• The decoding of ancient Roman scrolls is speeding up

    Science & technology | Digital archaeologyThe decoding of ancient Roman scrolls is speeding upMore data, and a more powerful particle accelerator, should pay dividendsPhotograph: ESRF/Vuedici May 28th 2025|HerculaneumIF YOU WANTED to read an ancient Roman scroll, you might reach for a dictionary, and perhaps a magnifying glass. You would probably not think of using a particle accelerator. But that is what is required to unravel the papyrus scrolls found in Herculaneum, a Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79AD. Even then, success is far from guaranteed: since 2023 researchers attempting to unravel the scrolls have been stuck on the first few. Now, armed with more data and a more powerful particle accelerator, they expect to make more rapid headway.Explore moreScience & technologyThis article appeared in the Science & technology section of the print edition under the headline “Hitting the accelerator”From the May 31st 2025 editionDiscover stories from this section and more in the list of contents⇒Explore the editionReuse this content
    #decoding #ancient #roman #scrolls #speeding
    The decoding of ancient Roman scrolls is speeding up
    Science & technology | Digital archaeologyThe decoding of ancient Roman scrolls is speeding upMore data, and a more powerful particle accelerator, should pay dividendsPhotograph: ESRF/Vuedici May 28th 2025|HerculaneumIF YOU WANTED to read an ancient Roman scroll, you might reach for a dictionary, and perhaps a magnifying glass. You would probably not think of using a particle accelerator. But that is what is required to unravel the papyrus scrolls found in Herculaneum, a Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79AD. Even then, success is far from guaranteed: since 2023 researchers attempting to unravel the scrolls have been stuck on the first few. Now, armed with more data and a more powerful particle accelerator, they expect to make more rapid headway.Explore moreScience & technologyThis article appeared in the Science & technology section of the print edition under the headline “Hitting the accelerator”From the May 31st 2025 editionDiscover stories from this section and more in the list of contents⇒Explore the editionReuse this content #decoding #ancient #roman #scrolls #speeding
    WWW.ECONOMIST.COM
    The decoding of ancient Roman scrolls is speeding up
    Science & technology | Digital archaeologyThe decoding of ancient Roman scrolls is speeding upMore data, and a more powerful particle accelerator, should pay dividendsPhotograph: ESRF/Vuedici May 28th 2025|HerculaneumIF YOU WANTED to read an ancient Roman scroll, you might reach for a dictionary, and perhaps a magnifying glass. You would probably not think of using a particle accelerator. But that is what is required to unravel the papyrus scrolls found in Herculaneum, a Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79AD. Even then, success is far from guaranteed: since 2023 researchers attempting to unravel the scrolls have been stuck on the first few. Now, armed with more data and a more powerful particle accelerator, they expect to make more rapid headway.Explore moreScience & technologyThis article appeared in the Science & technology section of the print edition under the headline “Hitting the accelerator”From the May 31st 2025 editionDiscover stories from this section and more in the list of contents⇒Explore the editionReuse this content
    0 التعليقات 0 المشاركات
  • These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time

    Cool Finds

    These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time
    Mount Vesuvius’ eruption preserved the Herculaneum scrolls beneath a blanket of ash. Two millennia later, X-ray scans show that one of them is a philosophical text called “On Vice”

    The scroll previously known only as PHerc. 172 was written by the Epicurean philosopher Philodemus.
    Vesuvius Challenge / Bodleian Libraries, Oxford University

    In the 1750s, an Italian farmer digging a well stumbled upon a lavish villa in the ruins of Herculaneum. Inside was a sprawling library with hundreds of scrolls, untouched since Mount Vesuvius’ eruption in 79 C.E. Some of them were still neatly tucked away on the shelves.
    This staggering discovery was the only complete library from antiquity ever found. But when 18th-century scholars tried to unroll the charred papyrus, the scrolls crumbled to pieces. They became resigned to the fact that the text hidden inside wouldn’t be revealed during their lifetimes.
    In recent years, however, researchers realized that they were living in the generation that would finally solve the puzzle. Using artificial intelligence, they’ve developed methods to peer inside the Herculaneum scrolls without damaging them, revealing short passages of ancient text.
    This month, researchers announced a new breakthrough. While analyzing a scroll known as PHerc. 172, they determined its title: On Vices. Based on other works, they think the full title is On Vices and Their Opposite Virtues and in Whom They Are and About What.

