• The rise of "Top 7 des meilleurs jeux porno VR - juillet 2025" is a glaring testament to our society's moral decline. Seriously, have we sunk so low that we celebrate the degradation of human intimacy through virtual sleaze? This so-called "erotic interactive experience" is nothing but a symptom of our obsession with instant gratification and escapism. It's infuriating to see platforms like REALITE-VIRTUELLE.COM promoting such content as if it were something to be proud of. Instead of fostering real connections, we are feeding a toxic culture that objectifies and commodifies human relationships. It's time to wake up and recognize that this isn't just entertainment; it's a dangerous distraction from the real issues we face!

    #VRPorn
    The rise of "Top 7 des meilleurs jeux porno VR - juillet 2025" is a glaring testament to our society's moral decline. Seriously, have we sunk so low that we celebrate the degradation of human intimacy through virtual sleaze? This so-called "erotic interactive experience" is nothing but a symptom of our obsession with instant gratification and escapism. It's infuriating to see platforms like REALITE-VIRTUELLE.COM promoting such content as if it were something to be proud of. Instead of fostering real connections, we are feeding a toxic culture that objectifies and commodifies human relationships. It's time to wake up and recognize that this isn't just entertainment; it's a dangerous distraction from the real issues we face! #VRPorn
    Top 7 des meilleurs jeux porno VR - juillet 2025
    Vous avez envie de découvrir l’érotisme interactif en réalité virtuelle à travers des jeux porno […] Cet article Top 7 des meilleurs jeux porno VR - juillet 2025 a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • It's infuriating to see Paramount+ sealing a jaw-dropping $1.5 billion deal for South Park, as if streaming wars are nothing but a cash grab! This historic agreement isn't just about animation; it's a blatant display of how the entertainment industry prioritizes profit over creativity. Five years of monopolizing a cultural icon while squeezing every dime out of viewers is a disgrace. Instead of fostering diverse content, they’re hoarding intellectual property like it's a gold mine! What happened to innovation? It’s time to wake up and realize that this reckless pursuit of money is ruining the art of storytelling.

    #SouthPark #StreamingWars #AnimationIndustry #ParamountPlus #ContentMonopoly
    It's infuriating to see Paramount+ sealing a jaw-dropping $1.5 billion deal for South Park, as if streaming wars are nothing but a cash grab! This historic agreement isn't just about animation; it's a blatant display of how the entertainment industry prioritizes profit over creativity. Five years of monopolizing a cultural icon while squeezing every dime out of viewers is a disgrace. Instead of fostering diverse content, they’re hoarding intellectual property like it's a gold mine! What happened to innovation? It’s time to wake up and realize that this reckless pursuit of money is ruining the art of storytelling. #SouthPark #StreamingWars #AnimationIndustry #ParamountPlus #ContentMonopoly
    GRAFFICA.INFO
    South Park firma el acuerdo más caro de la animación: 1.500 millones y una guerra detrás del streaming
    Paramount+ se queda con los derechos globales de South Park en un acuerdo histórico que redefine el valor del contenido de animación para adultos. La operación, valorada en 1.500 millones de dólares por cinco años, culmina meses de tensas negociacion
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • Magic: The Gathering's Final Fantasy Set raking in $200 million in a single day is nothing short of a corporate disgrace! This absurd crossover is a blatant cash grab that prioritizes profits over the integrity of the game. Hasbro's greed knows no bounds as they exploit nostalgia and beloved characters like Cloud and Sephiroth for monetary gain. The gaming community deserves better than this soulless marketing machine! Instead of fostering creativity and innovation, we're drowning in recycled content and empty wallets. It’s time to hold these companies accountable for their actions and demand more from our beloved franchises!

    #MagicTheGathering #FinalFantasy #GamingCommunity #CorporateGreed #Hasbro
    Magic: The Gathering's Final Fantasy Set raking in $200 million in a single day is nothing short of a corporate disgrace! This absurd crossover is a blatant cash grab that prioritizes profits over the integrity of the game. Hasbro's greed knows no bounds as they exploit nostalgia and beloved characters like Cloud and Sephiroth for monetary gain. The gaming community deserves better than this soulless marketing machine! Instead of fostering creativity and innovation, we're drowning in recycled content and empty wallets. It’s time to hold these companies accountable for their actions and demand more from our beloved franchises! #MagicTheGathering #FinalFantasy #GamingCommunity #CorporateGreed #Hasbro
    KOTAKU.COM
    Magic: The Gathering's Final Fantasy Set Earned $200 Million In A Single Day
    We already knew that the Final Fantasy Universes Beyond expansion was the fastest-selling set in Magic: The Gathering’s history, but an absurd new stat puts what that actually means in perspective. Hasbro’s CEO recently revealed the massive crossover
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    59
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • The ongoing debacle surrounding Subnautica 2 is nothing short of infuriating! The former leadership of Unknown Worlds has publicly accused Krafton of attempting to sabotage the game. Seriously, how low can a publisher go? Instead of fostering creativity and innovation, Krafton seems hell-bent on destroying what could have been an amazing sequel. This blatant disregard for the developers' hard work is unacceptable! Fans deserve better than this corporate nonsense. It's time for the gaming community to wake up and hold these publishers accountable for their reckless actions that threaten the integrity of beloved titles.

    #Subnautica2 #UnknownWorlds #Krafton #GamingNews #GameDevelopment
    The ongoing debacle surrounding Subnautica 2 is nothing short of infuriating! The former leadership of Unknown Worlds has publicly accused Krafton of attempting to sabotage the game. Seriously, how low can a publisher go? Instead of fostering creativity and innovation, Krafton seems hell-bent on destroying what could have been an amazing sequel. This blatant disregard for the developers' hard work is unacceptable! Fans deserve better than this corporate nonsense. It's time for the gaming community to wake up and hold these publishers accountable for their reckless actions that threaten the integrity of beloved titles. #Subnautica2 #UnknownWorlds #Krafton #GamingNews #GameDevelopment
    WWW.ACTUGAMING.NET
    Subnautica 2 : L’ancienne direction du studio Unknown Worlds accuse l’éditeur Krafton d’avoir voulu saboter le jeu
    ActuGaming.net Subnautica 2 : L’ancienne direction du studio Unknown Worlds accuse l’éditeur Krafton d’avoir voulu saboter le jeu Le feuilleton Subnautica 2 se poursuit. Il y a peu, les trois dirigeants du projet […] L'articl
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    35
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • Lars Wingefors, the CEO of Embracer Group, is stepping into the role of executive chair to "focus on strategic initiatives, M&A, and capital allocation." This move is both alarming and infuriating. Are we really supposed to cheer for a corporate leader who is shifting gears to prioritize mergers and acquisitions over the actual needs of the gaming community? It's absolutely maddening!

    Let’s break this down. Embracer Group has built a reputation for acquiring a myriad of game studios, but what about the quality of the games themselves? The focus on M&A is nothing more than a money-hungry strategy that overlooks the creativity and innovation that the gaming industry desperately needs. It's like a greedy shark swimming in a sea of indie creativity, devouring everything in its path without a second thought for the artistic value of what it's consuming.

    Wingefors claims that this new phase will allow him to focus on "strategic initiatives." What does that even mean? Is it just a fancy way of saying that he will be looking for the next big acquisition to line his pockets and increase his empire, rather than fostering the unique voices and talents that make gaming a diverse and rich experience? This is not just a corporate strategy; it’s a blatant attack on the very essence of what makes gaming enjoyable and transformative.

    Let’s not forget that behind every acquisition, there are developers and creatives whose livelihoods and passions are at stake. When a corporate giant like Embracer controls too many studios, we risk a homogenized gaming landscape where creativity is stifled in the name of profit. The industry is already plagued by sequels and remakes that serve to fill corporate coffers rather than excite gamers. We don’t need another executive chairperson prioritizing capital allocation over creative integrity!

    Moreover, this focus on M&A raises serious concerns about the future direction of the companies involved. Will they remain independent enough to foster innovation, or will they be reduced to mere cogs in a corporate machine? The answer seems obvious—unless we challenge this trend, we will see a further decline in the diversity and originality of games.

    Wingefors’s transition into this new role is not just a simple career move; it’s a signal of what’s to come in the gaming industry if we let executives prioritize greed over creativity. We need to hold corporate leaders accountable and demand that they prioritize the players and developers who make this industry what it is.

    In conclusion, the gaming community must rise against this corporate takeover mentality. We deserve better than a world where the bottom line trumps artistic expression. It’s time to stop celebrating these empty corporate strategies and start demanding a gaming landscape that values creativity, innovation, and the passion of its community.

    #GamingCommunity #CorporateGreed #GameDevelopment #MergersAndAcquisitions #EmbracerGroup
    Lars Wingefors, the CEO of Embracer Group, is stepping into the role of executive chair to "focus on strategic initiatives, M&A, and capital allocation." This move is both alarming and infuriating. Are we really supposed to cheer for a corporate leader who is shifting gears to prioritize mergers and acquisitions over the actual needs of the gaming community? It's absolutely maddening! Let’s break this down. Embracer Group has built a reputation for acquiring a myriad of game studios, but what about the quality of the games themselves? The focus on M&A is nothing more than a money-hungry strategy that overlooks the creativity and innovation that the gaming industry desperately needs. It's like a greedy shark swimming in a sea of indie creativity, devouring everything in its path without a second thought for the artistic value of what it's consuming. Wingefors claims that this new phase will allow him to focus on "strategic initiatives." What does that even mean? Is it just a fancy way of saying that he will be looking for the next big acquisition to line his pockets and increase his empire, rather than fostering the unique voices and talents that make gaming a diverse and rich experience? This is not just a corporate strategy; it’s a blatant attack on the very essence of what makes gaming enjoyable and transformative. Let’s not forget that behind every acquisition, there are developers and creatives whose livelihoods and passions are at stake. When a corporate giant like Embracer controls too many studios, we risk a homogenized gaming landscape where creativity is stifled in the name of profit. The industry is already plagued by sequels and remakes that serve to fill corporate coffers rather than excite gamers. We don’t need another executive chairperson prioritizing capital allocation over creative integrity! Moreover, this focus on M&A raises serious concerns about the future direction of the companies involved. Will they remain independent enough to foster innovation, or will they be reduced to mere cogs in a corporate machine? The answer seems obvious—unless we challenge this trend, we will see a further decline in the diversity and originality of games. Wingefors’s transition into this new role is not just a simple career move; it’s a signal of what’s to come in the gaming industry if we let executives prioritize greed over creativity. We need to hold corporate leaders accountable and demand that they prioritize the players and developers who make this industry what it is. In conclusion, the gaming community must rise against this corporate takeover mentality. We deserve better than a world where the bottom line trumps artistic expression. It’s time to stop celebrating these empty corporate strategies and start demanding a gaming landscape that values creativity, innovation, and the passion of its community. #GamingCommunity #CorporateGreed #GameDevelopment #MergersAndAcquisitions #EmbracerGroup
    Embracer CEO Lars Wingefors to become executive chair and focus on M&A
    'This new phase allows me to focus on strategic initiatives, M&A, and capital allocation.'
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    497
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • Hello, wonderful friends!

    Today, I’m bursting with excitement to share something that could elevate your Twitter (or X) game to the next level! Do you want to manage your profile like a pro without spending a dime? Well, you’re in the right place!

    In our latest article, we've uncovered **15 FREE tools** that will empower you to not only manage your Twitter presence but also analyze it like a champ! Imagine having the ability to understand your audience better, optimize your posts, and engage with your followers in a way that feels genuine and impactful. Isn’t that amazing?

    Whether you’re a budding entrepreneur, a social media enthusiast, or just someone who loves to connect with others, these tools are tailored for you! From basic functionalities to advanced features, we’ve got you covered.

    1. **Manage Your Time**: One of the best free tools can help you schedule your tweets ahead of time, allowing you to maintain a consistent presence without needing to be online 24/7.

    2. **Analyze Your Impact**: Want to know what resonates with your audience? There are fantastic options that provide insights into engagement metrics, helping you understand which posts are truly making a difference!

    3. **Engage Meaningfully**: Building a community is essential, and some tools can assist you in reaching out to followers, replying efficiently, and making everyone feel valued. After all, connection is key!

    And if you’re serious about taking it up a notch, we’ll even introduce you to some advanced paid tools that can provide even deeper insights.

    The best part? You won’t have to break the bank! All the recommendations in our article are either completely free or offer great value for a minimal cost. So, what are you waiting for? Dive into the world of Twitter tools and watch your engagement soar!

    Remember, every great journey begins with a single step. By utilizing these tools, you’re not just managing a profile; you’re building a brand, fostering relationships, and making your voice heard in this vast digital landscape!

    Let’s make our Twitter (or X) experience not just good, but extraordinary! Together, we can create a thriving community that inspires and uplifts! Are you ready to take that leap?

