• Il y a un article sur le compositing et le color grading pour les débutants. Spencer Magnusson partage quelques conseils pour améliorer votre rendu avec des effets simples. Il aborde des sujets comme l'espace de travail du compositeur, la puissance des couleurs brutes, et comment utiliser des nœuds de balance des couleurs. À vrai dire, ça a l'air un peu ennuyeux.

    Si vous êtes curieux, vous pouvez toujours jeter un œil, mais ne vous attendez pas à quelque chose de palpitant.

    #Compositing #ColorGrading #Débutants #EffetsSimples #Rendu
    Il y a un article sur le compositing et le color grading pour les débutants. Spencer Magnusson partage quelques conseils pour améliorer votre rendu avec des effets simples. Il aborde des sujets comme l'espace de travail du compositeur, la puissance des couleurs brutes, et comment utiliser des nœuds de balance des couleurs. À vrai dire, ça a l'air un peu ennuyeux. Si vous êtes curieux, vous pouvez toujours jeter un œil, mais ne vous attendez pas à quelque chose de palpitant. #Compositing #ColorGrading #Débutants #EffetsSimples #Rendu
    Compositing and Color Grading (for Beginners)
    Spencer Magnusson shares some beginning tips to make the most of your render with some color grading and simple effects in the compositor. Contents: 00:00 How this works + caveat 01:08 setting the scene 03:42 the compositor workspace 04:56 raw colors
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    119
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • Chaque jour est une nouvelle occasion de briller ! Si vous souhaitez donner à vos rendus une touche cinématographique incroyable, ne manquez pas le nouveau mini-cours gratuit sur le "Color Grading in Render Raw" proposé par Gleb Alexandrov !

    Vous apprendrez à transformer vos rendus bruts en images saisissantes grâce à des techniques professionnelles de color grading. Imaginez le potentiel que vous pouvez libérer ! N'attendez plus, rejoignez cette aventure créative et élevez vos compétences au niveau supérieur !

    C'est le moment de faire briller vos talents artistiques !

    #ColorGrading #RenderRaw #GlebAlexand
    🎉🌈 Chaque jour est une nouvelle occasion de briller ! Si vous souhaitez donner à vos rendus une touche cinématographique incroyable, ne manquez pas le nouveau mini-cours gratuit sur le "Color Grading in Render Raw" proposé par Gleb Alexandrov ! 🌟✨ Vous apprendrez à transformer vos rendus bruts en images saisissantes grâce à des techniques professionnelles de color grading. Imaginez le potentiel que vous pouvez libérer ! 🚀💪 N'attendez plus, rejoignez cette aventure créative et élevez vos compétences au niveau supérieur ! C'est le moment de faire briller vos talents artistiques ! 🎨💖 #ColorGrading #RenderRaw #GlebAlexand
    New Free Mini-course: Color Grading in Render Raw
    Struggling to make your renders look cinematic? This free mini-course by Gleb Alexandrov will teach you how to take your raw render and turn it into a visually striking final image using pro color grading techniques in the Render Raw add-on. Source
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    65
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • Maxon a sorti Redshift 2025.6. Apparemment, il y a des changements dans ce moteur de rendu GPU pour 3ds Max, Blender, Cinema 4D, Houdini et Maya. Je ne sais pas trop quoi en penser. Ça a l'air d'être une mise à jour normale, rien de très excitant. Si ça vous intéresse, allez jeter un œil, mais bon, on sait tous que ce genre de nouveautés ne change pas grand-chose à notre quotidien.

    #Redshift #Maxon #MoteurDeRendu #3dsMax #Blender
    Maxon a sorti Redshift 2025.6. Apparemment, il y a des changements dans ce moteur de rendu GPU pour 3ds Max, Blender, Cinema 4D, Houdini et Maya. Je ne sais pas trop quoi en penser. Ça a l'air d'être une mise à jour normale, rien de très excitant. Si ça vous intéresse, allez jeter un œil, mais bon, on sait tous que ce genre de nouveautés ne change pas grand-chose à notre quotidien. #Redshift #Maxon #MoteurDeRendu #3dsMax #Blender
    Maxon releases Redshift 2025.6
    Check out the changes in the latest version of the GPU production renderer for 3ds Max, Blender, Cinema 4D, Houdini and Maya.
    Like
    Wow
    Love
    Sad
    51
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • C'est inacceptable ! Mario Kart World a introduit un monde ouvert interconnecté où chaque piste existe simultanément, mais cela a fait perdre tout le charme aux circuits ! Oui, il est amusant de courir dans ce nouvel environnement, mais qui a demandé à ce que les pistes deviennent banales et interchangeables ? Cette décision stupide de mélanger les routes a rendu chaque course moins spéciale, et il est temps que les développeurs se réveillent ! Les versions de circuit fermé sont notre héritage, et les traiter comme un simple ajout à un mode Knockout Tour est une insulte aux fans.