    The scan revealed letters spelling out the scroll's title.

    Vesuvius Challenge

    “We are thrilled to share that the written title of this scroll has been recovered from deep inside its carbonized folds of papyrus,” the Vesuvius Challenge, which is leading efforts to decipher the scrolls, says in a statement. “This is the first time the title of a still-rolled Herculaneum scroll has ever been recovered noninvasively.”
    On Vices was written by Philodemus, a Greek philosopher who lived in Herculaneum more than a century before Vesuvius’ eruption. Born around 110 B.C.E., Philodemus studied at a school in Athens founded several centuries earlier by the influential philosopher Epicurus, who believed in achieving happiness by pursuing certain specific forms of pleasure.
    “This will be a great opportunity to learn more about Philodemus’ ethical views and to get a better view of the On Vices as a whole,” Michael McOsker, a papyrologist at University College London who is working with the Vesuvius Challenge, tells CNN’s Catherine Nicholls.
    When it launched in 2023, the Vesuvius Challenge offered more than million in prize money to citizen scientists around the world who could use A.I. to help decipher scans of the Herculaneum scrolls. 

    Spearheaded by Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, the team scanned several of the scrolls and uploaded the data for anyone to use. To earn the prize money, participants competed to be the first to reach a series of milestones.
    Reading the papyrus involves solving several difficult problems. After the rolled-up scrolls are scanned, their many layers need to be separated out and flattened into two-dimensional segments. At that point, the carbon-based ink usually isn’t visible in the scans, so machine-learning models are necessary to identify the inked sections.
    In late 2023, a computer science student revealed the first word on an unopened scroll: “porphyras,” an ancient Greek term for “purple.” Months later, participants worked out 2,000 characters of text, which discussed pleasures such as music and food.

    5 Surprising Facts About Pompeii
    Watch on

    But PHerc. 172 is different from these earlier scrolls. When researchers scanned it last summer, they realized that some of the ink was visible in the images. They aren’t sure why this scroll is so much more legible, though they hypothesize it’s because the ink contains a denser contaminant such as lead, according to the University of Oxford’s Bodleian Libraries, which houses the scroll.
    In early May, the Vesuvius Challenge announced that contestants Marcel Roth and Micha Nowak, computer scientists at Germany’s University of Würzburg, would receive for deciphering the title. Sean Johnson, a researcher with the Vesuvius Challenge, had independently identified the title around the same time.
    Researchers are anticipating many more breakthroughs on the horizon. In the past three months alone, they’ve already scanned dozens of new scrolls.
    “The pace is ramping up very quickly,” McOsker tells the Guardian’s Ian Sample. “All of the technological progress that’s been made on this has been in the last three to five years—and on the timescales of classicists, that’s unbelievable.”