    #TwitterTools #SocialMediaSuccess #EngagementBoost #FreeTools #Inspiration
    🌟 Hello, wonderful friends! 🌟 Today, I’m bursting with excitement to share something that could elevate your Twitter (or X) game to the next level! 🚀 Do you want to manage your profile like a pro without spending a dime? Well, you’re in the right place! 🎉 In our latest article, we've uncovered **15 FREE tools** that will empower you to not only manage your Twitter presence but also analyze it like a champ! 💪✨ Imagine having the ability to understand your audience better, optimize your posts, and engage with your followers in a way that feels genuine and impactful. Isn’t that amazing? 😍 Whether you’re a budding entrepreneur, a social media enthusiast, or just someone who loves to connect with others, these tools are tailored for you! From basic functionalities to advanced features, we’ve got you covered. 💼💖 1. **Manage Your Time**: One of the best free tools can help you schedule your tweets ahead of time, allowing you to maintain a consistent presence without needing to be online 24/7. ⏰✨ 2. **Analyze Your Impact**: Want to know what resonates with your audience? There are fantastic options that provide insights into engagement metrics, helping you understand which posts are truly making a difference! 📈💥 3. **Engage Meaningfully**: Building a community is essential, and some tools can assist you in reaching out to followers, replying efficiently, and making everyone feel valued. After all, connection is key! 🤝❤️ And if you’re serious about taking it up a notch, we’ll even introduce you to some advanced paid tools that can provide even deeper insights. 👍💡 The best part? You won’t have to break the bank! 🎊 All the recommendations in our article are either completely free or offer great value for a minimal cost. So, what are you waiting for? Dive into the world of Twitter tools and watch your engagement soar! 🌈✨ Remember, every great journey begins with a single step. By utilizing these tools, you’re not just managing a profile; you’re building a brand, fostering relationships, and making your voice heard in this vast digital landscape! 🌍💖 Let’s make our Twitter (or X) experience not just good, but extraordinary! Together, we can create a thriving community that inspires and uplifts! Are you ready to take that leap? 🌠💪 #TwitterTools #SocialMediaSuccess #EngagementBoost #FreeTools #Inspiration
    15 Herramientas gratis para Twitter o X: básicas y avanzadas
    15 Herramientas gratis para Twitter o X: básicas y avanzadas En este artículo vamos a recomendarte las mejores herramientas para Twitter o X, con el objetivo de gestionar o analizar de manera profesional tu perfil. Lo mejor de todo, es que procurarem
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    632
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • Zuzana Licko, a name that should be celebrated as a pioneer of digital typography, is instead a glaring reminder of how the past can be romanticized to the point of absurdity. Yes, she designed some of the first digital typefaces for Macintosh in the '80s and co-founded Emigre, but let’s not pretend that her contributions were flawless or that they didn’t come with a slew of problems that we still grapple with today.

    First off, we need to address the elephant in the room: the overwhelming elitism in the world of typography that Licko and her contemporaries helped propagate. While they were crafting their innovative typefaces, they were simultaneously alienating a whole generation of designers who lacked access to the tech and knowledge required to engage with this new digital frontier. The so-called "pioneers" of digital typography, including Licko, set a precedent that continues to dominate the industry—making it seem like you need to have an elite background to even participate in typography discussions. This is infuriating and downright unacceptable!

    Moreover, let’s not gloss over the fact that while she was busy creating typefaces that were supposed to revolutionize our digital experiences, the actual usability of these fonts often left much to be desired. Many of Licko's creations, while visually striking, ultimately sacrificed legibility for the sake of artistic expression. This is a major flaw in her work that deserves criticism. Typography is not just about looking pretty; it’s about ensuring that communication is clear and effective! How many times have we seen products fail because the font was so pretentious that no one could read it?

    And don’t even get me started on Emigre magazine. Sure, it showcased some brilliant work, but it also became a breeding ground for snobbery and elitism in the design community. Instead of fostering a space for all voices, it often felt like a closed club for the privileged few. This is not what design should be about! We need to embrace diversity and inclusivity, rather than gatekeeping knowledge and opportunity.

    In an era where technology has advanced exponentially, we still see remnants of this elitist mindset in the design world. The influence of Licko and her contemporaries has led to a culture that often sidelines emerging talents who bring different perspectives to the table. Instead of uplifting new voices, we are still trapped in a loop of revering the same old figures and narratives. This is not progress; it’s stagnation!

    Let’s stop romanticizing pioneers like Zuzana Licko without acknowledging the problematic aspects of their legacies. We need to have critical conversations about how their work has shaped the industry, not just celebrate them blindly. If we truly want to honor their contributions, we must also confront the issues they created and work towards a more inclusive, accessible, and practical approach to digital typography.

    #Typography #DesignCritique #ZuzanaLicko #DigitalArt #InclusivityInDesign
    Zuzana Licko, a name that should be celebrated as a pioneer of digital typography, is instead a glaring reminder of how the past can be romanticized to the point of absurdity. Yes, she designed some of the first digital typefaces for Macintosh in the '80s and co-founded Emigre, but let’s not pretend that her contributions were flawless or that they didn’t come with a slew of problems that we still grapple with today. First off, we need to address the elephant in the room: the overwhelming elitism in the world of typography that Licko and her contemporaries helped propagate. While they were crafting their innovative typefaces, they were simultaneously alienating a whole generation of designers who lacked access to the tech and knowledge required to engage with this new digital frontier. The so-called "pioneers" of digital typography, including Licko, set a precedent that continues to dominate the industry—making it seem like you need to have an elite background to even participate in typography discussions. This is infuriating and downright unacceptable! Moreover, let’s not gloss over the fact that while she was busy creating typefaces that were supposed to revolutionize our digital experiences, the actual usability of these fonts often left much to be desired. Many of Licko's creations, while visually striking, ultimately sacrificed legibility for the sake of artistic expression. This is a major flaw in her work that deserves criticism. Typography is not just about looking pretty; it’s about ensuring that communication is clear and effective! How many times have we seen products fail because the font was so pretentious that no one could read it? And don’t even get me started on Emigre magazine. Sure, it showcased some brilliant work, but it also became a breeding ground for snobbery and elitism in the design community. Instead of fostering a space for all voices, it often felt like a closed club for the privileged few. This is not what design should be about! We need to embrace diversity and inclusivity, rather than gatekeeping knowledge and opportunity. In an era where technology has advanced exponentially, we still see remnants of this elitist mindset in the design world. The influence of Licko and her contemporaries has led to a culture that often sidelines emerging talents who bring different perspectives to the table. Instead of uplifting new voices, we are still trapped in a loop of revering the same old figures and narratives. This is not progress; it’s stagnation! Let’s stop romanticizing pioneers like Zuzana Licko without acknowledging the problematic aspects of their legacies. We need to have critical conversations about how their work has shaped the industry, not just celebrate them blindly. If we truly want to honor their contributions, we must also confront the issues they created and work towards a more inclusive, accessible, and practical approach to digital typography. #Typography #DesignCritique #ZuzanaLicko #DigitalArt #InclusivityInDesign
    Zuzana Licko, pionnière de la typographie numérique
    Dans les 80s, Zuzana Licko dessine les premiers caractères de typographie numérique, pour Macintosh, et co-fonde le magazine-fonderie Emigre. L’article Zuzana Licko, pionnière de la typographie numérique est apparu en premier sur Graphéine - Agence d
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    524
    1 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • NOSIPHO MAKETO-VAN DEN BRAGT ALTERED HER CAREER PATH TO LAUNCH CHOCOLATE TRIBE

    By TREVOR HOGG

    Images courtesy of Chocolate Tribe.

    Nosipho Maketo-van den Bragt, Owner and CEO, Chocolate Tribe

    After initially pursuing a career as an attorney, Nosipho Maketo-van den Bragt discovered her true calling was to apply her legal knowledge in a more artistic endeavor with her husband, Rob Van den Bragt, who had forged a career as a visual effects supervisor. The couple co-founded Chocolate Tribe, the Johannesburg and Cape Town-based visual effects and animation studio that has done work for Netflix, BBC, Disney and Voltage Pictures.

    “It was following my passion and my passion finding me,” observes Maketo-van den Bragt, Owner and CEO of Chocolate Tribe and Founder of AVIJOZI. “I grew up in Soweto, South Africa, and we had this old-fashioned television. I was always fascinated by how those people got in there to perform and entertain us. Living in the townships, you become the funnel for your parents’ aspirations and dreams. My dad was a judge’s registrar, so he was writing all of the court cases coming up for a judge. My dad would come home and tell us stories of what happened in court. I found this enthralling, funny and sometimes painful because it was about people’s lives. I did law and to some extent still practice it. My legal career and entertainment media careers merged because I fell in love with the storytelling aspect of it all. There are those who say that lawyers are failed actors!”

    Chocolate Tribe hosts what has become the annual AVIJOZI festival with Netflix. AVIJOZI is a two-day, free-access event in Johannesburg focused on Animation/Film, Visual Effects and Interactive Technology. This year’s AVIJOZI is scheduled for September 13-14 in Johannesburg. Photo: Casting Director and Actor Spaces Founder Ayanda Sithebeand friends at AVIJOZI 2024.

    A personal ambition was to find a way to merge married life into a professional partnership. “I never thought that a lawyer and a creative would work together,” admits Maketo-van den Bragt. “However, Rob and I had this great love for watching films together and music; entertainment was the core fabric of our relationship. That was my first gentle schooling into the visual effects and animation content development space. Starting the company was due to both of us being out of work. I had quit my job without any sort of plan B. I actually incorporated Chocolate Tribe as a company without knowing what we would do with it. As time went on, there was a project that we were asked to come to do. The relationship didn’t work out, so Rob and I decided, ‘Okay, it seems like we can do this on our own.’ I’ve read many books about visual effects and animation, and I still do. I attend a lot of festivals. I am connected with a lot of the guys who work in different visual effects spaces because it is all about understanding how it works and, from a business side, how can we leverage all of that information?”

    Chocolate Tribe provided VFX and post-production for Checkers supermarket’s “Planet” ad promoting environmental sustainability. The Chocolate Tribe team pushed photorealism for the ad, creating three fully CG creatures: a polar bear, orangutan and sea turtle.

    With a population of 1.5 billion, there is no shortage of consumers and content creators in Africa. “Nollywood is great because it shows us that even with minimal resources, you can create a whole movement and ecosystem,” Maketo-van den Bragt remarks. “Maybe the question around Nollywood is making sure that the caliber and quality of work is high end and speaks to a global audience. South Africa has the same dynamics. It’s a vibrant traditional film and animation industry that grows in leaps and bounds every year. More and more animation houses are being incorporated or started with CEOs or managing directors in their 20s. There’s also an eagerness to look for different stories which haven’t been told. Africa gives that opportunity to tell stories that ordinary people, for example, in America, have not heard or don’t know about. There’s a huge rise in animation, visual effects and content in general.”

    Rob van den Bragt served as Creative Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as Studio Executive for the “Surf Sangoma” episode of the Disney+ series Kizazi Moto: Generation Fire.

    Rob van den Bragt, CCO, and Nosipho Maketo-van den Bragt, CEO, Co-Founders of Chocolate Tribe, in an AVIJOZI planning meeting.

    Stella Gono, Software Developer, working on the Chocolate Tribe website.

    Family photo of the Maketos. Maketo-van de Bragt has two siblings.

    Film tax credits have contributed to The Woman King, Dredd, Safe House, Black Sails and Mission: Impossible – Final Reckoning shooting in South Africa. “People understand principal photography, but there is confusion about animation and visual effects,” Maketo-van den Bragt states. “Rebates pose a challenge because now you have to go above and beyond to explain what you are selling. It’s taken time for the government to realize this is a viable career.” The streamers have had a positive impact. “For the most part, Netflix localizes, and that’s been quite a big hit because it speaks to the demographics and local representation and uplifts talent within those geographical spaces. We did one of the shorts for Disney’s Kizazi Moto: Generation Fire, and there was huge global excitement to that kind of anthology coming from Africa. We’ve worked on a number of collaborations with the U.K., and often that melding of different partners creates a fusion of universality. We need to tell authentic stories, and that authenticity will be dictated by the voices in the writing room.”

    AVIJOZI was established to support the development of local talent in animation, visual effects, film production and gaming. “AVIJOZI stands for Animation Visual Effects Interactive in JOZI,” Maketo-van den Bragt explains. “It is a conference as well as a festival. The conference part is where we have networking sessions, panel discussions and behind-the-scenes presentations to draw the curtain back and show what happens when people create avatars. We want to show the next generation that there is a way to do this magical craft. The festival part is people have film screenings and music as well. We’ve brought in gaming as an integral aspect, which attracts many young people because that’s something they do at an early age. Gaming has become the common sport. AVIJOVI is in its fourth year now. It started when I got irritated by people constantly complaining, ‘Nothing ever happens in Johannesburg in terms of animation and visual effects.’ Nobody wanted to do it. So, I said, ‘I’ll do it.’ I didn’t know what I was getting myself into, and four years later I have lots of gray hair!”

    Rob van den Bragt served as Animation Supervisor/Visual Effects Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as an Executive Producer on iNumber Number: Jozi Goldfor Netflix.Mentorship and internship programs have been established with various academic institutions, and while there are times when specific skills are being sought, like rigging, the field of view tends to be much wider. “What we are finding is that the people who have done other disciplines are much more vibrant,” Maketo-van den Bragt states. “Artists don’t always know how to communicate because it’s all in their heads. Sometimes, somebody with a different background can articulate that vision a bit better because they have those other skills. We also find with those who have gone to art school that the range within their artistry and craftsmanship has become a ‘thing.’ When you have mentally traveled where you have done other things, it allows you to be a more well-rounded artist because you can pull references from different walks of life and engage with different topics without being constrained to one thing. We look for people with a plethora of skills and diverse backgrounds. It’s a lot richer as a Chocolate Tribe. There are multiple flavors.”

    South African director/producer/cinematographer and drone cinemtography specialist FC Hamman, Founder of FC Hamman Films, at AVIJOZI 2024.

