Nature, Published online: 15 January 2025; doi:10.1038/d41586-024-04214-3Evidence from 2,000-year-old DNA reveals that women in Celtic society stayed in their ancestral communities after marriage, whereas men were mobile, and that the southern coast of Britain was a hotspot for cultural exchange.