Intelligence artificielle : dans le jeu « Fortnite », la voix reconstituée de Dark Vador fait des remous
EPIC GAMES C’est une histoire qui condense à elle seule plusieurs problématiques liées à l’utilisation de l’intelligence artificielledans le monde du divertissement. Depuis quelques jours, les joueurs de Fortnite peuvent recruter dans leur équipe le personnage de Dark Vador, et discuter de vive voix avec lui. Et pas n’importe quelle voix ! Le méchant iconique de Star Wars répond avec celle du comédien James Earl Jones, son interprète original… mort en septembre dernier. Une prouesse rendue possible grâce à un programme d’IA capable de reproduire son timbre et ses intonations. Epic Games, l’éditeur de Fornite, va même plus loin : ce Dark Vador ne se contente pas de répéter des phrases préécrites, il élabore en direct des réponses à ses interlocuteurs grâce à Gemini, l’IA conversationnelle de Google. Naturellement, les joueurs ont aussitôt tenté de faire dérailler ce Dark Vador dopé à l’IA. Avec un relatif succès. La streameuse australienne Loserfruit a par exemple réussi à le faire jurer, dans une vidéo très partagée, peu conforme à l’esprit Disney, qui possède la licence Star Wars. D’autres sont parvenus à lui faire répéter des mots comme « seins » ou « Skibidi Toilet », la web-série irrévérencieuse. Pas grand-chose de plus, mais Epic Games a tout de même réagi à la vidéo de Loserfruit, annonçant le déploiement « immédiat » d’un correctif et promettant que « ça ne devrait pas se reproduire ». L’autre problème, pour l’éditeur du jeu, vient du SAG-Aftra, le syndicat des acteurs américains. Lundi 19 mai, celui-ci a annoncé qu’il lançait une procédure devant l’inspection américaine du travail. Ce syndicat est à l’origine de la grève des scénaristes de 2023 qui avait paralysé Hollywood, et dont les revendications concernaient, entre autres, l’usage de l’IA. Il mène aussi, depuis juillet 2024, un mouvement de grève des comédiens du jeu vidéo, qui craignent de perdre leur emploi à cause de l’intelligence artificielle. Lire aussi | Aux Etats-Unis, les acteurs et les doubleurs de jeux vidéo lancent une grève sur fond de conflits concernant l’IA « Remplacer le travail de comédiens » Dans son communiqué publié lundi, l’organisation ne se montre pourtant pas hostile à l’IA. « Nous sommes pour le droit de nos membres, et de leurs ayants droit, à contrôler l’utilisation de leurs doubles numériques, écrit le syndicat. Néanmoins, nous devons protéger notre droit de négocier les termes et conditions de l’usage de voix qui remplacent le travail de nos membres, y compris ceux qui ont, par le passé, fait le travail d’imiter le ton et le rythme emblématiques de Dark Vador dans des jeux vidéo. » Le SAG-Aftra reproche ainsi la filiale d’Epic Games travaillant sur Fortnite, Llama Productions, d’avoir « choisi de remplacer le travail de comédiens humains avec une technologie d’IA », et ce « sans négocier avec ». James Earl Jones était d’accord pour voir sa voix reconstituée par IA. Avant sa mort, il avait signé un accord avec Respeecher, une entreprise ukrainienne d’intelligence artificielle, visant à recréer sa voix pour la série Obi-Wan Kenobi. Pour Fornite, Epic avait précisé en mai avoir obtenu l’accord de ses ayants droit, et les avait cités dans un communiqué : « James Earl Jones lui-même disait que la voix de Dark Vador était un élément essentiel de l’histoire de Star Wars. Il a toujours souhaité que les fans, petits et grands, puissent continuer à en profiter. Nous espérons que cette collaboration avec Fortnite permettra aux anciennes et aux nouvelles générations de fans de partager un moment inoubliable aux côtés de ce personnage emblématique de l’univers de Star Wars. » Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Petite histoire de l’intelligence artificielle dans les jeux vidéo, de « Pac-Man » à « Dragon’s Dogma 2 » Le Monde Réutiliser ce contenu
#intelligence #artificielle #dans #jeu #fortnite
