Steam Deck's gaming library explodes with over 14,000 compatible titles, with an increasing number of games swiftly being added and verified.