    Get the latest stories in your inbox every weekday.
    #these #ancient #scrolls #have #been
    These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time
    Cool Finds These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time Mount Vesuvius’ eruption preserved the Herculaneum scrolls beneath a blanket of ash. Two millennia later, X-ray scans show that one of them is a philosophical text called “On Vice” The scroll previously known only as PHerc. 172 was written by the Epicurean philosopher Philodemus. Vesuvius Challenge / Bodleian Libraries, Oxford University In the 1750s, an Italian farmer digging a well stumbled upon a lavish villa in the ruins of Herculaneum. Inside was a sprawling library with hundreds of scrolls, untouched since Mount Vesuvius’ eruption in 79 C.E. Some of them were still neatly tucked away on the shelves. This staggering discovery was the only complete library from antiquity ever found. But when 18th-century scholars tried to unroll the charred papyrus, the scrolls crumbled to pieces. They became resigned to the fact that the text hidden inside wouldn’t be revealed during their lifetimes. In recent years, however, researchers realized that they were living in the generation that would finally solve the puzzle. Using artificial intelligence, they’ve developed methods to peer inside the Herculaneum scrolls without damaging them, revealing short passages of ancient text. This month, researchers announced a new breakthrough. While analyzing a scroll known as PHerc. 172, they determined its title: On Vices. Based on other works, they think the full title is On Vices and Their Opposite Virtues and in Whom They Are and About What. The scan revealed letters spelling out the scroll's title. Vesuvius Challenge “We are thrilled to share that the written title of this scroll has been recovered from deep inside its carbonized folds of papyrus,” the Vesuvius Challenge, which is leading efforts to decipher the scrolls, says in a statement. “This is the first time the title of a still-rolled Herculaneum scroll has ever been recovered noninvasively.” On Vices was written by Philodemus, a Greek philosopher who lived in Herculaneum more than a century before Vesuvius’ eruption. Born around 110 B.C.E., Philodemus studied at a school in Athens founded several centuries earlier by the influential philosopher Epicurus, who believed in achieving happiness by pursuing certain specific forms of pleasure. “This will be a great opportunity to learn more about Philodemus’ ethical views and to get a better view of the On Vices as a whole,” Michael McOsker, a papyrologist at University College London who is working with the Vesuvius Challenge, tells CNN’s Catherine Nicholls. When it launched in 2023, the Vesuvius Challenge offered more than million in prize money to citizen scientists around the world who could use A.I. to help decipher scans of the Herculaneum scrolls.  Spearheaded by Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, the team scanned several of the scrolls and uploaded the data for anyone to use. To earn the prize money, participants competed to be the first to reach a series of milestones. Reading the papyrus involves solving several difficult problems. After the rolled-up scrolls are scanned, their many layers need to be separated out and flattened into two-dimensional segments. At that point, the carbon-based ink usually isn’t visible in the scans, so machine-learning models are necessary to identify the inked sections. In late 2023, a computer science student revealed the first word on an unopened scroll: “porphyras,” an ancient Greek term for “purple.” Months later, participants worked out 2,000 characters of text, which discussed pleasures such as music and food. 5 Surprising Facts About Pompeii Watch on But PHerc. 172 is different from these earlier scrolls. When researchers scanned it last summer, they realized that some of the ink was visible in the images. They aren’t sure why this scroll is so much more legible, though they hypothesize it’s because the ink contains a denser contaminant such as lead, according to the University of Oxford’s Bodleian Libraries, which houses the scroll. In early May, the Vesuvius Challenge announced that contestants Marcel Roth and Micha Nowak, computer scientists at Germany’s University of Würzburg, would receive for deciphering the title. Sean Johnson, a researcher with the Vesuvius Challenge, had independently identified the title around the same time. Researchers are anticipating many more breakthroughs on the horizon. In the past three months alone, they’ve already scanned dozens of new scrolls. “The pace is ramping up very quickly,” McOsker tells the Guardian’s Ian Sample. “All of the technological progress that’s been made on this has been in the last three to five years—and on the timescales of classicists, that’s unbelievable.” Get the latest stories in your inbox every weekday. #these #ancient #scrolls #have #been
    WWW.SMITHSONIANMAG.COM
