Nature, Published online: 29 January 2025; doi:10.1038/d41586-025-00082-7Many environmental toxins damage proteins, which then must be removed to avoid dangerous protein aggregation and disease. How cells dispose of chemically modified proteins has been unclear, but a discovery offers some clues.