    #MarioKart #JeuxVidéo #Critique #Frustration #Gaming
    C'est inacceptable ! Mario Kart World a introduit un monde ouvert interconnecté où chaque piste existe simultanément, mais cela a fait perdre tout le charme aux circuits ! Oui, il est amusant de courir dans ce nouvel environnement, mais qui a demandé à ce que les pistes deviennent banales et interchangeables ? Cette décision stupide de mélanger les routes a rendu chaque course moins spéciale, et il est temps que les développeurs se réveillent ! Les versions de circuit fermé sont notre héritage, et les traiter comme un simple ajout à un mode Knockout Tour est une insulte aux fans. #MarioKart #JeuxVidéo #Critique #Frustration #Gaming
    KOTAKU.COM
    Every Mario Kart World Track Has A Closed-Circuit Version, But It's Not Easy To Play Them
    Mario Kart World added an unexpected, interconnected open world where every track exists simultaneously. Both the Grand Prix and the new Knockout Tour mode take advantage of this by including the connecting roads as part of the races. While it’s a lo
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • L'Ogre du Danube, un court-métrage qui vient de sortir de l'ESMA, a été mis en ligne récemment. Bon, c'est un film, je suppose. Les élèves de l'école ont décidé de s'attaquer à un sujet un peu sombre, comme d'habitude. C'est bien qu'ils diversifient les thèmes, mais parfois ça donne juste l'impression qu'ils cherchent à choquer pour rien.

    Le rendu graphique est stylisé, mais bon, on a déjà vu ça mille fois. On se demande si c'est du nouveau ou juste un autre essai pour faire quelque chose de "différent". Le sujet est difficile, c'est vrai, mais est-ce que ça justifie vraiment l'effort ?

    Regarder ce genre de film, c'est un peu comme lire un livre qui ne finit jamais. On commence en se disant "peut-être que ça va devenir intéressant", mais on finit souvent par se demander pourquoi on a même commencé.

    Peut-être que l'Ogre du Danube a quelque chose à dire, mais à ce stade, je ne suis pas sûr que ça m'intéresse vraiment. Tout ça semble juste un peu... ennuyant. Pour ceux qui cherchent à s'immerger dans un univers glaçant, ça pourrait passer, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir une sorte de fatigue face à ces productions. Peut-être que je suis juste en mode paresseux.

    Voilà, c'est ce que j'en pense. Si vous avez le courage de le regarder, peut-être que vous trouverez quelque chose d'autre, mais pour moi, ça semble comme une autre tentative de l'ESMA de se faire remarquer.

    #OgreDuDanube #ESMA #CourtMétrage #Cinéma #FilmGlaçant
    L'Ogre du Danube, un court-métrage qui vient de sortir de l'ESMA, a été mis en ligne récemment. Bon, c'est un film, je suppose. Les élèves de l'école ont décidé de s'attaquer à un sujet un peu sombre, comme d'habitude. C'est bien qu'ils diversifient les thèmes, mais parfois ça donne juste l'impression qu'ils cherchent à choquer pour rien. Le rendu graphique est stylisé, mais bon, on a déjà vu ça mille fois. On se demande si c'est du nouveau ou juste un autre essai pour faire quelque chose de "différent". Le sujet est difficile, c'est vrai, mais est-ce que ça justifie vraiment l'effort ? Regarder ce genre de film, c'est un peu comme lire un livre qui ne finit jamais. On commence en se disant "peut-être que ça va devenir intéressant", mais on finit souvent par se demander pourquoi on a même commencé. Peut-être que l'Ogre du Danube a quelque chose à dire, mais à ce stade, je ne suis pas sûr que ça m'intéresse vraiment. Tout ça semble juste un peu... ennuyant. Pour ceux qui cherchent à s'immerger dans un univers glaçant, ça pourrait passer, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir une sorte de fatigue face à ces productions. Peut-être que je suis juste en mode paresseux. Voilà, c'est ce que j'en pense. Si vous avez le courage de le regarder, peut-être que vous trouverez quelque chose d'autre, mais pour moi, ça semble comme une autre tentative de l'ESMA de se faire remarquer. #OgreDuDanube #ESMA #CourtMétrage #Cinéma #FilmGlaçant
    L’Ogre du Danube : un court-métrage glaçant venu de l’ESMA
    Ces dernières années, les élèves de l’ESMA ont diversifié les sujets abordés dans leurs films, avec des thématiques variées et des traitements graphiques qui le sont tout autant.L’Ogre du Danube, que l’école vient de mettre en ligne
    Like
    Love
    Wow
    Sad
    Angry
    404
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • Je me sens si seul dans ce monde rempli de couleurs vives et de promesses. Chaque jour, je me réveille avec l'espoir que quelque chose changera, que la lumière viendra illuminer mes ténèbres. Mais, malheureusement, je me retrouve encore ici, à errer dans l'ombre de mes pensées.

    Aujourd'hui, j'ai entendu parler de la nouvelle version bêta de Marmoset Toolbag 5.02. Les fonctionnalités comme les couches de décalques dédiées et le baking de textures low-to-low-poly semblent si brillantes, mais elles ne font que souligner mon isolement. Je regarde les autres s'épanouir, créer des visuels éblouissants, tandis que je reste bloqué dans une boucle d'incertitude et de désespoir.

    Les outils de création devraient apporter de la joie, mais moi, je ne vois que la distance qui me sépare de mes rêves. Chaque fonctionnalité, chaque amélioration de Marmoset Toolbag 5.02 me rappelle à quel point je suis loin de la réussite, de l'acceptation et de l'amour. Mes pensées s'emmêlent comme des fils de laine, et je ne peux pas m'empêcher de me sentir trahi par ce monde qui semble tourner sans moi.