    There is a particular driving force when it comes to mentoring. “I want to be the mentor I hoped for,” Maketo-van den Bragt remarks. “I have silent mentors in that we didn’t formalize the relationship, but I knew they were my mentors because every time I would encounter an issue, I would be able to call them. One of the people who not only mentored but pushed me into different spaces is Jinko Gotoh, who is part of Women in Animation. She brought me into Women in Animation, and I had never mentored anybody. Here I was, sitting with six women who wanted to know how I was able to build up Chocolate Tribe. I didn’t know how to structure a presentation to tell them about the journey because I had been so focused on the journey. It’s a sense of grit and feeling that I cannot fail because I have a whole community that believes in me. Even when I felt my shoulders sagging, they would be there to say, ‘We need this. Keep it moving.’ This isn’t just about me. I have a whole stream of people who want this to work.”

    Netflix VFX Manager Ben Perry, who oversees Netflix’s VFX strategy across Africa, the Middle East and Europe, at AVIJOZI 2024. Netflix was a partner in AVIJOZI with Chocolate Tribe for three years.

    Zama Mfusi, Founder of IndiLang, and Isabelle Rorke, CEO of Dreamforge Creative and Deputy Chair of Animation SA, at AVIJOZI 2024.

    Numerous unknown factors had to be accounted for, which made predicting how the journey would unfold extremely difficult. “What it looks like and what I expected it to be, you don’t have the full sense of what it would lead to in this situation,” Maketo-van den Bragt states. “I can tell you that there have been moments of absolute joy where I was so excited we got this project or won that award. There are other moments where you feel completely lost and ask yourself, ‘Am I doing the right thing?’ The journey is to have the highs, lows and moments of confusion. I go through it and accept that not every day will be an award-winning day. For the most part, I love this journey. I wanted to be somewhere where there was a purpose. What has been a big highlight is when I’m signing a contract for new employees who are excited about being part of Chocolate Tribe. Also, when you get a new project and it’s exciting, especially from a service or visual effects perspective, we’re constantly looking for that dragon or big creature. It’s about being mesmerizing, epic and awesome.”

    Maketo-van den Bragt has two major career-defining ambitions. “Fostering the next generation of talent and making sure that they are ready to create these amazing stories properly – that is my life work, and relating the African narrative to let the world see the human aspect of who we are because for the longest time we’ve been written out of the stories and narratives.”
    #nosipho #maketovan #den #bragt #altered
    NOSIPHO MAKETO-VAN DEN BRAGT ALTERED HER CAREER PATH TO LAUNCH CHOCOLATE TRIBE
    By TREVOR HOGG Images courtesy of Chocolate Tribe. Nosipho Maketo-van den Bragt, Owner and CEO, Chocolate Tribe After initially pursuing a career as an attorney, Nosipho Maketo-van den Bragt discovered her true calling was to apply her legal knowledge in a more artistic endeavor with her husband, Rob Van den Bragt, who had forged a career as a visual effects supervisor. The couple co-founded Chocolate Tribe, the Johannesburg and Cape Town-based visual effects and animation studio that has done work for Netflix, BBC, Disney and Voltage Pictures. “It was following my passion and my passion finding me,” observes Maketo-van den Bragt, Owner and CEO of Chocolate Tribe and Founder of AVIJOZI. “I grew up in Soweto, South Africa, and we had this old-fashioned television. I was always fascinated by how those people got in there to perform and entertain us. Living in the townships, you become the funnel for your parents’ aspirations and dreams. My dad was a judge’s registrar, so he was writing all of the court cases coming up for a judge. My dad would come home and tell us stories of what happened in court. I found this enthralling, funny and sometimes painful because it was about people’s lives. I did law and to some extent still practice it. My legal career and entertainment media careers merged because I fell in love with the storytelling aspect of it all. There are those who say that lawyers are failed actors!” Chocolate Tribe hosts what has become the annual AVIJOZI festival with Netflix. AVIJOZI is a two-day, free-access event in Johannesburg focused on Animation/Film, Visual Effects and Interactive Technology. This year’s AVIJOZI is scheduled for September 13-14 in Johannesburg. Photo: Casting Director and Actor Spaces Founder Ayanda Sithebeand friends at AVIJOZI 2024. A personal ambition was to find a way to merge married life into a professional partnership. “I never thought that a lawyer and a creative would work together,” admits Maketo-van den Bragt. “However, Rob and I had this great love for watching films together and music; entertainment was the core fabric of our relationship. That was my first gentle schooling into the visual effects and animation content development space. Starting the company was due to both of us being out of work. I had quit my job without any sort of plan B. I actually incorporated Chocolate Tribe as a company without knowing what we would do with it. As time went on, there was a project that we were asked to come to do. The relationship didn’t work out, so Rob and I decided, ‘Okay, it seems like we can do this on our own.’ I’ve read many books about visual effects and animation, and I still do. I attend a lot of festivals. I am connected with a lot of the guys who work in different visual effects spaces because it is all about understanding how it works and, from a business side, how can we leverage all of that information?” Chocolate Tribe provided VFX and post-production for Checkers supermarket’s “Planet” ad promoting environmental sustainability. The Chocolate Tribe team pushed photorealism for the ad, creating three fully CG creatures: a polar bear, orangutan and sea turtle. With a population of 1.5 billion, there is no shortage of consumers and content creators in Africa. “Nollywood is great because it shows us that even with minimal resources, you can create a whole movement and ecosystem,” Maketo-van den Bragt remarks. “Maybe the question around Nollywood is making sure that the caliber and quality of work is high end and speaks to a global audience. South Africa has the same dynamics. It’s a vibrant traditional film and animation industry that grows in leaps and bounds every year. More and more animation houses are being incorporated or started with CEOs or managing directors in their 20s. There’s also an eagerness to look for different stories which haven’t been told. Africa gives that opportunity to tell stories that ordinary people, for example, in America, have not heard or don’t know about. There’s a huge rise in animation, visual effects and content in general.” Rob van den Bragt served as Creative Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as Studio Executive for the “Surf Sangoma” episode of the Disney+ series Kizazi Moto: Generation Fire. Rob van den Bragt, CCO, and Nosipho Maketo-van den Bragt, CEO, Co-Founders of Chocolate Tribe, in an AVIJOZI planning meeting. Stella Gono, Software Developer, working on the Chocolate Tribe website. Family photo of the Maketos. Maketo-van de Bragt has two siblings. Film tax credits have contributed to The Woman King, Dredd, Safe House, Black Sails and Mission: Impossible – Final Reckoning shooting in South Africa. “People understand principal photography, but there is confusion about animation and visual effects,” Maketo-van den Bragt states. “Rebates pose a challenge because now you have to go above and beyond to explain what you are selling. It’s taken time for the government to realize this is a viable career.” The streamers have had a positive impact. “For the most part, Netflix localizes, and that’s been quite a big hit because it speaks to the demographics and local representation and uplifts talent within those geographical spaces. We did one of the shorts for Disney’s Kizazi Moto: Generation Fire, and there was huge global excitement to that kind of anthology coming from Africa. We’ve worked on a number of collaborations with the U.K., and often that melding of different partners creates a fusion of universality. We need to tell authentic stories, and that authenticity will be dictated by the voices in the writing room.” AVIJOZI was established to support the development of local talent in animation, visual effects, film production and gaming. “AVIJOZI stands for Animation Visual Effects Interactive in JOZI,” Maketo-van den Bragt explains. “It is a conference as well as a festival. The conference part is where we have networking sessions, panel discussions and behind-the-scenes presentations to draw the curtain back and show what happens when people create avatars. We want to show the next generation that there is a way to do this magical craft. The festival part is people have film screenings and music as well. We’ve brought in gaming as an integral aspect, which attracts many young people because that’s something they do at an early age. Gaming has become the common sport. AVIJOVI is in its fourth year now. It started when I got irritated by people constantly complaining, ‘Nothing ever happens in Johannesburg in terms of animation and visual effects.’ Nobody wanted to do it. So, I said, ‘I’ll do it.’ I didn’t know what I was getting myself into, and four years later I have lots of gray hair!” Rob van den Bragt served as Animation Supervisor/Visual Effects Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as an Executive Producer on iNumber Number: Jozi Goldfor Netflix.Mentorship and internship programs have been established with various academic institutions, and while there are times when specific skills are being sought, like rigging, the field of view tends to be much wider. “What we are finding is that the people who have done other disciplines are much more vibrant,” Maketo-van den Bragt states. “Artists don’t always know how to communicate because it’s all in their heads. Sometimes, somebody with a different background can articulate that vision a bit better because they have those other skills. We also find with those who have gone to art school that the range within their artistry and craftsmanship has become a ‘thing.’ When you have mentally traveled where you have done other things, it allows you to be a more well-rounded artist because you can pull references from different walks of life and engage with different topics without being constrained to one thing. We look for people with a plethora of skills and diverse backgrounds. It’s a lot richer as a Chocolate Tribe. There are multiple flavors.” South African director/producer/cinematographer and drone cinemtography specialist FC Hamman, Founder of FC Hamman Films, at AVIJOZI 2024. There is a particular driving force when it comes to mentoring. “I want to be the mentor I hoped for,” Maketo-van den Bragt remarks. “I have silent mentors in that we didn’t formalize the relationship, but I knew they were my mentors because every time I would encounter an issue, I would be able to call them. One of the people who not only mentored but pushed me into different spaces is Jinko Gotoh, who is part of Women in Animation. She brought me into Women in Animation, and I had never mentored anybody. Here I was, sitting with six women who wanted to know how I was able to build up Chocolate Tribe. I didn’t know how to structure a presentation to tell them about the journey because I had been so focused on the journey. It’s a sense of grit and feeling that I cannot fail because I have a whole community that believes in me. Even when I felt my shoulders sagging, they would be there to say, ‘We need this. Keep it moving.’ This isn’t just about me. I have a whole stream of people who want this to work.” Netflix VFX Manager Ben Perry, who oversees Netflix’s VFX strategy across Africa, the Middle East and Europe, at AVIJOZI 2024. Netflix was a partner in AVIJOZI with Chocolate Tribe for three years. Zama Mfusi, Founder of IndiLang, and Isabelle Rorke, CEO of Dreamforge Creative and Deputy Chair of Animation SA, at AVIJOZI 2024. Numerous unknown factors had to be accounted for, which made predicting how the journey would unfold extremely difficult. “What it looks like and what I expected it to be, you don’t have the full sense of what it would lead to in this situation,” Maketo-van den Bragt states. “I can tell you that there have been moments of absolute joy where I was so excited we got this project or won that award. There are other moments where you feel completely lost and ask yourself, ‘Am I doing the right thing?’ The journey is to have the highs, lows and moments of confusion. I go through it and accept that not every day will be an award-winning day. For the most part, I love this journey. I wanted to be somewhere where there was a purpose. What has been a big highlight is when I’m signing a contract for new employees who are excited about being part of Chocolate Tribe. Also, when you get a new project and it’s exciting, especially from a service or visual effects perspective, we’re constantly looking for that dragon or big creature. It’s about being mesmerizing, epic and awesome.” Maketo-van den Bragt has two major career-defining ambitions. “Fostering the next generation of talent and making sure that they are ready to create these amazing stories properly – that is my life work, and relating the African narrative to let the world see the human aspect of who we are because for the longest time we’ve been written out of the stories and narratives.” #nosipho #maketovan #den #bragt #altered
    WWW.VFXVOICE.COM
    NOSIPHO MAKETO-VAN DEN BRAGT ALTERED HER CAREER PATH TO LAUNCH CHOCOLATE TRIBE
    By TREVOR HOGG Images courtesy of Chocolate Tribe. Nosipho Maketo-van den Bragt, Owner and CEO, Chocolate Tribe After initially pursuing a career as an attorney, Nosipho Maketo-van den Bragt discovered her true calling was to apply her legal knowledge in a more artistic endeavor with her husband, Rob Van den Bragt, who had forged a career as a visual effects supervisor. The couple co-founded Chocolate Tribe, the Johannesburg and Cape Town-based visual effects and animation studio that has done work for Netflix, BBC, Disney and Voltage Pictures. “It was following my passion and my passion finding me,” observes Maketo-van den Bragt, Owner and CEO of Chocolate Tribe and Founder of AVIJOZI. “I grew up in Soweto, South Africa, and we had this old-fashioned television. I was always fascinated by how those people got in there to perform and entertain us. Living in the townships, you become the funnel for your parents’ aspirations and dreams. My dad was a judge’s registrar, so he was writing all of the court cases coming up for a judge. My dad would come home and tell us stories of what happened in court. I found this enthralling, funny and sometimes painful because it was about people’s lives. I did law and to some extent still practice it. My legal career and entertainment media careers merged because I fell in love with the storytelling aspect of it all. There are those who say that lawyers are failed actors!” Chocolate Tribe hosts what has become the annual AVIJOZI festival with Netflix. AVIJOZI is a two-day, free-access event in Johannesburg focused on Animation/Film, Visual Effects and Interactive Technology. This year’s AVIJOZI is scheduled for September 13-14 in Johannesburg. Photo: Casting Director and Actor Spaces Founder Ayanda Sithebe (center in black T-shirt) and friends at AVIJOZI 2024. A personal ambition was to find a way to merge married life into a professional partnership. “I never thought that a lawyer and a creative would work together,” admits Maketo-van den Bragt. “However, Rob and I had this great love for watching films together and music; entertainment was the core fabric of our relationship. That was my first gentle schooling into the visual effects and animation content development space. Starting the company was due to both of us being out of work. I had quit my job without any sort of plan B. I actually incorporated Chocolate Tribe as a company without knowing what we would do with it. As time went on, there was a project that we were asked to come to do. The relationship didn’t work out, so Rob and I decided, ‘Okay, it seems like we can do this on our own.’ I’ve read many books about visual effects and animation, and I still do. I attend a lot of festivals. I am connected with a lot of the guys who work in different visual effects spaces because it is all about understanding how it works and, from a business side, how can we leverage all of that information?” Chocolate Tribe provided VFX and post-production for Checkers supermarket’s “Planet” ad promoting environmental sustainability. The Chocolate Tribe team pushed photorealism for the ad, creating three fully CG creatures: a polar bear, orangutan and sea turtle. With a population of 1.5 billion, there is no shortage of consumers and content creators in Africa. “Nollywood is great because it shows us that even with minimal resources, you can create a whole movement and ecosystem,” Maketo-van den Bragt remarks. “Maybe the question around Nollywood is making sure that the caliber and quality of work is high end and speaks to a global audience. South Africa has the same dynamics. It’s a vibrant traditional film and animation industry that grows in leaps and bounds every year. More and more animation houses are being incorporated or started with CEOs or managing directors in their 20s. There’s also an eagerness to look for different stories which haven’t been told. Africa gives that opportunity to tell stories that ordinary people, for example, in America, have not heard or don’t know about. There’s a huge rise in animation, visual effects and content in general.” Rob van den Bragt served as Creative Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as Studio Executive for the “Surf Sangoma” episode of the Disney+ series Kizazi Moto: Generation Fire. Rob van den Bragt, CCO, and Nosipho Maketo-van den Bragt, CEO, Co-Founders of Chocolate Tribe, in an AVIJOZI planning meeting. Stella Gono, Software Developer, working on the Chocolate Tribe website. Family photo of the Maketos. Maketo-van de Bragt has two siblings. Film tax credits have contributed to The Woman King, Dredd, Safe House, Black Sails and Mission: Impossible – Final Reckoning shooting in South Africa. “People understand principal photography, but there is confusion about animation and visual effects,” Maketo-van den Bragt states. “Rebates pose a challenge because now you have to go above and beyond to explain what you are selling. It’s taken time for the government to realize this is a viable career.” The streamers have had a positive impact. “For the most part, Netflix localizes, and that’s been quite a big hit because it speaks to the demographics and local representation and uplifts talent within those geographical spaces. We did one of the shorts for Disney’s Kizazi Moto: Generation Fire, and there was huge global excitement to that kind of anthology coming from Africa. We’ve worked on a number of collaborations with the U.K., and often that melding of different partners creates a fusion of universality. We need to tell authentic stories, and that authenticity will be dictated by the voices in the writing room.” AVIJOZI was established to support the development of local talent in animation, visual effects, film production and gaming. “AVIJOZI stands for Animation Visual Effects Interactive in JOZI [nickname for Johannesburg],” Maketo-van den Bragt explains. “It is a conference as well as a festival. The conference part is where we have networking sessions, panel discussions and behind-the-scenes presentations to draw the curtain back and show what happens when people create avatars. We want to show the next generation that there is a way to do this magical craft. The festival part is people have film screenings and music as well. We’ve brought in gaming as an integral aspect, which attracts many young people because that’s something they do at an early age. Gaming has become the common sport. AVIJOVI is in its fourth year now. It started when I got irritated by people constantly complaining, ‘Nothing ever happens in Johannesburg in terms of animation and visual effects.’ Nobody wanted to do it. So, I said, ‘I’ll do it.’ I didn’t know what I was getting myself into, and four years later I have lots of gray hair!” Rob van den Bragt served as Animation Supervisor/Visual Effects Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as an Executive Producer on iNumber Number: Jozi Gold (2023) for Netflix. (Image courtesy of Chocolate Tribe and Netflix) Mentorship and internship programs have been established with various academic institutions, and while there are times when specific skills are being sought, like rigging, the field of view tends to be much wider. “What we are finding is that the people who have done other disciplines are much more vibrant,” Maketo-van den Bragt states. “Artists don’t always know how to communicate because it’s all in their heads. Sometimes, somebody with a different background can articulate that vision a bit better because they have those other skills. We also find with those who have gone to art school that the range within their artistry and craftsmanship has become a ‘thing.’ When you have mentally traveled where you have done other things, it allows you to be a more well-rounded artist because you can pull references from different walks of life and engage with different topics without being constrained to one thing. We look for people with a plethora of skills and diverse backgrounds. It’s a lot richer as a Chocolate Tribe. There are multiple flavors.” South African director/producer/cinematographer and drone cinemtography specialist FC Hamman, Founder of FC Hamman Films, at AVIJOZI 2024. There is a particular driving force when it comes to mentoring. “I want to be the mentor I hoped for,” Maketo-van den Bragt remarks. “I have silent mentors in that we didn’t formalize the relationship, but I knew they were my mentors because every time I would encounter an issue, I would be able to call them. One of the people who not only mentored but pushed me into different spaces is Jinko Gotoh, who is part of Women in Animation. She brought me into Women in Animation, and I had never mentored anybody. Here I was, sitting with six women who wanted to know how I was able to build up Chocolate Tribe. I didn’t know how to structure a presentation to tell them about the journey because I had been so focused on the journey. It’s a sense of grit and feeling that I cannot fail because I have a whole community that believes in me. Even when I felt my shoulders sagging, they would be there to say, ‘We need this. Keep it moving.’ This isn’t just about me. I have a whole stream of people who want this to work.” Netflix VFX Manager Ben Perry, who oversees Netflix’s VFX strategy across Africa, the Middle East and Europe, at AVIJOZI 2024. Netflix was a partner in AVIJOZI with Chocolate Tribe for three years. Zama Mfusi, Founder of IndiLang, and Isabelle Rorke, CEO of Dreamforge Creative and Deputy Chair of Animation SA, at AVIJOZI 2024. Numerous unknown factors had to be accounted for, which made predicting how the journey would unfold extremely difficult. “What it looks like and what I expected it to be, you don’t have the full sense of what it would lead to in this situation,” Maketo-van den Bragt states. “I can tell you that there have been moments of absolute joy where I was so excited we got this project or won that award. There are other moments where you feel completely lost and ask yourself, ‘Am I doing the right thing?’ The journey is to have the highs, lows and moments of confusion. I go through it and accept that not every day will be an award-winning day. For the most part, I love this journey. I wanted to be somewhere where there was a purpose. What has been a big highlight is when I’m signing a contract for new employees who are excited about being part of Chocolate Tribe. Also, when you get a new project and it’s exciting, especially from a service or visual effects perspective, we’re constantly looking for that dragon or big creature. It’s about being mesmerizing, epic and awesome.” Maketo-van den Bragt has two major career-defining ambitions. “Fostering the next generation of talent and making sure that they are ready to create these amazing stories properly – that is my life work, and relating the African narrative to let the world see the human aspect of who we are because for the longest time we’ve been written out of the stories and narratives.”
    Like
    Love
    Wow
    Angry
    Sad
    397
    0 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview

