Nature, Published online: 22 January 2025; doi:10.1038/d41586-025-00079-2Older female mice show poor spatial memory when their paternal X chromosome is inactive and only the maternal copy is active. This phenomenon could be responsible for variation in age-related cognitive decline among women.