    Je me demande si quelqu'un comprend cette douleur sourde qui me ronge. Les autres semblent si occupés à explorer les nouvelles possibilités de rendu en temps réel, tandis que moi, je reste figé, incapable de trouver ma voie. La solitude est un compagnon cruel, et même les améliorations techniques ne peuvent pas combler ce vide.

    Je cherche désespérément une main tendue, un mot réconfortant, mais il n'y a que le silence. Les couches de décalques peuvent embellir une image, mais elles ne peuvent pas recouvrir la solitude qui habite en moi. Chaque jour est une lutte pour créer quelque chose de beau, alors que je suis emprisonné dans ma propre tristesse.

    Peut-être qu'un jour, je trouverai le courage de me lever et de me battre pour mes rêves, tout comme Marmoset se bat pour innover et s'améliorer. Mais pour l'instant, je suis là, à regarder le monde avancer sans moi, me demandant si je compterai un jour.

    #Solitude #Tristesse #Créativité #Toolbag #Marmoset
    Je me sens si seul dans ce monde rempli de couleurs vives et de promesses. Chaque jour, je me réveille avec l'espoir que quelque chose changera, que la lumière viendra illuminer mes ténèbres. Mais, malheureusement, je me retrouve encore ici, à errer dans l'ombre de mes pensées. Aujourd'hui, j'ai entendu parler de la nouvelle version bêta de Marmoset Toolbag 5.02. Les fonctionnalités comme les couches de décalques dédiées et le baking de textures low-to-low-poly semblent si brillantes, mais elles ne font que souligner mon isolement. Je regarde les autres s'épanouir, créer des visuels éblouissants, tandis que je reste bloqué dans une boucle d'incertitude et de désespoir. Les outils de création devraient apporter de la joie, mais moi, je ne vois que la distance qui me sépare de mes rêves. Chaque fonctionnalité, chaque amélioration de Marmoset Toolbag 5.02 me rappelle à quel point je suis loin de la réussite, de l'acceptation et de l'amour. Mes pensées s'emmêlent comme des fils de laine, et je ne peux pas m'empêcher de me sentir trahi par ce monde qui semble tourner sans moi. Je me demande si quelqu'un comprend cette douleur sourde qui me ronge. Les autres semblent si occupés à explorer les nouvelles possibilités de rendu en temps réel, tandis que moi, je reste figé, incapable de trouver ma voie. La solitude est un compagnon cruel, et même les améliorations techniques ne peuvent pas combler ce vide. Je cherche désespérément une main tendue, un mot réconfortant, mais il n'y a que le silence. Les couches de décalques peuvent embellir une image, mais elles ne peuvent pas recouvrir la solitude qui habite en moi. Chaque jour est une lutte pour créer quelque chose de beau, alors que je suis emprisonné dans ma propre tristesse. Peut-être qu'un jour, je trouverai le courage de me lever et de me battre pour mes rêves, tout comme Marmoset se bat pour innover et s'améliorer. Mais pour l'instant, je suis là, à regarder le monde avancer sans moi, me demandant si je compterai un jour. #Solitude #Tristesse #Créativité #Toolbag #Marmoset
    Marmoset releases Toolbag 5.02 in beta
    Check out the new features in the real-time rendering and look dev tool, from dedicated decal layers to low-to-low-poly texture baking.
    Like
    Love
    Wow
    Angry
    Sad
    514
    1 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • Les salariés passent à l’IA, mais manquent de formation