Intelligence artificielle : dans le jeu « Fortnite », la voix reconstituée de Dark Vador fait des remous
EPIC GAMES C’est une histoire qui condense à elle seule plusieurs problématiques liées à l’utilisation de l’intelligence artificielledans le monde du divertissement. Depuis quelques jours, les joueurs de Fortnite peuvent recruter dans leur équipe le personnage de Dark Vador, et discuter de vive voix avec lui. Et pas n’importe quelle voix ! Le méchant iconique de Star Wars répond avec celle du comédien James Earl Jones, son interprète original… mort en septembre dernier. Une prouesse rendue possible grâce à un programme d’IA capable de reproduire son timbre et ses intonations. Epic Games, l’éditeur de Fornite, va même plus loin : ce Dark Vador ne se contente pas de répéter des phrases préécrites, il élabore en direct des réponses à ses interlocuteurs grâce à Gemini, l’IA conversationnelle de Google. Naturellement, les joueurs ont aussitôt tenté de faire dérailler ce Dark Vador dopé à l’IA. Avec un relatif succès. La streameuse australienne Loserfruit a par exemple réussi à le faire jurer, dans une vidéo très partagée, peu conforme à l’esprit Disney, qui possède la licence Star Wars. D’autres sont parvenus à lui faire répéter des mots comme « seins » ou « Skibidi Toilet », la web-série irrévérencieuse. Pas grand-chose de plus, mais Epic Games a tout de même réagi à la vidéo de Loserfruit, annonçant le déploiement « immédiat » d’un correctif et promettant que « ça ne devrait pas se reproduire ». L’autre problème, pour l’éditeur du jeu, vient du SAG-Aftra, le syndicat des acteurs américains. Lundi 19 mai, celui-ci a annoncé qu’il lançait une procédure devant l’inspection américaine du travail. Ce syndicat est à l’origine de la grève des scénaristes de 2023 qui avait paralysé Hollywood, et dont les revendications concernaient, entre autres, l’usage de l’IA. Il mène aussi, depuis juillet 2024, un mouvement de grève des comédiens du jeu vidéo, qui craignent de perdre leur emploi à cause de l’intelligence artificielle. Lire aussi | Aux Etats-Unis, les acteurs et les doubleurs de jeux vidéo lancent une grève sur fond de conflits concernant l’IA « Remplacer le travail de comédiens » Dans son communiqué publié lundi, l’organisation ne se montre pourtant pas hostile à l’IA. « Nous sommes pour le droit de nos membres, et de leurs ayants droit, à contrôler l’utilisation de leurs doubles numériques, écrit le syndicat. Néanmoins, nous devons protéger notre droit de négocier les termes et conditions de l’usage de voix qui remplacent le travail de nos membres, y compris ceux qui ont, par le passé, fait le travail d’imiter le ton et le rythme emblématiques de Dark Vador dans des jeux vidéo. » Le SAG-Aftra reproche ainsi la filiale d’Epic Games travaillant sur Fortnite, Llama Productions, d’avoir « choisi de remplacer le travail de comédiens humains avec une technologie d’IA », et ce « sans négocier avec ». James Earl Jones était d’accord pour voir sa voix reconstituée par IA. Avant sa mort, il avait signé un accord avec Respeecher, une entreprise ukrainienne d’intelligence artificielle, visant à recréer sa voix pour la série Obi-Wan Kenobi. Pour Fornite, Epic avait précisé en mai avoir obtenu l’accord de ses ayants droit, et les avait cités dans un communiqué : « James Earl Jones lui-même disait que la voix de Dark Vador était un élément essentiel de l’histoire de Star Wars. Il a toujours souhaité que les fans, petits et grands, puissent continuer à en profiter. Nous espérons que cette collaboration avec Fortnite permettra aux anciennes et aux nouvelles générations de fans de partager un moment inoubliable aux côtés de ce personnage emblématique de l’univers de Star Wars. » Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Petite histoire de l’intelligence artificielle dans les jeux vidéo, de « Pac-Man » à « Dragon’s Dogma 2 » Le Monde Réutiliser ce contenu
#intelligence #artificielle #dans #jeu #fortnite
·19 Views