Nature, Published online: 26 February 2025; doi:10.1038/s41586-025-08635-6A strategy is introduced that infers whole-animal metabolic flux wiring from transcriptional phenotypes in the nematode Caenorhabditis elegans and several features in its adult metabolism are discovered that are validated by stable isotope tracing.