    Carnet de bureau. Les cadres vont-ils maîtriser l’intelligence artificielleavant que leur entreprise n’organise leur formation ? D’après l’étude « IA et emploi : l’utilisation de l’intelligence artificielle fait un bond chez les cadres », publiée mardi 3 juin par l’Association pour l’emploi des cadres, qui a interrogé en mars 2 000 cadres de plus de 1 000 entreprises, plus d’un cadre sur troiset 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. Selon l’Association pour l’emploi des cadres, 35 % des cadres et 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. SOLÈNE REVENEY / LE MONDE Parmi les usages les plus courants de l’IA, la collecte de données, les synthèses, les comptes rendus de réunion concernent de multiples métiers. Dans un service d’édition du groupe de presse Ebra, toute l’équipe travaille déjà sur un même compte ChatGPT. L’assistant IA propose, les journalistes disposent et veillent à l’actualisation des outils pour les garder à leur service. Ils développent par exemple des prompts thématiques pour préparer les nécrologies. Un usage de l’IA quasi banalisé précisément décrit dans un récent article de La Revue des médias. Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Intelligence artificielle : l’urgence de repenser le rôle de l’entreprise Les questions de l’enquête APEC sur l’utilité de l’IA pour les collaborateurs paraissent presque obsolètes. Des très petites entreprisesaux grands groupes, c’est déjà une évidence pour la majorité des entreprises. Elles en sont convaincues à 49 % pour les plus petites et à 76 % pour les plus grandes. Et 40 % des grandes organisations l’encouragent, tout comme 27 % des TPE. Il vous reste 58.91% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
    #les #salariés #passent #lia #mais
    Les salariés passent à l’IA, mais manquent de formation
    Carnet de bureau. Les cadres vont-ils maîtriser l’intelligence artificielleavant que leur entreprise n’organise leur formation ? D’après l’étude « IA et emploi : l’utilisation de l’intelligence artificielle fait un bond chez les cadres », publiée mardi 3 juin par l’Association pour l’emploi des cadres, qui a interrogé en mars 2 000 cadres de plus de 1 000 entreprises, plus d’un cadre sur troiset 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. Selon l’Association pour l’emploi des cadres, 35 % des cadres et 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. SOLÈNE REVENEY / LE MONDE Parmi les usages les plus courants de l’IA, la collecte de données, les synthèses, les comptes rendus de réunion concernent de multiples métiers. Dans un service d’édition du groupe de presse Ebra, toute l’équipe travaille déjà sur un même compte ChatGPT. L’assistant IA propose, les journalistes disposent et veillent à l’actualisation des outils pour les garder à leur service. Ils développent par exemple des prompts thématiques pour préparer les nécrologies. Un usage de l’IA quasi banalisé précisément décrit dans un récent article de La Revue des médias. Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Intelligence artificielle : l’urgence de repenser le rôle de l’entreprise Les questions de l’enquête APEC sur l’utilité de l’IA pour les collaborateurs paraissent presque obsolètes. Des très petites entreprisesaux grands groupes, c’est déjà une évidence pour la majorité des entreprises. Elles en sont convaincues à 49 % pour les plus petites et à 76 % pour les plus grandes. Et 40 % des grandes organisations l’encouragent, tout comme 27 % des TPE. Il vous reste 58.91% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés. #les #salariés #passent #lia #mais
    WWW.LEMONDE.FR
    Les salariés passent à l’IA, mais manquent de formation
    Carnet de bureau. Les cadres vont-ils maîtriser l’intelligence artificielle (IA) avant que leur entreprise n’organise leur formation ? D’après l’étude « IA et emploi : l’utilisation de l’intelligence artificielle fait un bond chez les cadres », publiée mardi 3 juin par l’Association pour l’emploi des cadres (APEC), qui a interrogé en mars 2 000 cadres de plus de 1 000 entreprises, plus d’un cadre sur trois (35 %) et 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. Selon l’Association pour l’emploi des cadres, 35 % des cadres et 42 % des manageurs utilisent déjà l’intelligence artificielle au moins une fois par semaine au travail. SOLÈNE REVENEY / LE MONDE Parmi les usages les plus courants de l’IA, la collecte de données, les synthèses, les comptes rendus de réunion concernent de multiples métiers. Dans un service d’édition du groupe de presse Ebra, toute l’équipe travaille déjà sur un même compte ChatGPT. L’assistant IA propose, les journalistes disposent et veillent à l’actualisation des outils pour les garder à leur service. Ils développent par exemple des prompts thématiques pour préparer les nécrologies. Un usage de l’IA quasi banalisé précisément décrit dans un récent article de La Revue des médias. Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Intelligence artificielle : l’urgence de repenser le rôle de l’entreprise Les questions de l’enquête APEC sur l’utilité de l’IA pour les collaborateurs paraissent presque obsolètes. Des très petites entreprises (TPE) aux grands groupes, c’est déjà une évidence pour la majorité des entreprises. Elles en sont convaincues à 49 % pour les plus petites et à 76 % pour les plus grandes. Et 40 % des grandes organisations l’encouragent, tout comme 27 % des TPE. Il vous reste 58.91% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
    Like
    Love
    Wow
    Angry
    Sad
    313
    0 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
  • Track changes: Transa repair centre in Zürich, Switzerland, by Baubüro In Situ, Zirkular and Denkstatt sàrl

