Nature, Published online: 24 March 2025; doi:10.1038/d41586-025-00896-5One century after Edwin Hubble revealed his astonishing discovery of a cosmos beyond the Milky Way, the most precise measurements still cant agree on how fast galaxies are moving.