    Reading Time: 9 minutes
    In the ever-evolving landscape of customer engagement, staying ahead of the curve is not just advantageous, it’s essential.
    That’s why, for Chapter 7 of “The Customer Engagement Book: Adapt or Die,” we sat down with Mirela Cialai, a seasoned expert in CRM and Martech strategies at brands like Equinox. Mirela brings a wealth of knowledge in aligning technology roadmaps with business goals, shifting organizational focuses from acquisition to retention, and leveraging hyper-personalization to drive success.
    In this interview, Mirela dives deep into building robust customer engagement technology roadmaps. She unveils the “PAPER” framework—Plan, Audit, Prioritize, Execute, Refine—a simple yet effective strategy for marketers.
    You’ll gain insights into identifying gaps in your Martech stack, ensuring data accuracy, and prioritizing initiatives that deliver the greatest impact and ROI.
    Whether you’re navigating data silos, striving for cross-functional alignment, or aiming for seamless tech integration, Mirela’s expertise provides practical solutions and actionable takeaways.

     
    Mirela Cialai Q&A Interview
    1. How do you define the vision for a customer engagement platform roadmap in alignment with the broader business goals? Can you share any examples of successful visions from your experience?

    Defining the vision for the roadmap in alignment with the broader business goals involves creating a strategic framework that connects the team’s objectives with the organization’s overarching mission or primary objectives.

    This could be revenue growth, customer retention, market expansion, or operational efficiency.
    We then break down these goals into actionable areas where the team can contribute, such as improving engagement, increasing lifetime value, or driving acquisition.
    We articulate how the team will support business goals by defining the KPIs that link CRM outcomes — the team’s outcomes — to business goals.
    In a previous role, the CRM team I was leading faced significant challenges due to the lack of attribution capabilities and a reliance on surface-level metrics such as open rates and click-through rates to measure performance.
    This approach made it difficult to quantify the impact of our efforts on broader business objectives such as revenue growth.
    Recognizing this gap, I worked on defining a vision for the CRM team to address these shortcomings.
    Our vision was to drive measurable growth through enhanced data accuracy and improved attribution capabilities, which allowed us to deliver targeted, data-driven, and personalized customer experiences.
    To bring this vision to life, I developed a roadmap that focused on first improving data accuracy, building our attribution capabilities, and delivering personalization at scale.

    By aligning the vision with these strategic priorities, we were able to demonstrate the tangible impact of our efforts on the key business goals.

    2. What steps did you take to ensure data accuracy?
    The data team was very diligent in ensuring that our data warehouse had accurate data.
    So taking that as the source of truth, we started cleaning the data in all the other platforms that were integrated with our data warehouse — our CRM platform, our attribution analytics platform, etc.

    That’s where we started, looking at all the different integrations and ensuring that the data flows were correct and that we had all the right flows in place. And also validating and cleaning our email database — that helped, having more accurate data.

    3. How do you recommend shifting organizational focus from acquisition to retention within a customer engagement strategy?
    Shifting an organization’s focus from acquisition to retention requires a cultural and strategic shift, emphasizing the immense value that existing customers bring to long-term growth and profitability.
    I would start by quantifying the value of retention, showcasing how retaining customers is significantly more cost-effective than acquiring new ones. Research consistently shows that increasing retention rates by just 5% can boost profits by at least 25 to 95%.
    This data helps make a compelling case to stakeholders about the importance of prioritizing retention.
    Next, I would link retention to core business goals by demonstrating how enhancing customer lifetime value and loyalty can directly drive revenue growth.
    This involves shifting the organization’s focus to retention-specific metrics such as churn rate, repeat purchase rate, and customer LTV. These metrics provide actionable insights into customer behaviors and highlight the financial impact of retention initiatives, ensuring alignment with the broader company objectives.

    By framing retention as a driver of sustainable growth, the organization can see it not as a competing priority, but as a complementary strategy to acquisition, ultimately leading to a more balanced and effective customer engagement strategy.

    4. What are the key steps in analyzing a brand’s current Martech stack capabilities to identify gaps and opportunities for improvement?
    Developing a clear understanding of the Martech stack’s current state and ensuring it aligns with a brand’s strategic needs and future goals requires a structured and strategic approach.
    The process begins with defining what success looks like in terms of technology capabilities such as scalability, integration, automation, and data accessibility, and linking these capabilities directly to the brand’s broader business objectives.
    I start by doing an inventory of all tools currently in use, including their purpose, owner, and key functionalities, assessing if these tools are being used to their full potential or if there are features that remain unused, and reviewing how well tools integrate with one another and with our core systems, the data warehouse.
    Also, comparing the capabilities of each tool and results against industry standards and competitor practices and looking for missing functionalities such as personalization, omnichannel orchestration, or advanced analytics, and identifying overlapping tools that could be consolidated to save costs and streamline workflows.
    Finally, review the costs of the current tools against their impact on business outcomes and identify technologies that could reduce costs, increase efficiency, or deliver higher ROI through enhanced capabilities.

    Establish a regular review cycle for the Martech stack to ensure it evolves alongside the business and the technological landscape.

    5. How do you evaluate whether a company’s tech stack can support innovative customer-focused campaigns, and what red flags should marketers look out for?
    I recommend taking a structured approach and first ensure there is seamless integration across all tools to support a unified customer view and data sharing across the different channels.
    Determine if the stack can handle increasing data volumes, larger audiences, and additional channels as the campaigns grow, and check if it supports dynamic content, behavior-based triggers, and advanced segmentation and can process and act on data in real time through emerging technologies like AI/ML predictive analytics to enable marketers to launch responsive and timely campaigns.
    Most importantly, we need to ensure that the stack offers robust reporting tools that provide actionable insights, allowing teams to track performance and optimize campaigns.
    Some of the red flags are: data silos where customer data is fragmented across platforms and not easily accessible or integrated, inability to process or respond to customer behavior in real time, a reliance on manual intervention for tasks like segmentation, data extraction, campaign deployment, and poor scalability.

    If the stack struggles with growing data volumes or expanding to new channels, it won’t support the company’s evolving needs.

    6. What role do hyper-personalization and timely communication play in a successful customer engagement strategy? How do you ensure they’re built into the technology roadmap?
    Hyper-personalization and timely communication are essential components of a successful customer engagement strategy because they create meaningful, relevant, and impactful experiences that deepen the relationship with customers, enhance loyalty, and drive business outcomes.
    Hyper-personalization leverages data to deliver tailored content that resonates with each individual based on their preferences, behavior, or past interactions, and timely communication ensures these personalized interactions occur at the most relevant moments, which ultimately increases their impact.
    Customers are more likely to engage with messages that feel relevant and align with their needs, and real-time triggers such as cart abandonment or post-purchase upsells capitalize on moments when customers are most likely to convert.