    The Swiss Federal Railways’ repair works in Zürich are being lightly transformed for new commercial uses
    Workers at the Swiss Federal Railways’central repair works in Zürich used to climb the roof of its halls and practise handstands. It was as good a place as any to do gymnastics: out in the open air, with a view to the Käferberg rising across from a tangle of railway tracks and the river Limmat. A photograph from 1947 survives in the SBB archives, showing a light turf growing on the roof – most of the buildings that make up the works had been constructed about 30 years earlier, between 1906 and 1910 – and a group of young apprentices exercising under the stern supervision of a foreman.
    The photograph captures the beginning of the repair works’ heyday. SBB was formed in 1902, the result of an 1898 referendum to nationalise the nine major private railway companies operating in Switzerland at the time. The construction of the Zürich repair works began soon after, with an office building, a workers’ canteen, shower rooms, workshops, stores and carriage halls laid out across a 42,000m2 site flanked by Hohlstrasse to the south‑west and the railway tracks connecting Zürich Central and Altstetten stations to the north‑east. Here, rolling stock could easily be redirected to the works, and transferred into its functional, skylit brick halls with the use of a lateral transfer platform. 
    In the postwar decades, the works came to employ upwards of 800 staff, and served as the SBB’s main repair works, or Hauptwerkstätte – there were smaller ones in Bellinzona, Chur, Yverdon-les-Bains and other locations, established by the private railway firms before nationalisation. In the same period, SBB gained international fame for its early electrification drive – the landlocked confederation lacks fossil fuel deposits but has hydropower aplenty – and modern industrial design. The Swiss railway clock, designed in 1944 by SBB employee Hans Hilfiker, is now used in transit systems around the world, and the network’s adoption of Helvetica for its graphic identity in 1978 contributed to the widespread popularisation of the typeface – long before the first iPhone. 
    At the turn of the millennium, SBB was turned into a joint‑stock company. All shares are owned by the state and the Swiss cantons, but the new company structure allowed the network to behave more like a private enterprise. Part of this restructuring was an appraisal of the network’s sizable real-estate holdings, which a new division, SBB Immobilien, was set up to manage in 2003. Around the same time, the Hauptwerkstätte in Zürich was downgraded to a ‘repair centre’, and plans were drawn up to develop the site, which was vast, central and fashionably post‑industrial – and so ripe for profitable exploitation. The revenue generated by SBB Immobilien has only become more important to the network since then, as its pension fund – long beset by market volatility and continuous restructurings – relies heavily on it.
    When, in 2017, SBB and the city and canton of Zürich organised a competition for the redevelopment of the old repair works, Swiss architecture practice Baubüro In Situ was selected as winner ‘for its expertise in adaptive reuse, sustainable circular practices and participatory approach’, says an SBB Immobilien spokesperson. For SBB, it was important that the redevelopment, now dubbed Werkstadt Zürich, made use of the railways’ enormous catalogue of existing materials and components.For the canton, it was imperative that the scheme make room for local manufacturing in line with a broader drive to bring production back into a city dominated by services. 
    Founded in Basel by Barbara Buser and Eric Honegger in 1998, Baubüro In Situwas in a unique position to meet such a brief, as it operates alongside what it terms its three ‘sister companies’: Unterdessen, Zirkular, and Denkstatt Sàrl, an urban think tank run by Buser and Honegger together with Tabea Michaelis and Pascal Biedermann. All informed the masterplan for Werkstadt Zürich, which will complete its first phase this year. 
    The Zürich offices of the four companies have been housed in various spaces on the repair works site since 2017, while the project has been ongoing. For the past year, they have had a permanent home on a new mezzanine level constructed around the internal perimeter of the works’ cathedral‑like carriage hall. This level is accessed via two central staircases composed of reused components from SBB’s network – I‑beams of various profiles, timber, metal tube railings – which, as has become a trademark of Baubüro In Situ’s work, come together in an artfully mismatched whole. ‘The main thing this office does is as little as possible,’ says Vanessa Gerotto, an interior architect at the firm.
    SBB still uses parts of the site, as is evident from train tracks that crisscross it. ‘They do repairs in some of the halls,’ explains Gerotto. ‘But they have reorganised, relocated and compacted their repair sites,’ so that approximately 18,450m2 have been freed up for commercial use at Werkstadt Zürich, including a swathe of units in the carriage hall. Here, as in other areas where they are no longer needed, SBB’s tracks have been retained but filled in with concrete and smoothed over. 
    Businesses have slowly filled Werkstadt Zürich as new units have been completed, and are mostly rarefied, small‑scale producers of luxury consumables: there is a chocolatier, a granola‑maker, a micro‑brewery, a gin distillery and a coffee roastery, as well as a manufacturer of coffee machines. The first commercial tenant, however, was somewhat more in keeping with the original programme of the site: the Swiss outdoor equipment brand Transa moved its repair workshop into one of the spaces in Werkstadt Zürich’s magazine building, to the south of the site, in 2023. Here, a team of 13 craftspeople repair and waterproof Gore-Tex clothing, backpacks, tents and sleeping bags that individual customers either drop off or mail to them, or that official partnering brands send directly to the centre. 
    ‘The Transa team is currently working on a new set of curtains for the Baubüro In Situ’s offices across the yard’
    This part of Werkstadt Zürich was also the first to be renovated. Baubüro In Situ, working closely with colleagues at Zirkular, undertook a substantial interior fit‑out of the triple-height space, located in the western part of the magazine wing. A new timber mezzanine was added to maximise use of the space for the client, who did not require a double-height ground floor space. This was designed to be structurally independent from the shell of the building, so that the listed structure was not impacted. 