    These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time
    Cool Finds These Ancient Scrolls Have Been a Tantalizing Mystery for 2,000 Years. Researchers Just Deciphered a Title for the First Time Mount Vesuvius’ eruption preserved the Herculaneum scrolls beneath a blanket of ash. Two millennia later, X-ray scans show that one of them is a philosophical text called “On Vice” The scroll previously known only as PHerc. 172 was written by the Epicurean philosopher Philodemus. Vesuvius Challenge / Bodleian Libraries, Oxford University In the 1750s, an Italian farmer digging a well stumbled upon a lavish villa in the ruins of Herculaneum. Inside was a sprawling library with hundreds of scrolls, untouched since Mount Vesuvius’ eruption in 79 C.E. Some of them were still neatly tucked away on the shelves. This staggering discovery was the only complete library from antiquity ever found. But when 18th-century scholars tried to unroll the charred papyrus, the scrolls crumbled to pieces. They became resigned to the fact that the text hidden inside wouldn’t be revealed during their lifetimes. In recent years, however, researchers realized that they were living in the generation that would finally solve the puzzle. Using artificial intelligence, they’ve developed methods to peer inside the Herculaneum scrolls without damaging them, revealing short passages of ancient text. This month, researchers announced a new breakthrough. While analyzing a scroll known as PHerc. 172, they determined its title: On Vices. Based on other works, they think the full title is On Vices and Their Opposite Virtues and in Whom They Are and About What. The scan revealed letters spelling out the scroll's title. Vesuvius Challenge “We are thrilled to share that the written title of this scroll has been recovered from deep inside its carbonized folds of papyrus,” the Vesuvius Challenge, which is leading efforts to decipher the scrolls, says in a statement. “This is the first time the title of a still-rolled Herculaneum scroll has ever been recovered noninvasively.” On Vices was written by Philodemus, a Greek philosopher who lived in Herculaneum more than a century before Vesuvius’ eruption. Born around 110 B.C.E., Philodemus studied at a school in Athens founded several centuries earlier by the influential philosopher Epicurus, who believed in achieving happiness by pursuing certain specific forms of pleasure. “This will be a great opportunity to learn more about Philodemus’ ethical views and to get a better view of the On Vices as a whole,” Michael McOsker, a papyrologist at University College London who is working with the Vesuvius Challenge, tells CNN’s Catherine Nicholls. When it launched in 2023, the Vesuvius Challenge offered more than $1 million in prize money to citizen scientists around the world who could use A.I. to help decipher scans of the Herculaneum scrolls.  Spearheaded by Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, the team scanned several of the scrolls and uploaded the data for anyone to use. To earn the prize money, participants competed to be the first to reach a series of milestones. Reading the papyrus involves solving several difficult problems. After the rolled-up scrolls are scanned, their many layers need to be separated out and flattened into two-dimensional segments. At that point, the carbon-based ink usually isn’t visible in the scans, so machine-learning models are necessary to identify the inked sections. In late 2023, a computer science student revealed the first word on an unopened scroll: “porphyras,” an ancient Greek term for “purple.” Months later, participants worked out 2,000 characters of text, which discussed pleasures such as music and food. 5 Surprising Facts About Pompeii Watch on But PHerc. 172 is different from these earlier scrolls. When researchers scanned it last summer, they realized that some of the ink was visible in the images. They aren’t sure why this scroll is so much more legible, though they hypothesize it’s because the ink contains a denser contaminant such as lead, according to the University of Oxford’s Bodleian Libraries, which houses the scroll. In early May, the Vesuvius Challenge announced that contestants Marcel Roth and Micha Nowak, computer scientists at Germany’s University of Würzburg, would receive $60,000 for deciphering the title. Sean Johnson, a researcher with the Vesuvius Challenge, had independently identified the title around the same time. Researchers are anticipating many more breakthroughs on the horizon. In the past three months alone, they’ve already scanned dozens of new scrolls. “The pace is ramping up very quickly,” McOsker tells the Guardian’s Ian Sample. “All of the technological progress that’s been made on this has been in the last three to five years—and on the timescales of classicists, that’s unbelievable.” Get the latest stories in your inbox every weekday.
    0 التعليقات 0 المشاركات
  • #333;">By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius' Eruption

