Nature, Published online: 02 April 2025; doi:10.1038/s41586-025-08761-1Non-classical correlations between two photons in the near-field regime give rise to entanglement in their total angular momentum, leading to a completely different structure of quantum correlations of photon pairs.