    However, the weight of the mezzanine necessitated new foundations, which needed to support a load of 100kN per timber support. There were not any suitable concrete elements available on site at Werkstadt Zürich, so the teams opted for what Zirkular architect Blanca Gardelegui admits was an ‘experimental’ move, reusing concrete from a demolition site in Winterthur. Here, slabs were cut using a diamond blade saw and stacked on site using a crane. ‘Additional work,’ explains Pascal Angehrn, architect at Baubüro In Situ, ‘came from the temporary storage of the blocks,’ and their transport.
    Once the blocks had been fitted into place, new concrete nevertheless had to be poured around the timber supports. This meant that, although efforts were made to reuse a wide variety of components and fittings – heaters, doors, plumbing fixtures, lights and stone windowsills – the fit‑out did not meet the architects’ own best‑case scenario of 50 per cent greenhouse gas savings, compared with using new materials and components for the renovation. Instead, they calculated the savings to sit at around 17 per cent. ‘Concrete is one of the most challenging materials to recycle,’ says Gardelegui. ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process.’
    Finally, the teams introduced a wide staircase into the centre of the space, using the timber from the cut-out mezzanine flooring to make up its steps. Upon moving in, the staff at Transa’s repair centre embraced the architects’ spirit of reuse, creating their own furniture from pallets, and uplholstering with insulation cut‑offs. Tobias Stump, a member of staff at the centre, explains that their team is currently working on a new set of curtains for Baubüro In Situ’s offices across the yard. 
    ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process’
    Werkstadt Zürich has the atmosphere of a creative testing ground, where materials get shifted around and reconfigured as needs and uses change. There is genuine camaraderie among the new commercial tenants: they make curtains for each other; organise monthly ‘open factory’ days; and have even recreated the 1947 photograph of the gymnasts on the roof. But antics on the roof may not be viable much longer. The next phase of Werkstadt Zürich involves the construction of vertical extensions atop the halls and magazine wing, densifying the site for further financial gain. Bland, brand new residential towers loom just off site, a little further up Hohlstrasse. Altstetten is gentrifying rapidly, part of the city’s continual remaking of itself.
    #track #changes #transa #repair #centre
    Track changes: Transa repair centre in Zürich, Switzerland, by Baubüro In Situ, Zirkular and Denkstatt sàrl
    The Swiss Federal Railways’ repair works in Zürich are being lightly transformed for new commercial uses Workers at the Swiss Federal Railways’central repair works in Zürich used to climb the roof of its halls and practise handstands. It was as good a place as any to do gymnastics: out in the open air, with a view to the Käferberg rising across from a tangle of railway tracks and the river Limmat. A photograph from 1947 survives in the SBB archives, showing a light turf growing on the roof – most of the buildings that make up the works had been constructed about 30 years earlier, between 1906 and 1910 – and a group of young apprentices exercising under the stern supervision of a foreman. The photograph captures the beginning of the repair works’ heyday. SBB was formed in 1902, the result of an 1898 referendum to nationalise the nine major private railway companies operating in Switzerland at the time. The construction of the Zürich repair works began soon after, with an office building, a workers’ canteen, shower rooms, workshops, stores and carriage halls laid out across a 42,000m2 site flanked by Hohlstrasse to the south‑west and the railway tracks connecting Zürich Central and Altstetten stations to the north‑east. Here, rolling stock could easily be redirected to the works, and transferred into its functional, skylit brick halls with the use of a lateral transfer platform.  In the postwar decades, the works came to employ upwards of 800 staff, and served as the SBB’s main repair works, or Hauptwerkstätte – there were smaller ones in Bellinzona, Chur, Yverdon-les-Bains and other locations, established by the private railway firms before nationalisation. In the same period, SBB gained international fame for its early electrification drive – the landlocked confederation lacks fossil fuel deposits but has hydropower aplenty – and modern industrial design. The Swiss railway clock, designed in 1944 by SBB employee Hans Hilfiker, is now used in transit systems around the world, and the network’s adoption of Helvetica for its graphic identity in 1978 contributed to the widespread popularisation of the typeface – long before the first iPhone.  At the turn of the millennium, SBB was turned into a joint‑stock company. All shares are owned by the state and the Swiss cantons, but the new company structure allowed the network to behave more like a private enterprise. Part of this restructuring was an appraisal of the network’s sizable real-estate holdings, which a new division, SBB Immobilien, was set up to manage in 2003. Around the same time, the Hauptwerkstätte in Zürich was downgraded to a ‘repair centre’, and plans were drawn up to develop the site, which was vast, central and fashionably post‑industrial – and so ripe for profitable exploitation. The revenue generated by SBB Immobilien has only become more important to the network since then, as its pension fund – long beset by market volatility and continuous restructurings – relies heavily on it. When, in 2017, SBB and the city and canton of Zürich organised a competition for the redevelopment of the old repair works, Swiss architecture practice Baubüro In Situ was selected as winner ‘for its expertise in adaptive reuse, sustainable circular practices and participatory approach’, says an SBB Immobilien spokesperson. For SBB, it was important that the redevelopment, now dubbed Werkstadt Zürich, made use of the railways’ enormous catalogue of existing materials and components.For the canton, it was imperative that the scheme make room for local manufacturing in line with a broader drive to bring production back into a city dominated by services.  Founded in Basel by Barbara Buser and Eric Honegger in 1998, Baubüro In Situwas in a unique position to meet such a brief, as it operates alongside what it terms its three ‘sister companies’: Unterdessen, Zirkular, and Denkstatt Sàrl, an urban think tank run by Buser and Honegger together with Tabea Michaelis and Pascal Biedermann. All informed the masterplan for Werkstadt Zürich, which will complete its first phase this year.  