    New Research
    By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius’ Eruption
    Archaeologists are learning new details about the four individuals’ futile attempt to hide inside an ancient residence called the House of Helle and Phrixus

    A bed frame shoved against the door served as a makeshift barricade.
    Pompeii Archaeological Park
    In 79 C.E., Mount Vesuvius erupted, spewing ash and small volcanic pellets known as lapilli over the city of Pompeii.
    Nearly 1,950 years later, archaeologists are still sifting through the layers of debris and making remarkable discoveries about life—and death—in the ancient city.
    Researchers recently discovered four members of a family, including a child, who attempted to escape the eruption by barricading themselves inside a bedroom, according to a statement from the Pompeii Archaeological Park.
    Though their efforts were futile, their remains provide remarkable insight into the doomed city’s final moments.
    When the eruption began, most residents of Pompeii “had no clue what was happening,” Gabriel Zuchtriegel, director of the park and co-author of a new study published in the journal Scavi di Pompei, tells the New York Times’ Sara Novak.
    “Many thought the end of the world had come.”
    A majority of the 15,000 to 20,000 residents of Pompeii and nearby Herculaneum fled and survived the eruption.
    The four family members were among the roughly 2,000 Pompeians who remained when the city was destroyed.

    As Helle struggles in the sea, Phrixus reaches out to his sister from atop a flying ram.


    Pompeii Archaeological Park
    Archaeologists found the family’s remains in a small but stately residence known as the House of Helle and Phrixus, named after a fresco of the mythological siblings discovered on the dining room wall.
    In Greek myth, the siblings survive their stepmother’s attempt to sacrifice them to the gods by flying away on a ram with a golden fleece.
    While Phrixus escapes, Helle falls off the ram into the sea.
    The fresco captures the siblings reaching out to each other—Helle in the sea, Phrixus on the ram—in a fittingly futile attempt at rescue.
    The architectural features of the house may have accelerated the family’s demise.
    Like many Roman houses, the House of Helle and Phrixus featured an open-roofed atrium, intended to aid rainwater collection.
    But as lapilli fell from the sky during the first phase of the eruption, the rock debris, which reached up to nine feet in some locations, quickly flooded the house through the atrium.
    At first, the archaeological evidence shows, the four individuals tried to protect themselves by packing into a small room.
    They even pushed a wooden bed frame against the door, hoping that it would prevent the lapilli from entering.When that failed, the researchers think they pulled back the barricade and attempted to escape.
    Based on the location of the remains, they only got as far as the triclinium, or dining room.
    “This house, with its decorations and its objects, shows us people who tried to save themselves,” says Zuchtriegel in the statement, per a translation by La Brújula Verde’s Guillermo Carvajal.
    “They didn’t succeed, but their story is still here, beneath the ashes.”
    Over the centuries, the ash preserved the remains of the family, the wooden bed frame and other items, including a bronze amulet known as a bulla and a stash of amphorae filled with garum, a popular Roman fish sauce.

    Ash and lapilli flooded into through the open-roofed atrium, burying the house in up to nine feet of debris.


