Nature, Published online: 19 March 2025; doi:10.1038/s41586-025-08627-6Far-field mid-infrared spectroscopy reveals both the electroluminescence of hyperbolic phonon polaritons of hexagonal boron nitride excited by strongly biased graphene, and the associated radiative energy transfer through the material.