The Zürich offices of the four companies have been housed in various spaces on the repair works site since 2017, while the project has been ongoing. For the past year, they have had a permanent home on a new mezzanine level constructed around the internal perimeter of the works’ cathedral‑like carriage hall. This level is accessed via two central staircases composed of reused components from SBB’s network – I‑beams of various profiles, timber, metal tube railings – which, as has become a trademark of Baubüro In Situ’s work, come together in an artfully mismatched whole. ‘The main thing this office does is as little as possible,’ says Vanessa Gerotto, an interior architect at the firm. SBB still uses parts of the site, as is evident from train tracks that crisscross it. ‘They do repairs in some of the halls,’ explains Gerotto. ‘But they have reorganised, relocated and compacted their repair sites,’ so that approximately 18,450m2 have been freed up for commercial use at Werkstadt Zürich, including a swathe of units in the carriage hall. Here, as in other areas where they are no longer needed, SBB’s tracks have been retained but filled in with concrete and smoothed over.  Businesses have slowly filled Werkstadt Zürich as new units have been completed, and are mostly rarefied, small‑scale producers of luxury consumables: there is a chocolatier, a granola‑maker, a micro‑brewery, a gin distillery and a coffee roastery, as well as a manufacturer of coffee machines. The first commercial tenant, however, was somewhat more in keeping with the original programme of the site: the Swiss outdoor equipment brand Transa moved its repair workshop into one of the spaces in Werkstadt Zürich’s magazine building, to the south of the site, in 2023. Here, a team of 13 craftspeople repair and waterproof Gore-Tex clothing, backpacks, tents and sleeping bags that individual customers either drop off or mail to them, or that official partnering brands send directly to the centre.  ‘The Transa team is currently working on a new set of curtains for the Baubüro In Situ’s offices across the yard’ This part of Werkstadt Zürich was also the first to be renovated. Baubüro In Situ, working closely with colleagues at Zirkular, undertook a substantial interior fit‑out of the triple-height space, located in the western part of the magazine wing. A new timber mezzanine was added to maximise use of the space for the client, who did not require a double-height ground floor space. This was designed to be structurally independent from the shell of the building, so that the listed structure was not impacted.  However, the weight of the mezzanine necessitated new foundations, which needed to support a load of 100kN per timber support. There were not any suitable concrete elements available on site at Werkstadt Zürich, so the teams opted for what Zirkular architect Blanca Gardelegui admits was an ‘experimental’ move, reusing concrete from a demolition site in Winterthur. Here, slabs were cut using a diamond blade saw and stacked on site using a crane. ‘Additional work,’ explains Pascal Angehrn, architect at Baubüro In Situ, ‘came from the temporary storage of the blocks,’ and their transport. Once the blocks had been fitted into place, new concrete nevertheless had to be poured around the timber supports. This meant that, although efforts were made to reuse a wide variety of components and fittings – heaters, doors, plumbing fixtures, lights and stone windowsills – the fit‑out did not meet the architects’ own best‑case scenario of 50 per cent greenhouse gas savings, compared with using new materials and components for the renovation. Instead, they calculated the savings to sit at around 17 per cent. ‘Concrete is one of the most challenging materials to recycle,’ says Gardelegui. ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process.’ Finally, the teams introduced a wide staircase into the centre of the space, using the timber from the cut-out mezzanine flooring to make up its steps. Upon moving in, the staff at Transa’s repair centre embraced the architects’ spirit of reuse, creating their own furniture from pallets, and uplholstering with insulation cut‑offs. Tobias Stump, a member of staff at the centre, explains that their team is currently working on a new set of curtains for Baubüro In Situ’s offices across the yard.  ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process’ Werkstadt Zürich has the atmosphere of a creative testing ground, where materials get shifted around and reconfigured as needs and uses change. There is genuine camaraderie among the new commercial tenants: they make curtains for each other; organise monthly ‘open factory’ days; and have even recreated the 1947 photograph of the gymnasts on the roof. But antics on the roof may not be viable much longer. The next phase of Werkstadt Zürich involves the construction of vertical extensions atop the halls and magazine wing, densifying the site for further financial gain. Bland, brand new residential towers loom just off site, a little further up Hohlstrasse. Altstetten is gentrifying rapidly, part of the city’s continual remaking of itself. #track #changes #transa #repair #centre
    WWW.ARCHITECTURAL-REVIEW.COM
    Track changes: Transa repair centre in Zürich, Switzerland, by Baubüro In Situ, Zirkular and Denkstatt sàrl
    The Swiss Federal Railways’ repair works in Zürich are being lightly transformed for new commercial uses Workers at the Swiss Federal Railways’ (SBB) central repair works in Zürich used to climb the roof of its halls and practise handstands. It was as good a place as any to do gymnastics: out in the open air, with a view to the Käferberg rising across from a tangle of railway tracks and the river Limmat. A photograph from 1947 survives in the SBB archives, showing a light turf growing on the roof – most of the buildings that make up the works had been constructed about 30 years earlier, between 1906 and 1910 – and a group of young apprentices exercising under the stern supervision of a foreman. The photograph captures the beginning of the repair works’ heyday. SBB was formed in 1902, the result of an 1898 referendum to nationalise the nine major private railway companies operating in Switzerland at the time. The construction of the Zürich repair works began soon after, with an office building, a workers’ canteen, shower rooms, workshops, stores and carriage halls laid out across a 42,000m2 site flanked by Hohlstrasse to the south‑west and the railway tracks connecting Zürich Central and Altstetten stations to the north‑east. Here, rolling stock could easily be redirected to the works, and transferred into its functional, skylit brick halls with the use of a lateral transfer platform.  In the postwar decades, the works came to employ upwards of 800 staff, and served as the SBB’s main repair works, or Hauptwerkstätte – there were smaller ones in Bellinzona, Chur, Yverdon-les-Bains and other locations, established by the private railway firms before nationalisation. In the same period, SBB gained international fame for its early electrification drive – the landlocked confederation lacks fossil fuel deposits but has hydropower aplenty – and modern industrial design. The Swiss railway clock, designed in 1944 by SBB employee Hans Hilfiker, is now used in transit systems around the world, and the network’s adoption of Helvetica for its graphic identity in 1978 contributed to the widespread popularisation of the typeface – long before the first iPhone.  