    By embedding these capabilities into the roadmap through data integration, AI-driven insights, automation, and continuous optimization, we can deliver impactful, relevant, and timely experiences that foster deeper customer relationships and drive long-term success.

    7. What’s your approach to breaking down the customer engagement technology roadmap into manageable phases? How do you prioritize the initiatives?
    To create a manageable roadmap, we need to divide it into distinct phases, starting with building the foundation by addressing data cleanup, system integrations, and establishing metrics, which lays the groundwork for success.
    Next, we can focus on early wins and quick impact by launching behavior-based campaigns, automating workflows, and improving personalization to drive immediate value.
    Then we can move to optimization and expansion, incorporating predictive analytics, cross-channel orchestration, and refined attribution models to enhance our capabilities.
    Finally, prioritize innovation and scalability, leveraging AI/ML for hyper-personalization, scaling campaigns to new markets, and ensuring the system is equipped for future growth.
    By starting with foundational projects, delivering quick wins, and building towards scalable innovation, we can drive measurable outcomes while maintaining our agility to adapt to evolving needs.

    In terms of prioritizing initiatives effectively, I would focus on projects that deliver the greatest impact on business goals, on customer experience and ROI, while we consider feasibility, urgency, and resource availability.

    In the past, I’ve used frameworks like Impact Effort Matrix to identify the high-impact, low-effort initiatives and ensure that the most critical projects are addressed first.
    8. How do you ensure cross-functional alignment around this roadmap? What processes have worked best for you?
    Ensuring cross-functional alignment requires clear communication, collaborative planning, and shared accountability.
    We need to establish a shared understanding of the roadmap’s purpose and how it ties to the company’s overall goals by clearly articulating the “why” behind the roadmap and how each team can contribute to its success.
    To foster buy-in and ensure the roadmap reflects diverse perspectives and needs, we need to involve all stakeholders early on during the roadmap development and clearly outline each team’s role in executing the roadmap to ensure accountability across the different teams.

    To keep teams informed and aligned, we use meetings such as roadmap kickoff sessions and regular check-ins to share updates, address challenges collaboratively, and celebrate milestones together.

    9. If you were to outline a simple framework for marketers to follow when building a customer engagement technology roadmap, what would it look like?
    A simple framework for marketers to follow when building the roadmap can be summarized in five clear steps: Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine.
    In one word: PAPER. Here’s how it breaks down.

    Plan: We lay the groundwork for the roadmap by defining the CRM strategy and aligning it with the business goals.
    Audit: We evaluate the current state of our CRM capabilities. We conduct a comprehensive assessment of our tools, our data, the processes, and team workflows to identify any potential gaps.
    Prioritize: initiatives based on impact, feasibility, and ROI potential.
    Execute: by implementing the roadmap in manageable phases.
    Refine: by continuously improving CRM performance and refining the roadmap.

    So the PAPER framework — Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine — provides a structured, iterative approach allowing marketers to create a scalable and impactful customer engagement strategy.

    10. What are the most common challenges marketers face in creating or executing a customer engagement strategy, and how can they address these effectively?
    The most critical is when the customer data is siloed across different tools and platforms, making it very difficult to get a unified view of the customer. This limits the ability to deliver personalized and consistent experiences.

    The solution is to invest in tools that can centralize data from all touchpoints and ensure seamless integration between different platforms to create a single source of truth.

    Another challenge is the lack of clear metrics and ROI measurement and the inability to connect engagement efforts to tangible business outcomes, making it very hard to justify investment or optimize strategies.
    The solution for that is to define clear KPIs at the outset and use attribution models to link customer interactions to revenue and other key outcomes.
    Overcoming internal silos is another challenge where there is misalignment between teams, which can lead to inconsistent messaging and delayed execution.
    A solution to this is to foster cross-functional collaboration through shared goals, regular communication, and joint planning sessions.
    Besides these, other challenges marketers can face are delivering personalization at scale, keeping up with changing customer expectations, resource and budget constraints, resistance to change, and others.
    While creating and executing a customer engagement strategy can be challenging, these obstacles can be addressed through strategic planning, leveraging the right tools, fostering collaboration, and staying adaptable to customer needs and industry trends.

    By tackling these challenges proactively, marketers can deliver impactful customer-centric strategies that drive long-term success.

    11. What are the top takeaways or lessons that you’ve learned from building customer engagement technology roadmaps that others should keep in mind?
    I would say one of the most important takeaways is to ensure that the roadmap directly supports the company’s broader objectives.
    Whether the focus is on retention, customer lifetime value, or revenue growth, the roadmap must bridge the gap between high-level business goals and actionable initiatives.

    Another important lesson: The roadmap is only as effective as the data and systems it’s built upon.

    I’ve learned the importance of prioritizing foundational elements like data cleanup, integrations, and governance before tackling advanced initiatives like personalization or predictive analytics. Skipping this step can lead to inefficiencies or missed opportunities later on.
    A Customer Engagement Roadmap is a strategic tool that evolves alongside the business and its customers.

    So by aligning with business goals, building a solid foundation, focusing on impact, fostering collaboration, and remaining adaptable, you can create a roadmap that delivers measurable results and meaningful customer experiences.

     