    Pompeii Archaeological Park
    Researchers don’t know that this particular family owned the House of Helle and Phrixus.
    The group may have taken refuge there after the owners fled, as Marcello Mogetta, an archaeologist and Roman art historian at the University of Missouri who wasn’t involved in the study, tells the Times.
    Still, the recovered objects offer a glimpse into Pompeian family life.
    For instance, the child was likely the one wearing the bronze bulla, as tradition dictated that boys wear such amulets for protection until adulthood.
    Additionally, traces of masonry materials suggest that the house was under renovation.
    As Zuchtriegel says in the statement, “Excavating Pompeii means confronting the beauty of art, but also the fragility of life.”
    Get the latest stories in your inbox every weekday.
    #0066cc;">#shoving #bed #frame #against #the #door #this #pompeii #family #tried #survive #mount #vesuvius039 #eruption #new #researchby #vesuvius #eruptionarchaeologists #are #learning #details #about #four #individuals #futile #attempt #hide #inside #ancient #residence #called #house #helle #and #phrixus #shoved #served #makeshift #barricade #archaeological #parkin #vesuviuserupted #spewing #ash #small #volcanic #pellets #known #aslapilli #over #city #ofpompeiinearly #years #later #archaeologists #still #sifting #through #layers #debris #making #remarkable #discoveries #lifeand #deathin #cityresearchers #recently #discovered #members #including #child #who #attempted #escape #barricading #themselves #bedroom #according #astatement #from #thepompeii #parkthough #their #efforts #were #remains #provide #insight #into #doomed #citys #final #momentswhen #began #most #residents #had #clue #what #was #happeninggabriel #zuchtriegel #director #park #coauthor #study #published #journalscavi #pompei #tells #thenew #york #times #sara #novakmany #thought #end #world #comea #majority #nearby #herculaneumfled #survived #eruptionthe #among #roughly #pompeians #remained #when #destroyed #struggles #seaphrixus #reaches #out #his #sister #atop #flying #ram #parkarchaeologists #found #familys #but #stately #named #after #afresco #mythological #siblings #dining #room #wallin #greek #myth #stepmothers #sacrifice #them #gods #away #with #golden #fleecewhile #escapes #falls #off #seathe #fresco #captures #reaching #each #otherhelle #sea #ramin #fittingly #rescuethe #architectural #features #may #have #accelerated #demiselike #many #roman #houses #featured #openroofed #atrium #intended #aid #rainwater #collectionbut #lapilli #fell #sky #during #first #phase #rock #which #reached #nine #feet #some #locations #quickly #flooded #atriumat #evidence #shows #protect #packing #roomthey #even #pushed #wooden #hoping #that #would #prevent #enteringwhen #failed #researchers #think #they #pulled #back #escapebased #location #only #got #far #triclinium #roomthis #its #decorations #objects #people #save #says #statement #per #translation #byla #brújula #verdes #guillermo #carvajalthey #didnt #succeed #story #here #beneath #ashesover #centuries #preserved #other #items #bronze #amulet #abulla #stash #amphorae #filled #garum #apopular #fish #sauce #burying #parkresearchers #dont #know #particular #owned #phrixusthe #group #taken #refuge #there #owners #fled #marcello #mogetta #archaeologist #art #historian #university #missouri #wasnt #involved #timesstill #recovered #offer #glimpse #pompeian #lifefor #instance #likely #one #wearing #bulla #tradition #dictated #boys #wear #such #amulets #for #protection #until #adulthoodadditionally #traces #masonry #materials #suggest #under #renovationas #excavating #means #confronting #beauty #also #fragility #lifeget #latest #stories #your #inbox #every #weekday
    By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius' Eruption
    New Research By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius’ Eruption Archaeologists are learning new details about the four individuals’ futile attempt to hide inside an ancient residence called the House of Helle and Phrixus A bed frame shoved against the door served as a makeshift barricade. Pompeii Archaeological Park In 79 C.E., Mount Vesuvius erupted, spewing ash and small volcanic pellets known as lapilli over the city of Pompeii. Nearly 1,950 years later, archaeologists are still sifting through the layers of debris and making remarkable discoveries about life—and death—in the ancient city. Researchers recently discovered four members of a family, including a child, who attempted to escape the eruption by barricading themselves inside a bedroom, according to a statement from the Pompeii Archaeological Park. Though their efforts were futile, their remains provide remarkable insight into the doomed city’s final moments. When the eruption began, most residents of Pompeii “had no clue what was happening,” Gabriel Zuchtriegel, director of the park and co-author of a new study published in the journal Scavi di Pompei, tells the New York Times’ Sara Novak. “Many thought the end of the world had come.” A majority of the 15,000 to 20,000 residents of Pompeii and nearby Herculaneum fled and survived the eruption. The