To unlock the Vigorwasp Revival ability for your Palico helper, you'll need to complete the Monster Hunter Wilds side mission: A Gutsy Move. The quest will require you to use your capture net to obtain a Giant Vigorwasp for your Palico.