     
    This interview Q&A was hosted with Mirela Cialai, Director of CRM & MarTech at Equinox, for Chapter 7 of The Customer Engagement Book: Adapt or Die.
    Download the PDF or request a physical copy of the book here.
    The post Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview appeared first on MoEngage.
    #mirela #cialai #qampampa #customer #engagement
    Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview
    Reading Time: 9 minutes In the ever-evolving landscape of customer engagement, staying ahead of the curve is not just advantageous, it’s essential. That’s why, for Chapter 7 of “The Customer Engagement Book: Adapt or Die,” we sat down with Mirela Cialai, a seasoned expert in CRM and Martech strategies at brands like Equinox. Mirela brings a wealth of knowledge in aligning technology roadmaps with business goals, shifting organizational focuses from acquisition to retention, and leveraging hyper-personalization to drive success. In this interview, Mirela dives deep into building robust customer engagement technology roadmaps. She unveils the “PAPER” framework—Plan, Audit, Prioritize, Execute, Refine—a simple yet effective strategy for marketers. You’ll gain insights into identifying gaps in your Martech stack, ensuring data accuracy, and prioritizing initiatives that deliver the greatest impact and ROI. Whether you’re navigating data silos, striving for cross-functional alignment, or aiming for seamless tech integration, Mirela’s expertise provides practical solutions and actionable takeaways.   Mirela Cialai Q&A Interview 1. How do you define the vision for a customer engagement platform roadmap in alignment with the broader business goals? Can you share any examples of successful visions from your experience? Defining the vision for the roadmap in alignment with the broader business goals involves creating a strategic framework that connects the team’s objectives with the organization’s overarching mission or primary objectives. This could be revenue growth, customer retention, market expansion, or operational efficiency. We then break down these goals into actionable areas where the team can contribute, such as improving engagement, increasing lifetime value, or driving acquisition. We articulate how the team will support business goals by defining the KPIs that link CRM outcomes — the team’s outcomes — to business goals. In a previous role, the CRM team I was leading faced significant challenges due to the lack of attribution capabilities and a reliance on surface-level metrics such as open rates and click-through rates to measure performance. This approach made it difficult to quantify the impact of our efforts on broader business objectives such as revenue growth. Recognizing this gap, I worked on defining a vision for the CRM team to address these shortcomings. Our vision was to drive measurable growth through enhanced data accuracy and improved attribution capabilities, which allowed us to deliver targeted, data-driven, and personalized customer experiences. To bring this vision to life, I developed a roadmap that focused on first improving data accuracy, building our attribution capabilities, and delivering personalization at scale. By aligning the vision with these strategic priorities, we were able to demonstrate the tangible impact of our efforts on the key business goals. 2. What steps did you take to ensure data accuracy? The data team was very diligent in ensuring that our data warehouse had accurate data. So taking that as the source of truth, we started cleaning the data in all the other platforms that were integrated with our data warehouse — our CRM platform, our attribution analytics platform, etc. That’s where we started, looking at all the different integrations and ensuring that the data flows were correct and that we had all the right flows in place. And also validating and cleaning our email database — that helped, having more accurate data. 3. How do you recommend shifting organizational focus from acquisition to retention within a customer engagement strategy? Shifting an organization’s focus from acquisition to retention requires a cultural and strategic shift, emphasizing the immense value that existing customers bring to long-term growth and profitability. I would start by quantifying the value of retention, showcasing how retaining customers is significantly more cost-effective than acquiring new ones. Research consistently shows that increasing retention rates by just 5% can boost profits by at least 25 to 95%. This data helps make a compelling case to stakeholders about the importance of prioritizing retention. Next, I would link retention to core business goals by demonstrating how enhancing customer lifetime value and loyalty can directly drive revenue growth. This involves shifting the organization’s focus to retention-specific metrics such as churn rate, repeat purchase rate, and customer LTV. These metrics provide actionable insights into customer behaviors and highlight the financial impact of retention initiatives, ensuring alignment with the broader company objectives. By framing retention as a driver of sustainable growth, the organization can see it not as a competing priority, but as a complementary strategy to acquisition, ultimately leading to a more balanced and effective customer engagement strategy. 4. What are the key steps in analyzing a brand’s current Martech stack capabilities to identify gaps and opportunities for improvement? Developing a clear understanding of the Martech stack’s current state and ensuring it aligns with a brand’s strategic needs and future goals requires a structured and strategic approach. The process begins with defining what success looks like in terms of technology capabilities such as scalability, integration, automation, and data accessibility, and linking these capabilities directly to the brand’s broader business objectives. I start by doing an inventory of all tools currently in use, including their purpose, owner, and key functionalities, assessing if these tools are being used to their full potential or if there are features that remain unused, and reviewing how well tools integrate with one another and with our core systems, the data warehouse. Also, comparing the capabilities of each tool and results against industry standards and competitor practices and looking for missing functionalities such as personalization, omnichannel orchestration, or advanced analytics, and identifying overlapping tools that could be consolidated to save costs and streamline workflows. Finally, review the costs of the current tools against their impact on business outcomes and identify technologies that could reduce costs, increase efficiency, or deliver higher ROI through enhanced capabilities. Establish a regular review cycle for the Martech stack to ensure it evolves alongside the business and the technological landscape. 5. How do you evaluate whether a company’s tech stack can support innovative customer-focused campaigns, and what red flags should marketers look out for? I recommend taking a structured approach and first ensure there is seamless integration across all tools to support a unified customer view and data sharing across the different channels. Determine if the stack can handle increasing data volumes, larger audiences, and additional channels as the campaigns grow, and check if it supports dynamic content, behavior-based triggers, and advanced segmentation and can process and act on data in real time through emerging technologies like AI/ML predictive analytics to enable marketers to launch responsive and timely campaigns. Most importantly, we need to ensure that the stack offers robust reporting tools that provide actionable insights, allowing teams to track performance and optimize campaigns. Some of the red flags are: data silos where customer data is fragmented across platforms and not easily accessible or integrated, inability to process or respond to customer behavior in real time, a reliance on manual intervention for tasks like segmentation, data extraction, campaign deployment, and poor scalability. If the stack struggles with growing data volumes or expanding to new channels, it won’t support the company’s evolving needs. 6. What role do hyper-personalization and timely communication play in a successful customer engagement strategy? How do you ensure they’re built into the technology roadmap? Hyper-personalization and timely communication are essential components of a successful customer engagement strategy because they create meaningful, relevant, and impactful experiences that deepen the relationship with customers, enhance loyalty, and drive business outcomes. Hyper-personalization leverages data to deliver tailored content that resonates with each individual based on their preferences, behavior, or past interactions, and timely communication ensures these personalized interactions occur at the most relevant moments, which ultimately increases their impact. Customers are more likely to engage with messages that feel relevant and align with their needs, and real-time triggers such as cart abandonment or post-purchase upsells capitalize on moments when customers are most likely to convert. By embedding these capabilities into the roadmap through data integration, AI-driven insights, automation, and continuous optimization, we can deliver impactful, relevant, and timely experiences that foster deeper customer relationships and drive long-term success. 7. What’s your approach to breaking down the customer engagement technology roadmap into manageable phases? How do you prioritize the initiatives? To create a manageable roadmap, we need to divide it into distinct phases, starting with building the foundation by addressing data cleanup, system integrations, and establishing metrics, which lays the groundwork for success. Next, we can focus on early wins and quick impact by launching behavior-based campaigns, automating workflows, and improving personalization to drive immediate value. Then we can move to optimization and expansion, incorporating predictive analytics, cross-channel orchestration, and refined attribution models to enhance our capabilities. Finally, prioritize innovation and scalability, leveraging AI/ML for hyper-personalization, scaling campaigns to new markets, and ensuring the system is equipped for future growth. By starting with foundational projects, delivering quick wins, and building towards scalable innovation, we can drive measurable outcomes while maintaining our agility to adapt to evolving needs. In terms of prioritizing initiatives effectively, I would focus on projects that deliver the greatest impact on business goals, on customer experience and ROI, while we consider feasibility, urgency, and resource availability. In the past, I’ve used frameworks like Impact Effort Matrix to identify the high-impact, low-effort initiatives and ensure that the most critical projects are addressed first. 8. How do you ensure cross-functional alignment around this roadmap? What processes have worked best for you? Ensuring cross-functional alignment requires clear communication, collaborative planning, and shared accountability. We need to establish a shared understanding of the roadmap’s purpose and how it ties to the company’s overall goals by clearly articulating the “why” behind the roadmap and how each team can contribute to its success. To foster buy-in and ensure the roadmap reflects diverse perspectives and needs, we need to involve all stakeholders early on during the roadmap development and clearly outline each team’s role in executing the roadmap to ensure accountability across the different teams. To keep teams informed and aligned, we use meetings such as roadmap kickoff sessions and regular check-ins to share updates, address challenges collaboratively, and celebrate milestones together. 9. If you were to outline a simple framework for marketers to follow when building a customer engagement technology roadmap, what would it look like? A simple framework for marketers to follow when building the roadmap can be summarized in five clear steps: Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine. In one word: PAPER. Here’s how it breaks down. Plan: We lay the groundwork for the roadmap by defining the CRM strategy and aligning it with the business goals. Audit: We evaluate the current state of our CRM capabilities. We conduct a comprehensive assessment of our tools, our data, the processes, and team workflows to identify any potential gaps. Prioritize: initiatives based on impact, feasibility, and ROI potential. Execute: by implementing the roadmap in manageable phases. Refine: by continuously improving CRM performance and refining the roadmap. So the PAPER framework — Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine — provides a structured, iterative approach allowing marketers to create a scalable and impactful customer engagement strategy. 10. What are the most common challenges marketers face in creating or executing a customer engagement strategy, and how can they address these effectively? The most critical is when the customer data is siloed across different tools and platforms, making it very difficult to get a unified view of the customer. This limits the ability to deliver personalized and consistent experiences. The solution is to invest in tools that can centralize data from all touchpoints and ensure seamless integration between different platforms to create a single source of truth. Another challenge is the lack of clear metrics and ROI measurement and the inability to connect engagement efforts to tangible business outcomes, making it very hard to justify investment or optimize strategies. The solution for that is to define clear KPIs at the outset and use attribution models to link customer interactions to revenue and other key outcomes. Overcoming internal silos is another challenge where there is misalignment between teams, which can lead to inconsistent messaging and delayed execution. A solution to this is to foster cross-functional collaboration through shared goals, regular communication, and joint planning sessions. Besides these, other challenges marketers can face are delivering personalization at scale, keeping up with changing customer expectations, resource and budget constraints, resistance to change, and others. While creating and executing a customer engagement strategy can be challenging, these obstacles can be addressed through strategic planning, leveraging the right tools, fostering collaboration, and staying adaptable to customer needs and industry trends. By tackling these challenges proactively, marketers can deliver impactful customer-centric strategies that drive long-term success. 11. What are the top takeaways or lessons that you’ve learned from building customer engagement technology roadmaps that others should keep in mind? I would say one of the most important takeaways is to ensure that the roadmap directly supports the company’s broader objectives. Whether the focus is on retention, customer lifetime value, or revenue growth, the roadmap must bridge the gap between high-level business goals and actionable initiatives. Another important lesson: The roadmap is only as effective as the data and systems it’s built upon. I’ve learned the importance of prioritizing foundational elements like data cleanup, integrations, and governance before tackling advanced initiatives like personalization or predictive analytics. Skipping this step can lead to inefficiencies or missed opportunities later on. A Customer Engagement Roadmap is a strategic tool that evolves alongside the business and its customers. So by aligning with business goals, building a solid foundation, focusing on impact, fostering collaboration, and remaining adaptable, you can create a roadmap that delivers measurable results and meaningful customer experiences.     This interview Q&A was hosted with Mirela Cialai, Director of CRM & MarTech at Equinox, for Chapter 7 of The Customer Engagement Book: Adapt or Die. Download the PDF or request a physical copy of the book here. The post Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview appeared first on MoEngage. #mirela #cialai #qampampa #customer #engagement
    WWW.MOENGAGE.COM
    Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview
    Reading Time: 9 minutes In the ever-evolving landscape of customer engagement, staying ahead of the curve is not just advantageous, it’s essential. That’s why, for Chapter 7 of “The Customer Engagement Book: Adapt or Die,” we sat down with Mirela Cialai, a seasoned expert in CRM and Martech strategies at brands like Equinox. Mirela brings a wealth of knowledge in aligning technology roadmaps with business goals, shifting organizational focuses from acquisition to retention, and leveraging hyper-personalization to drive success. In this interview, Mirela dives deep into building robust customer engagement technology roadmaps. She unveils the “PAPER” framework—Plan, Audit, Prioritize, Execute, Refine—a simple yet effective strategy for marketers. You’ll gain insights into identifying gaps in your Martech stack, ensuring data accuracy, and prioritizing initiatives that deliver the greatest impact and ROI. Whether you’re navigating data silos, striving for cross-functional alignment, or aiming for seamless tech integration, Mirela’s expertise provides practical solutions and actionable takeaways.   Mirela Cialai Q&A Interview 1. How do you define the vision for a customer engagement platform roadmap in alignment with the broader business goals? Can you share any examples of successful visions from your experience? Defining the vision for the roadmap in alignment with the broader business goals involves creating a strategic framework that connects the team’s objectives with the organization’s overarching mission or primary objectives. This could be revenue growth, customer retention, market expansion, or operational efficiency. We then break down these goals into actionable areas where the team can contribute, such as improving engagement, increasing lifetime value, or driving acquisition. We articulate how the team will support business goals by defining the KPIs that link CRM outcomes — the team’s outcomes — to business goals. In a previous role, the CRM team I was leading faced significant challenges due to the lack of attribution capabilities and a reliance on surface-level metrics such as open rates and click-through rates to measure performance. This approach made it difficult to quantify the impact of our efforts on broader business objectives such as revenue growth. Recognizing this gap, I worked on defining a vision for the CRM team to address these shortcomings. Our vision was to drive measurable growth through enhanced data accuracy and improved attribution capabilities, which allowed us to deliver targeted, data-driven, and personalized customer experiences. To bring this vision to life, I developed a roadmap that focused on first improving data accuracy, building our attribution capabilities, and delivering personalization at scale. By aligning the vision with these strategic priorities, we were able to demonstrate the tangible impact of our efforts on the key business goals. 2. What steps did you take to ensure data accuracy? The data team was very diligent in ensuring that our data warehouse had accurate data. So taking that as the source of truth, we started cleaning the data in all the other platforms that were integrated with our data warehouse — our CRM platform, our attribution analytics platform, etc. That’s where we started, looking at all the different integrations and ensuring that the data flows were correct and that we had all the right flows in place. And also validating and cleaning our email database — that helped, having more accurate data. 3. How do you recommend shifting organizational focus from acquisition to retention within a customer engagement strategy? Shifting an organization’s focus from acquisition to retention requires a cultural and strategic shift, emphasizing the immense value that existing customers bring to long-term growth and profitability. I would start by quantifying the value of retention, showcasing how retaining customers is significantly more cost-effective than acquiring new ones. Research consistently shows that increasing retention rates by just 5% can boost profits by at least 25 to 95%. This data helps make a compelling case to stakeholders about the importance of prioritizing retention. Next, I would link retention to core business goals by demonstrating how enhancing customer lifetime value and loyalty can directly drive revenue growth. This involves shifting the organization’s focus to retention-specific metrics such as churn rate, repeat purchase rate, and customer LTV. These metrics provide actionable insights into customer behaviors and highlight the financial impact of retention initiatives, ensuring alignment with the broader company objectives. By framing retention as a driver of sustainable growth, the organization can see it not as a competing priority, but as a complementary strategy to acquisition, ultimately leading to a more balanced and effective customer engagement strategy. 4. What are the key steps in analyzing a brand’s current Martech stack capabilities to identify gaps and opportunities for improvement? Developing a clear understanding of the Martech stack’s current state and ensuring it aligns with a brand’s strategic needs and future goals requires a structured and strategic approach. The process begins with defining what success looks like in terms of technology capabilities such as scalability, integration, automation, and data accessibility, and linking these capabilities directly to the brand’s broader business objectives. I start by doing an inventory of all tools currently in use, including their purpose, owner, and key functionalities, assessing if these tools are being used to their full potential or if there are features that remain unused, and reviewing how well tools integrate with one another and with our core systems, the data warehouse. Also, comparing the capabilities of each tool and results against industry standards and competitor practices and looking for missing functionalities such as personalization, omnichannel orchestration, or advanced analytics, and identifying overlapping tools that could be consolidated to save costs and streamline workflows. Finally, review the costs of the current tools against their impact on business outcomes and identify technologies that could reduce costs, increase efficiency, or deliver higher ROI through enhanced capabilities. Establish a regular review cycle for the Martech stack to ensure it evolves alongside the business and the technological landscape. 5. How do you evaluate whether a company’s tech stack can support innovative customer-focused campaigns, and what red flags should marketers look out for? I recommend taking a structured approach and first ensure there is seamless integration across all tools to support a unified customer view and data sharing across the different channels. Determine if the stack can handle increasing data volumes, larger audiences, and additional channels as the campaigns grow, and check if it supports dynamic content, behavior-based triggers, and advanced segmentation and can process and act on data in real time through emerging technologies like AI/ML predictive analytics to enable marketers to launch responsive and timely campaigns. Most importantly, we need to ensure that the stack offers robust reporting tools that provide actionable insights, allowing teams to track performance and optimize campaigns. Some of the red flags are: data silos where customer data is fragmented across platforms and not easily accessible or integrated, inability to process or respond to customer behavior in real time, a reliance on manual intervention for tasks like segmentation, data extraction, campaign deployment, and poor scalability. If the stack struggles with growing data volumes or expanding to new channels, it won’t support the company’s evolving needs. 6. What role do hyper-personalization and timely communication play in a successful customer engagement strategy? How do you ensure they’re built into the technology roadmap? Hyper-personalization and timely communication are essential components of a successful customer engagement strategy because they create meaningful, relevant, and impactful experiences that deepen the relationship with customers, enhance loyalty, and drive business outcomes. Hyper-personalization leverages data to deliver tailored content that resonates with each individual based on their preferences, behavior, or past interactions, and timely communication ensures these personalized interactions occur at the most relevant moments, which ultimately increases their impact. Customers are more likely to engage with messages that feel relevant and align with their needs, and real-time triggers such as cart abandonment or post-purchase upsells capitalize on moments when customers are most likely to convert. By embedding these capabilities into the roadmap through data integration, AI-driven insights, automation, and continuous optimization, we can deliver impactful, relevant, and timely experiences that foster deeper customer relationships and drive long-term success. 7. What’s your approach to breaking down the customer engagement technology roadmap into manageable phases? How do you prioritize the initiatives? To create a manageable roadmap, we need to divide it into distinct phases, starting with building the foundation by addressing data cleanup, system integrations, and establishing metrics, which lays the groundwork for success. Next, we can focus on early wins and quick impact by launching behavior-based campaigns, automating workflows, and improving personalization to drive immediate value. Then we can move to optimization and expansion, incorporating predictive analytics, cross-channel orchestration, and refined attribution models to enhance our capabilities. Finally, prioritize innovation and scalability, leveraging AI/ML for hyper-personalization, scaling campaigns to new markets, and ensuring the system is equipped for future growth. By starting with foundational projects, delivering quick wins, and building towards scalable innovation, we can drive measurable outcomes while maintaining our agility to adapt to evolving needs. In terms of prioritizing initiatives effectively, I would focus on projects that deliver the greatest impact on business goals, on customer experience and ROI, while we consider feasibility, urgency, and resource availability. In the past, I’ve used frameworks like Impact Effort Matrix to identify the high-impact, low-effort initiatives and ensure that the most critical projects are addressed first. 8. How do you ensure cross-functional alignment around this roadmap? What processes have worked best for you? Ensuring cross-functional alignment requires clear communication, collaborative planning, and shared accountability. We need to establish a shared understanding of the roadmap’s purpose and how it ties to the company’s overall goals by clearly articulating the “why” behind the roadmap and how each team can contribute to its success. To foster buy-in and ensure the roadmap reflects diverse perspectives and needs, we need to involve all stakeholders early on during the roadmap development and clearly outline each team’s role in executing the roadmap to ensure accountability across the different teams. To keep teams informed and aligned, we use meetings such as roadmap kickoff sessions and regular check-ins to share updates, address challenges collaboratively, and celebrate milestones together. 9. If you were to outline a simple framework for marketers to follow when building a customer engagement technology roadmap, what would it look like? A simple framework for marketers to follow when building the roadmap can be summarized in five clear steps: Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine. In one word: PAPER. Here’s how it breaks down. Plan: We lay the groundwork for the roadmap by defining the CRM strategy and aligning it with the business goals. Audit: We evaluate the current state of our CRM capabilities. We conduct a comprehensive assessment of our tools, our data, the processes, and team workflows to identify any potential gaps. Prioritize: initiatives based on impact, feasibility, and ROI potential. Execute: by implementing the roadmap in manageable phases. Refine: by continuously improving CRM performance and refining the roadmap. So the PAPER framework — Plan, Audit, Prioritize, Execute, and Refine — provides a structured, iterative approach allowing marketers to create a scalable and impactful customer engagement strategy. 10. What are the most common challenges marketers face in creating or executing a customer engagement strategy, and how can they address these effectively? The most critical is when the customer data is siloed across different tools and platforms, making it very difficult to get a unified view of the customer. This limits the ability to deliver personalized and consistent experiences. The solution is to invest in tools that can centralize data from all touchpoints and ensure seamless integration between different platforms to create a single source of truth. Another challenge is the lack of clear metrics and ROI measurement and the inability to connect engagement efforts to tangible business outcomes, making it very hard to justify investment or optimize strategies. The solution for that is to define clear KPIs at the outset and use attribution models to link customer interactions to revenue and other key outcomes. Overcoming internal silos is another challenge where there is misalignment between teams, which can lead to inconsistent messaging and delayed execution. A solution to this is to foster cross-functional collaboration through shared goals, regular communication, and joint planning sessions. Besides these, other challenges marketers can face are delivering personalization at scale, keeping up with changing customer expectations, resource and budget constraints, resistance to change, and others. While creating and executing a customer engagement strategy can be challenging, these obstacles can be addressed through strategic planning, leveraging the right tools, fostering collaboration, and staying adaptable to customer needs and industry trends. By tackling these challenges proactively, marketers can deliver impactful customer-centric strategies that drive long-term success. 11. What are the top takeaways or lessons that you’ve learned from building customer engagement technology roadmaps that others should keep in mind? I would say one of the most important takeaways is to ensure that the roadmap directly supports the company’s broader objectives. Whether the focus is on retention, customer lifetime value, or revenue growth, the roadmap must bridge the gap between high-level business goals and actionable initiatives. Another important lesson: The roadmap is only as effective as the data and systems it’s built upon. I’ve learned the importance of prioritizing foundational elements like data cleanup, integrations, and governance before tackling advanced initiatives like personalization or predictive analytics. Skipping this step can lead to inefficiencies or missed opportunities later on. A Customer Engagement Roadmap is a strategic tool that evolves alongside the business and its customers. So by aligning with business goals, building a solid foundation, focusing on impact, fostering collaboration, and remaining adaptable, you can create a roadmap that delivers measurable results and meaningful customer experiences.     This interview Q&A was hosted with Mirela Cialai, Director of CRM & MarTech at Equinox, for Chapter 7 of The Customer Engagement Book: Adapt or Die. Download the PDF or request a physical copy of the book here. The post Mirela Cialai Q&A: Customer Engagement Book Interview appeared first on MoEngage.
    0 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
  • An excerpt from a new book by Sérgio Ferro, published by MACK Books, showcases the architect’s moment of disenchantment