four family members were among the roughly 2,000 Pompeians who remained when the city was destroyed. As Helle struggles in the sea, Phrixus reaches out to his sister from atop a flying ram. Pompeii Archaeological Park Archaeologists found the family’s remains in a small but stately residence known as the House of Helle and Phrixus, named after a fresco of the mythological siblings discovered on the dining room wall. In Greek myth, the siblings survive their stepmother’s attempt to sacrifice them to the gods by flying away on a ram with a golden fleece. While Phrixus escapes, Helle falls off the ram into the sea. The fresco captures the siblings reaching out to each other—Helle in the sea, Phrixus on the ram—in a fittingly futile attempt at rescue. The architectural features of the house may have accelerated the family’s demise. Like many Roman houses, the House of Helle and Phrixus featured an open-roofed atrium, intended to aid rainwater collection. But as lapilli fell from the sky during the first phase of the eruption, the rock debris, which reached up to nine feet in some locations, quickly flooded the house through the atrium. At first, the archaeological evidence shows, the four individuals tried to protect themselves by packing into a small room. They even pushed a wooden bed frame against the door, hoping that it would prevent the lapilli from entering.When that failed, the researchers think they pulled back the barricade and attempted to escape. Based on the location of the remains, they only got as far as the triclinium, or dining room. “This house, with its decorations and its objects, shows us people who tried to save themselves,” says Zuchtriegel in the statement, per a translation by La Brújula Verde’s Guillermo Carvajal. “They didn’t succeed, but their story is still here, beneath the ashes.” Over the centuries, the ash preserved the remains of the family, the wooden bed frame and other items, including a bronze amulet known as a bulla and a stash of amphorae filled with garum, a popular Roman fish sauce. Ash and lapilli flooded into through the open-roofed atrium, burying the house in up to nine feet of debris. Pompeii Archaeological Park Researchers don’t know that this particular family owned the House of Helle and Phrixus. The group may have taken refuge there after the owners fled, as Marcello Mogetta, an archaeologist and Roman art historian at the University of Missouri who wasn’t involved in the study, tells the Times. Still, the recovered objects offer a glimpse into Pompeian family life. For instance, the child was likely the one wearing the bronze bulla, as tradition dictated that boys wear such amulets for protection until adulthood. Additionally, traces of masonry materials suggest that the house was under renovation. As Zuchtriegel says in the statement, “Excavating Pompeii means confronting the beauty of art, but also the fragility of life.” Get the latest stories in your inbox every weekday.
    #shoving #bed #frame #against #the #door #this #pompeii #family #tried #survive #mount #vesuvius039 #eruption #new #researchby #vesuvius #eruptionarchaeologists #are #learning #details #about #four #individuals #futile #attempt #hide #inside #ancient #residence #called #house #helle #and #phrixus #shoved #served #makeshift #barricade #archaeological #parkin #vesuviuserupted #spewing #ash #small #volcanic #pellets #known #aslapilli #over #city #ofpompeiinearly #years #later #archaeologists #still #sifting #through #layers #debris #making #remarkable #discoveries #lifeand #deathin #cityresearchers #recently #discovered #members #including #child #who #attempted #escape #barricading #themselves #bedroom #according #astatement #from #thepompeii #parkthough #their #efforts #were #remains #provide #insight #into #doomed #citys #final #momentswhen #began #most #residents #had #clue #what #was #happeninggabriel #zuchtriegel #director #park #coauthor #study #published #journalscavi #pompei #tells #thenew #york #times #sara #novakmany #thought #end #world #comea #majority #nearby #herculaneumfled #survived #eruptionthe #among #roughly #pompeians #remained #when #destroyed #struggles #seaphrixus #reaches #out #his #sister #atop #flying #ram #parkarchaeologists #found #familys #but #stately #named #after #afresco #mythological #siblings #dining #room #wallin #greek #myth #stepmothers #sacrifice #them #gods #away #with #golden #fleecewhile #escapes #falls #off #seathe #fresco #captures #reaching #each #otherhelle #sea #ramin #fittingly #rescuethe #architectural #features #may #have #accelerated #demiselike #many #roman #houses #featured #openroofed #atrium #intended #aid #rainwater #collectionbut #lapilli #fell #sky #during #first #phase #rock #which #reached #nine #feet #some #locations #quickly #flooded #atriumat #evidence #shows #protect #packing #roomthey #even #pushed #wooden #hoping #that #would #prevent #enteringwhen #failed #researchers #think #they #pulled #back #escapebased #location #only #got #far #triclinium #roomthis #its #decorations #objects #people #save #says #statement #per #translation #byla #brújula #verdes #guillermo #carvajalthey #didnt #succeed #story #here #beneath #ashesover #centuries #preserved #other #items #bronze #amulet #abulla #stash #amphorae #filled #garum #apopular #fish #sauce #burying #parkresearchers #dont #know #particular #owned #phrixusthe #group #taken #refuge #there #owners #fled #marcello #mogetta #archaeologist #art #historian #university #missouri #wasnt #involved #timesstill #recovered #offer #glimpse #pompeian #lifefor #instance #likely #one #wearing #bulla #tradition #dictated #boys #wear #such #amulets #for #protection #until #adulthoodadditionally #traces #masonry #materials #suggest #under #renovationas #excavating #means #confronting #beauty #also #fragility #lifeget #latest #stories #your #inbox #every #weekday
