Nature, Published online: 19 March 2025; doi:10.1038/s41586-025-08687-8B cell germinal centres achieve a balance between clonal expansion and sequence diversification by suppressing somatic hypermutation during proliferative clonal bursts.