    Last year, MACK Books published Architecture from Below, which anthologized writings by the French Brazilian architect, theorist, and painter Sérgio Ferro.Now, MACK follows with Design and the Building Site and Complementary Essays, the second in the trilogy of books dedicated to Ferro’s scholarship. The following excerpt of the author’s 2023 preface to the English edition, which preserves its British phrasing, captures Ferro’s realization about the working conditions of construction sites in Brasília. The sentiment is likely relatable even today for young architects as they discover how drawings become buildings. Design and the Building Site and Complementary Essays will be released on May 22.

    If I remember correctly, it was in 1958 or 1959, when Rodrigo and I were second- or third year architecture students at FAUUSP, that my father, the real estate developer Armando Simone Pereira, commissioned us to design two large office buildings and eleven shops in Brasilia, which was then under construction. Of course, we were not adequately prepared for such an undertaking. Fortunately, Oscar Niemeyer and his team, who were responsible for overseeing the construction of the capital, had drawn up a detailed document determining the essential characteristics of all the private sector buildings. We followed these prescriptions to the letter, which saved us from disaster.
    Nowadays, it is hard to imagine the degree to which the construction of Brasilia inspired enthusiasm and professional pride in the country’s architects. And in the national imagination, the city’s establishment in the supposedly unpopulated hinterland evoked a re-founding of Brazil. Up until that point, the occupation of our immense territory had been reduced to a collection of arborescent communication routes, generally converging upon some river, following it up to the Atlantic Ocean. Through its ports, agricultural or extractive commodities produced by enslaved peoples or their substitutes passed towards the metropolises; goods were exchanged in the metropolises for more elaborate products, which took the opposite route. Our national identity was summed up in a few symbols, such as the anthem or the flag, and this scattering of paths pointing overseas. Brasilia would radically change this situation, or so we believed. It would create a central hub where the internal communication routes could converge, linking together hithertoseparate junctions, stimulating trade and economic progress in the country’s interior. It was as if, for the first time, we were taking care of ourselves. At the nucleus of this centripetal movement, architecture would embody the renaissance. And at the naval of the nucleus, the symbolic mandala of this utopia: the cathedral.
    Rodrigo and I got caught up in the euphoria. And perhaps more so than our colleagues, because we were taking part in the adventure with ‘our’ designs. The reality was very different — but we did not know that yet.

    At that time, architects in Brazil were responsible for verifying that the construction was in line with the design. We had already monitored some of our first building sites. But the construction company in charge of them, Osmar Souza e Silva’s CENPLA, specialized in the building sites of modernist architects from the so-called Escola Paulista led by Vilanova Artigas. Osmar was very attentive to his clients and his workers, who formed a supportive and helpful team. He was even more careful with us, because he knew how inexperienced we were. I believe that the CENPLA was particularly important in São Paulo modernism: with its congeniality, it facilitated experimentation, but for the same reason, it deceived novices like us about the reality of other building sites.
    Consequently, Rodrigo and I travelled to Brasilia several times to check that the constructions followed ‘our’ designs and to resolve any issues. From the very first trip, our little bubble burst. Our building sites, like all the others in the future capital, bore no relation to Osmar’s. They were more like a branch of hell. A huge, muddy wasteland, in which a few cranes, pile drivers, tractors, and excavators dotted the mound of scaffolding occupied by thousands of skinny, seemingly exhausted wretches, who were nevertheless driven on by the shouts of master builders and foremen, in turn pressured by the imminence of the fateful inauguration date. Surrounding or huddled underneath the marquees of buildings under construction, entire families, equally skeletal and ragged, were waiting for some accident or death to open up a vacancy. In contact only with the master builders, and under close surveillance so we would not speak to the workers, we were not allowed to see what comrades who had worked on these sites later told us in prison: suicide abounded; escape was known to be futile in the unpopulated surroundings with no viable roads; fatal accidents were often caused by weakness due to chronic diarrhoea, brought on by rotten food that came from far away; outright theft took place in the calculation of wages and expenses in the contractor’s grocery store; camps were surrounded by law enforcement.
    I repeat this anecdote yet again not to invoke the benevolence of potential readers, but rather to point out the conditions that, in my opinion, allowed two studentsstill in their professional infancy to quickly adopt positions that were contrary to the usual stance of architects. As the project was more Oscar Niemeyer’s than it was our own, we did not have the same emotional attachment that is understandably engendered between real authors and their designs. We had not yet been imbued with the charm and aura of the métier. And the only building sites we had visited thus far, Osmar’s, were incomparable to those we discovered in Brasilia. In short, our youthfulness and unpreparedness up against an unbearable situation made us react almost immediately to the profession’s satisfied doxa.

    Unprepared and young perhaps, but already with Marx by our side. Rodrigo and I joined the student cell of the Brazilian Communist Party during our first year at university. In itself, this did not help us much: the Party’s Marxism, revised in the interests of the USSR, was pitiful. Even high-level leaders rarely went beyond the first chapter of Capital. But at the end of the 1950s, the effervescence of the years to come was already nascent: this extraordinary revivalthe rediscovery of Marxism and the great dialectical texts and traditions in the 1960s: an excitement that identifies a forgotten or repressed moment of the past as the new and subversive, and learns the dialectical grammar of a Hegel or an Adorno, a Marx or a Lukács, like a foreign language that has resources unavailable in our own.
    And what is more: the Chinese and Cuban revolutions, the war in Vietnam, guerrilla warfare of all kinds, national liberation movements, and a rare libertarian disposition in contemporary history, totally averse to fanaticism and respect for ideological apparatuses ofstate or institution. Going against the grain was almost the norm. We were of course no more than contemporaries of our time. We were soon able to position ourselves from chapters 13, 14, and 15 of Capital, but only because we could constantly cross-reference Marx with our observations from well-contrasted building sites and do our own experimenting. As soon as we identified construction as manufacture, for example, thanks to the willingness and even encouragement of two friends and clients, Boris Fausto and Bernardo Issler, I was able to test both types of manufacture — organic and heterogeneous — on similar-sized projects taking place simultaneously, in order to find out which would be most convenient for the situation in Brazil, particularly in São Paulo. Despite the scientific shortcomings of these tests, they sufficed for us to select organic manufacture. Arquitetura Nova had defined its line of practice, studies, and research.
    There were other sources that were central to our theory and practice. Flávio Império was one of the founders of the Teatro de Arena, undoubtedly the vanguard of popular, militant theatre in Brazil. He won practically every set design award. He brought us his marvelous findings in spatial condensation and malleability, and in the creative diversion of techniques and material—appropriate devices for an underdeveloped country. This is what helped us pave the way to reformulating the reigning design paradigms. 

