Sarah Snook gives a gloriously grotesque suite of performances in a one-woman adaptation of Oscar Wildes novel on Broadway, while Andrew Scott performs a remarkable, smaller-scale one-man version of the Chekhov drama at the Lucille Lortel Theatre.