Nature, Published online: 19 March 2025; doi:10.1038/s41586-025-08692-xUnder field conditions, acquisitive tree species generally grow slowly, whereas conservative species show generally higher realized growth, owing to their ability to tolerate unfavourable environmental conditions.