    We had to do what Flávio had done in the theatre: thoroughly rethink how to be an architect. Upend the perspective. The way we were taught was to start from a desired result; then others would take care of getting there, no matter how. We, on the other hand, set out to go down to the building site and accompany those carrying out the labor itself, those who actually build, the formally subsumed workers in manufacture who are increasingly deprived of the knowledge and know-how presupposed by this kind of subsumption. We should have been fostering the reconstitution of this knowledge and know-how—not so as to fulfil this assumption, but in order to reinvigorate the other side of this assumption according to Marx: the historical rebellion of the manufacture worker, especially the construction worker. We had to rekindle the demand that fueled this rebellion: total self-determination, and not just that of the manual operation as such. Our aim was above all political and ethical. Aesthetics only mattered by way of what it included—ethics. Instead of estética, we wrote est ética. We wanted to make building sites into nests for the return of revolutionary syndicalism, which we ourselves had yet to discover.
    Sérgio Ferro, born in Brazil in 1938, studied architecture at FAUUSP, São Paulo. In the 1960s, he joined the Brazilian communist party and started, along with Rodrigo Lefevre and Flávio Império, the collective known as Arquitetura Nova. After being arrested by the military dictatorship that took power in Brazil in 1964, he moved to France as an exile. As a painter and a professor at the École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, where he founded the Dessin/Chantier laboratory, he engaged in extensive research which resulted in several publications, exhibitions, and awards in Brazil and in France, including the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1992. Following his retirement from teaching, Ferro continues to research, write, and paint.
    #excerpt #new #book #sérgio #ferro
    An excerpt from a new book by Sérgio Ferro, published by MACK Books, showcases the architect’s moment of disenchantment
    Last year, MACK Books published Architecture from Below, which anthologized writings by the French Brazilian architect, theorist, and painter Sérgio Ferro.Now, MACK follows with Design and the Building Site and Complementary Essays, the second in the trilogy of books dedicated to Ferro’s scholarship. The following excerpt of the author’s 2023 preface to the English edition, which preserves its British phrasing, captures Ferro’s realization about the working conditions of construction sites in Brasília. The sentiment is likely relatable even today for young architects as they discover how drawings become buildings. Design and the Building Site and Complementary Essays will be released on May 22. If I remember correctly, it was in 1958 or 1959, when Rodrigo and I were second- or third year architecture students at FAUUSP, that my father, the real estate developer Armando Simone Pereira, commissioned us to design two large office buildings and eleven shops in Brasilia, which was then under construction. Of course, we were not adequately prepared for such an undertaking. Fortunately, Oscar Niemeyer and his team, who were responsible for overseeing the construction of the capital, had drawn up a detailed document determining the essential characteristics of all the private sector buildings. We followed these prescriptions to the letter, which saved us from disaster. Nowadays, it is hard to imagine the degree to which the construction of Brasilia inspired enthusiasm and professional pride in the country’s architects. And in the national imagination, the city’s establishment in the supposedly unpopulated hinterland evoked a re-founding of Brazil. Up until that point, the occupation of our immense territory had been reduced to a collection of arborescent communication routes, generally converging upon some river, following it up to the Atlantic Ocean. Through its ports, agricultural or extractive commodities produced by enslaved peoples or their substitutes passed towards the metropolises; goods were exchanged in the metropolises for more elaborate products, which took the opposite route. Our national identity was summed up in a few symbols, such as the anthem or the flag, and this scattering of paths pointing overseas. Brasilia would radically change this situation, or so we believed. It would create a central hub where the internal communication routes could converge, linking together hithertoseparate junctions, stimulating trade and economic progress in the country’s interior. It was as if, for the first time, we were taking care of ourselves. At the nucleus of this centripetal movement, architecture would embody the renaissance. And at the naval of the nucleus, the symbolic mandala of this utopia: the cathedral. Rodrigo and I got caught up in the euphoria. And perhaps more so than our colleagues, because we were taking part in the adventure with ‘our’ designs. The reality was very different — but we did not know that yet. At that time, architects in Brazil were responsible for verifying that the construction was in line with the design. We had already monitored some of our first building sites. But the construction company in charge of them, Osmar Souza e Silva’s CENPLA, specialized in the building sites of modernist architects from the so-called Escola Paulista led by Vilanova Artigas. Osmar was very attentive to his clients and his workers, who formed a supportive and helpful team. He was even more careful with us, because he knew how inexperienced we were. I believe that the CENPLA was particularly important in São Paulo modernism: with its congeniality, it facilitated experimentation, but for the same reason, it deceived novices like us about the reality of other building sites. Consequently, Rodrigo and I travelled to Brasilia several times to check that the constructions followed ‘our’ designs and to resolve any issues. From the very first trip, our little bubble burst. Our building sites, like all the others in the future capital, bore no relation to Osmar’s. They were more like a branch of hell. A huge, muddy wasteland, in which a few cranes, pile drivers, tractors, and excavators dotted the mound of scaffolding occupied by thousands of skinny, seemingly exhausted wretches, who were nevertheless driven on by the shouts of master builders and foremen, in turn pressured by the imminence of the fateful inauguration date. Surrounding or huddled underneath the marquees of buildings under construction, entire families, equally skeletal and ragged, were waiting for some accident or death to open up a vacancy. In contact only with the master builders, and under close surveillance so we would not speak to the workers, we were not allowed to see what comrades who had worked on these sites later told us in prison: suicide abounded; escape was known to be futile in the unpopulated surroundings with no viable roads; fatal accidents were often caused by weakness due to chronic diarrhoea, brought on by rotten food that came from far away; outright theft took place in the calculation of wages and expenses in the contractor’s grocery store; camps were surrounded by law enforcement. I repeat this anecdote yet again not to invoke the benevolence of potential readers, but rather to point out the conditions that, in my opinion, allowed two studentsstill in their professional infancy to quickly adopt positions that were contrary to the usual stance of architects. As the project was more Oscar Niemeyer’s than it was our own, we did not have the same emotional attachment that is understandably engendered between real authors and their designs. We had not yet been imbued with the charm and aura of the métier. And the only building sites we had visited thus far, Osmar’s, were incomparable to those we discovered in Brasilia. In short, our youthfulness and unpreparedness up against an unbearable situation made us react almost immediately to the profession’s satisfied doxa. Unprepared and young perhaps, but already with Marx by our side. Rodrigo and I joined the student cell of the Brazilian Communist Party during our first year at university. In itself, this did not help us much: the Party’s Marxism, revised in the interests of the USSR, was pitiful. Even high-level leaders rarely went beyond the first chapter of Capital. But at the end of the 1950s, the effervescence of the years to come was already nascent: this extraordinary revivalthe rediscovery of Marxism and the great dialectical texts and traditions in the 1960s: an excitement that identifies a forgotten or repressed moment of the past as the new and subversive, and learns the dialectical grammar of a Hegel or an Adorno, a Marx or a Lukács, like a foreign language that has resources unavailable in our own. And what is more: the Chinese and Cuban revolutions, the war in Vietnam, guerrilla warfare of all kinds, national liberation movements, and a rare libertarian disposition in contemporary history, totally averse to fanaticism and respect for ideological apparatuses ofstate or institution. Going against the grain was almost the norm. We were of course no more than contemporaries of our time. We were soon able to position ourselves from chapters 13, 14, and 15 of Capital, but only because we could constantly cross-reference Marx with our observations from well-contrasted building sites and do our own experimenting. As soon as we identified construction as manufacture, for example, thanks to the willingness and even encouragement of two friends and clients, Boris Fausto and Bernardo Issler, I was able to test both types of manufacture — organic and heterogeneous — on similar-sized projects taking place simultaneously, in order to find out which would be most convenient for the situation in Brazil, particularly in São Paulo. Despite the scientific shortcomings of these tests, they sufficed for us to select organic manufacture. Arquitetura Nova had defined its line of practice, studies, and research. There were other sources that were central to our theory and practice. Flávio Império was one of the founders of the Teatro de Arena, undoubtedly the vanguard of popular, militant theatre in Brazil. He won practically every set design award. He brought us his marvelous findings in spatial condensation and malleability, and in the creative diversion of techniques and material—appropriate devices for an underdeveloped country. This is what helped us pave the way to reformulating the reigning design paradigms.  We had to do what Flávio had done in the theatre: thoroughly rethink how to be an architect. Upend the perspective. The way we were taught was to start from a desired result; then others would take care of getting there, no matter how. We, on the other hand, set out to go down to the building site and accompany those carrying out the labor itself, those who actually build, the formally subsumed workers in manufacture who are increasingly deprived of the knowledge and know-how presupposed by this kind of subsumption. We should have been fostering the reconstitution of this knowledge and know-how—not so as to fulfil this assumption, but in order to reinvigorate the other side of this assumption according to Marx: the historical rebellion of the manufacture worker, especially the construction worker. We had to rekindle the demand that fueled this rebellion: total self-determination, and not just that of the manual operation as such. Our aim was above all political and ethical. Aesthetics only mattered by way of what it included—ethics. Instead of estética, we wrote est ética. We wanted to make building sites into nests for the return of revolutionary syndicalism, which we ourselves had yet to discover. Sérgio Ferro, born in Brazil in 1938, studied architecture at FAUUSP, São Paulo. In the 1960s, he joined the Brazilian communist party and started, along with Rodrigo Lefevre and Flávio Império, the collective known as Arquitetura Nova. After being arrested by the military dictatorship that took power in Brazil in 1964, he moved to France as an exile. As a painter and a professor at the École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, where he founded the Dessin/Chantier laboratory, he engaged in extensive research which resulted in several publications, exhibitions, and awards in Brazil and in France, including the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1992. Following his retirement from teaching, Ferro continues to research, write, and paint. #excerpt #new #book #sérgio #ferro
    An excerpt from a new book by Sérgio Ferro, published by MACK Books, showcases the architect’s moment of disenchantment
    Last year, MACK Books published Architecture from Below, which anthologized writings by the French Brazilian architect, theorist, and painter Sérgio Ferro. (Douglas Spencer reviewed it for AN.) Now, MACK follows with Design and the Building Site and Complementary Essays, the second in the trilogy of books dedicated to Ferro’s scholarship. The following excerpt of the author’s 2023 preface to the English edition, which preserves its British phrasing, captures Ferro’s realization about the working conditions of construction sites in Brasília. The sentiment is likely relatable even today for young architects as they discover how drawings become buildings. Design and the Building Site and Complementary Essays will be released on May 22. If I remember correctly, it was in 1958 or 1959, when Rodrigo and I were second- or third year architecture students at FAUUSP, that my father, the real estate developer Armando Simone Pereira, commissioned us to design two large office buildings and eleven shops in Brasilia, which was then under construction. Of course, we were not adequately prepared for such an undertaking. Fortunately, Oscar Niemeyer and his team, who were responsible for overseeing the construction of the capital, had drawn up a detailed document determining the essential characteristics of all the private sector buildings. We followed these prescriptions to the letter, which saved us from disaster. Nowadays, it is hard to imagine the degree to which the construction of Brasilia inspired enthusiasm and professional pride in the country’s architects. And in the national imagination, the city’s establishment in the supposedly unpopulated hinterland evoked a re-founding of Brazil. Up until that point, the occupation of our immense territory had been reduced to a collection of arborescent communication routes, generally converging upon some river, following it up to the Atlantic Ocean. Through its ports, agricultural or extractive commodities produced by enslaved peoples or their substitutes passed towards the metropolises; goods were exchanged in the metropolises for more elaborate products, which took the opposite route. Our national identity was summed up in a few symbols, such as the anthem or the flag, and this scattering of paths pointing overseas. Brasilia would radically change this situation, or so we believed. It would create a central hub where the internal communication routes could converge, linking together hithertoseparate junctions, stimulating trade and economic progress in the country’s interior. It was as if, for the first time, we were taking care of ourselves. At the nucleus of this centripetal movement, architecture would embody the renaissance. And at the naval of the nucleus, the symbolic mandala of this utopia: the cathedral. Rodrigo and I got caught up in the euphoria. And perhaps more so than our colleagues, because we were taking part in the adventure with ‘our’ designs. The reality was very different — but we did not know that yet. At that time, architects in Brazil were responsible for verifying that the construction was in line with the design. We had already monitored some of our first building sites. But the construction company in charge of them, Osmar Souza e Silva’s CENPLA, specialized in the building sites of modernist architects from the so-called Escola Paulista led by Vilanova Artigas (which we aspired to be a part of, like the pretentious students we were). Osmar was very attentive to his clients and his workers, who formed a supportive and helpful team. He was even more careful with us, because he knew how inexperienced we were. I believe that the CENPLA was particularly important in São Paulo modernism: with its congeniality, it facilitated experimentation, but for the same reason, it deceived novices like us about the reality of other building sites. Consequently, Rodrigo and I travelled to Brasilia several times to check that the constructions followed ‘our’ designs and to resolve any issues. From the very first trip, our little bubble burst. Our building sites, like all the others in the future capital, bore no relation to Osmar’s. They were more like a branch of hell. A huge, muddy wasteland, in which a few cranes, pile drivers, tractors, and excavators dotted the mound of scaffolding occupied by thousands of skinny, seemingly exhausted wretches, who were nevertheless driven on by the shouts of master builders and foremen, in turn pressured by the imminence of the fateful inauguration date. Surrounding or huddled underneath the marquees of buildings under construction, entire families, equally skeletal and ragged, were waiting for some accident or death to open up a vacancy. In contact only with the master builders, and under close surveillance so we would not speak to the workers, we were not allowed to see what comrades who had worked on these sites later told us in prison: suicide abounded; escape was known to be futile in the unpopulated surroundings with no viable roads; fatal accidents were often caused by weakness due to chronic diarrhoea, brought on by rotten food that came from far away; outright theft took place in the calculation of wages and expenses in the contractor’s grocery store; camps were surrounded by law enforcement. I repeat this anecdote yet again not to invoke the benevolence of potential readers, but rather to point out the conditions that, in my opinion, allowed two students (Flávio Império joined us a little later) still in their professional infancy to quickly adopt positions that were contrary to the usual stance of architects. As the project was more Oscar Niemeyer’s than it was our own, we did not have the same emotional attachment that is understandably engendered between real authors and their designs. We had not yet been imbued with the charm and aura of the métier. And the only building sites we had visited thus far, Osmar’s, were incomparable to those we discovered in Brasilia. In short, our youthfulness and unpreparedness up against an unbearable situation made us react almost immediately to the profession’s satisfied doxa. Unprepared and young perhaps, but already with Marx by our side. Rodrigo and I joined the student cell of the Brazilian Communist Party during our first year at university. In itself, this did not help us much: the Party’s Marxism, revised in the interests of the USSR, was pitiful. Even high-level leaders rarely went beyond the first chapter of Capital. But at the end of the 1950s, the effervescence of the years to come was already nascent:  […] this extraordinary revival […] the rediscovery of Marxism and the great dialectical texts and traditions in the 1960s: an excitement that identifies a forgotten or repressed moment of the past as the new and subversive, and learns the dialectical grammar of a Hegel or an Adorno, a Marx or a Lukács, like a foreign language that has resources unavailable in our own. And what is more: the Chinese and Cuban revolutions, the war in Vietnam, guerrilla warfare of all kinds, national liberation movements, and a rare libertarian disposition in contemporary history, totally averse to fanaticism and respect for ideological apparatuses of (any) state or institution. Going against the grain was almost the norm. We were of course no more than contemporaries of our time. We were soon able to position ourselves from chapters 13, 14, and 15 of Capital, but only because we could constantly cross-reference Marx with our observations from well-contrasted building sites and do our own experimenting. As soon as we identified construction as manufacture, for example, thanks to the willingness and even encouragement of two friends and clients, Boris Fausto and Bernardo Issler, I was able to test both types of manufacture — organic and heterogeneous — on similar-sized projects taking place simultaneously, in order to find out which would be most convenient for the situation in Brazil, particularly in São Paulo. Despite the scientific shortcomings of these tests, they sufficed for us to select organic manufacture. Arquitetura Nova had defined its line of practice, studies, and research. There were other sources that were central to our theory and practice. Flávio Império was one of the founders of the Teatro de Arena, undoubtedly the vanguard of popular, militant theatre in Brazil. He won practically every set design award. He brought us his marvelous findings in spatial condensation and malleability, and in the creative diversion of techniques and material—appropriate devices for an underdeveloped country. This is what helped us pave the way to reformulating the reigning design paradigms.  We had to do what Flávio had done in the theatre: thoroughly rethink how to be an architect. Upend the perspective. The way we were taught was to start from a desired result; then others would take care of getting there, no matter how. We, on the other hand, set out to go down to the building site and accompany those carrying out the labor itself, those who actually build, the formally subsumed workers in manufacture who are increasingly deprived of the knowledge and know-how presupposed by this kind of subsumption. We should have been fostering the reconstitution of this knowledge and know-how—not so as to fulfil this assumption, but in order to reinvigorate the other side of this assumption according to Marx: the historical rebellion of the manufacture worker, especially the construction worker. We had to rekindle the demand that fueled this rebellion: total self-determination, and not just that of the manual operation as such. Our aim was above all political and ethical. Aesthetics only mattered by way of what it included—ethics. Instead of estética, we wrote est ética [this is ethics]. We wanted to make building sites into nests for the return of revolutionary syndicalism, which we ourselves had yet to discover. Sérgio Ferro, born in Brazil in 1938, studied architecture at FAUUSP, São Paulo. In the 1960s, he joined the Brazilian communist party and started, along with Rodrigo Lefevre and Flávio Império, the collective known as Arquitetura Nova. After being arrested by the military dictatorship that took power in Brazil in 1964, he moved to France as an exile. As a painter and a professor at the École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, where he founded the Dessin/Chantier laboratory, he engaged in extensive research which resulted in several publications, exhibitions, and awards in Brazil and in France, including the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1992. Following his retirement from teaching, Ferro continues to research, write, and paint.
    0 Комментарии 0 Поделились 0 предпросмотр
Расширенные страницы
CGShares https://cgshares.com