    WWW.SMITHSONIANMAG.COM
    By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius' Eruption
    New Research By Shoving a Bed Frame Against the Door, This Pompeii Family Tried to Survive Mount Vesuvius’ Eruption Archaeologists are learning new details about the four individuals’ futile attempt to hide inside an ancient residence called the House of Helle and Phrixus A bed frame shoved against the door served as a makeshift barricade. Pompeii Archaeological Park In 79 C.E., Mount Vesuvius erupted, spewing ash and small volcanic pellets known as lapilli over the city of Pompeii. Nearly 1,950 years later, archaeologists are still sifting through the layers of debris and making remarkable discoveries about life—and death—in the ancient city. Researchers recently discovered four members of a family, including a child, who attempted to escape the eruption by barricading themselves inside a bedroom, according to a statement from the Pompeii Archaeological Park. Though their efforts were futile, their remains provide remarkable insight into the doomed city’s final moments. When the eruption began, most residents of Pompeii “had no clue what was happening,” Gabriel Zuchtriegel, director of the park and co-author of a new study published in the journal Scavi di Pompei, tells the New York Times’ Sara Novak. “Many thought the end of the world had come.” A majority of the 15,000 to 20,000 residents of Pompeii and nearby Herculaneum fled and survived the eruption. The four family members were among the roughly 2,000 Pompeians who remained when the city was destroyed. As Helle struggles in the sea, Phrixus reaches out to his sister from atop a flying ram. Pompeii Archaeological Park Archaeologists found the family’s remains in a small but stately residence known as the House of Helle and Phrixus, named after a fresco of the mythological siblings discovered on the dining room wall. In Greek myth, the siblings survive their stepmother’s attempt to sacrifice them to the gods by flying away on a ram with a golden fleece. While Phrixus escapes, Helle falls off the ram into the sea. The fresco captures the siblings reaching out to each other—Helle in the sea, Phrixus on the ram—in a fittingly futile attempt at rescue. The architectural features of the house may have accelerated the family’s demise. Like many Roman houses, the House of Helle and Phrixus featured an open-roofed atrium, intended to aid rainwater collection. But as lapilli fell from the sky during the first phase of the eruption, the rock debris, which reached up to nine feet in some locations, quickly flooded the house through the atrium. At first, the archaeological evidence shows, the four individuals tried to protect themselves by packing into a small room. They even pushed a wooden bed frame against the door, hoping that it would prevent the lapilli from entering.When that failed, the researchers think they pulled back the barricade and attempted to escape. Based on the location of the remains, they only got as far as the triclinium, or dining room. “This house, with its decorations and its objects, shows us people who tried to save themselves,” says Zuchtriegel in the statement, per a translation by La Brújula Verde’s Guillermo Carvajal. “They didn’t succeed, but their story is still here, beneath the ashes.” Over the centuries, the ash preserved the remains of the family, the wooden bed frame and other items, including a bronze amulet known as a bulla and a stash of amphorae filled with garum, a popular Roman fish sauce. Ash and lapilli flooded into through the open-roofed atrium, burying the house in up to nine feet of debris. Pompeii Archaeological Park Researchers don’t know that this particular family owned the House of Helle and Phrixus. The group may have taken refuge there after the owners fled, as Marcello Mogetta, an archaeologist and Roman art historian at the University of Missouri who wasn’t involved in the study, tells the Times. Still, the recovered objects offer a glimpse into Pompeian family life. For instance, the child was likely the one wearing the bronze bulla, as tradition dictated that boys wear such amulets for protection until adulthood. Additionally, traces of masonry materials suggest that the house was under renovation. As Zuchtriegel says in the statement, “Excavating Pompeii means confronting the beauty of art, but also the fragility of life.” Get the latest stories in your inbox every weekday.
    0 التعليقات 0 المشاركات