At the turn of the millennium, SBB was turned into a joint‑stock company. All shares are owned by the state and the Swiss cantons, but the new company structure allowed the network to behave more like a private enterprise. Part of this restructuring was an appraisal of the network’s sizable real-estate holdings, which a new division, SBB Immobilien, was set up to manage in 2003. Around the same time, the Hauptwerkstätte in Zürich was downgraded to a ‘repair centre’, and plans were drawn up to develop the site, which was vast, central and fashionably post‑industrial – and so ripe for profitable exploitation. The revenue generated by SBB Immobilien has only become more important to the network since then, as its pension fund – long beset by market volatility and continuous restructurings – relies heavily on it. When, in 2017, SBB and the city and canton of Zürich organised a competition for the redevelopment of the old repair works, Swiss architecture practice Baubüro In Situ was selected as winner ‘for its expertise in adaptive reuse, sustainable circular practices and participatory approach’, says an SBB Immobilien spokesperson. For SBB, it was important that the redevelopment, now dubbed Werkstadt Zürich, made use of the railways’ enormous catalogue of existing materials and components. (SBB even has its own online resale platform, where, for example, four tonnes of gravel, a disused train carriage or a stud welding machine can be acquired for a reasonable sum.) For the canton, it was imperative that the scheme make room for local manufacturing in line with a broader drive to bring production back into a city dominated by services.  Founded in Basel by Barbara Buser and Eric Honegger in 1998, Baubüro In Situ (previously Baubüro Mitte) was in a unique position to meet such a brief, as it operates alongside what it terms its three ‘sister companies’: Unterdessen (founded in 2004, to organise ‘meanwhile’ uses for buildings and sites), Zirkular (established in 2020, focusing on materials and circular construction), and Denkstatt Sàrl, an urban think tank run by Buser and Honegger together with Tabea Michaelis and Pascal Biedermann. All informed the masterplan for Werkstadt Zürich, which will complete its first phase this year.  The Zürich offices of the four companies have been housed in various spaces on the repair works site since 2017, while the project has been ongoing. For the past year, they have had a permanent home on a new mezzanine level constructed around the internal perimeter of the works’ cathedral‑like carriage hall. This level is accessed via two central staircases composed of reused components from SBB’s network – I‑beams of various profiles, timber, metal tube railings – which, as has become a trademark of Baubüro In Situ’s work, come together in an artfully mismatched whole. ‘The main thing this office does is as little as possible,’ says Vanessa Gerotto, an interior architect at the firm. SBB still uses parts of the site, as is evident from train tracks that crisscross it. ‘They do repairs in some of the halls,’ explains Gerotto. ‘But they have reorganised, relocated and compacted their repair sites,’ so that approximately 18,450m2 have been freed up for commercial use at Werkstadt Zürich, including a swathe of units in the carriage hall. Here, as in other areas where they are no longer needed, SBB’s tracks have been retained but filled in with concrete and smoothed over.  Businesses have slowly filled Werkstadt Zürich as new units have been completed, and are mostly rarefied, small‑scale producers of luxury consumables: there is a chocolatier, a granola‑maker, a micro‑brewery, a gin distillery and a coffee roastery, as well as a manufacturer of coffee machines. The first commercial tenant, however, was somewhat more in keeping with the original programme of the site: the Swiss outdoor equipment brand Transa moved its repair workshop into one of the spaces in Werkstadt Zürich’s magazine building, to the south of the site, in 2023. Here, a team of 13 craftspeople repair and waterproof Gore-Tex clothing, backpacks, tents and sleeping bags that individual customers either drop off or mail to them, or that official partnering brands send directly to the centre.  ‘The Transa team is currently working on a new set of curtains for the Baubüro In Situ’s offices across the yard’ This part of Werkstadt Zürich was also the first to be renovated. Baubüro In Situ, working closely with colleagues at Zirkular, undertook a substantial interior fit‑out of the triple-height space, located in the western part of the magazine wing. A new timber mezzanine was added to maximise use of the space for the client, who did not require a double-height ground floor space. This was designed to be structurally independent from the shell of the building, so that the listed structure was not impacted.  However, the weight of the mezzanine necessitated new foundations, which needed to support a load of 100kN per timber support. There were not any suitable concrete elements available on site at Werkstadt Zürich, so the teams opted for what Zirkular architect Blanca Gardelegui admits was an ‘experimental’ move, reusing concrete from a demolition site in Winterthur. Here, slabs were cut using a diamond blade saw and stacked on site using a crane. ‘Additional work,’ explains Pascal Angehrn, architect at Baubüro In Situ, ‘came from the temporary storage of the blocks,’ and their transport. Once the blocks had been fitted into place, new concrete nevertheless had to be poured around the timber supports. This meant that, although efforts were made to reuse a wide variety of components and fittings – heaters, doors, plumbing fixtures, lights and stone windowsills – the fit‑out did not meet the architects’ own best‑case scenario of 50 per cent greenhouse gas savings, compared with using new materials and components for the renovation. Instead, they calculated the savings to sit at around 17 per cent. ‘Concrete is one of the most challenging materials to recycle,’ says Gardelegui. ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process.’ Finally, the teams introduced a wide staircase into the centre of the space, using the timber from the cut-out mezzanine flooring to make up its steps. Upon moving in, the staff at Transa’s repair centre embraced the architects’ spirit of reuse, creating their own furniture from pallets, and uplholstering with insulation cut‑offs. Tobias Stump, a member of staff at the centre, explains that their team is currently working on a new set of curtains for Baubüro In Situ’s offices across the yard.  ‘The idea is not to do something perfectly, but to learn from the process’ Werkstadt Zürich has the atmosphere of a creative testing ground, where materials get shifted around and reconfigured as needs and uses change. There is genuine camaraderie among the new commercial tenants: they make curtains for each other; organise monthly ‘open factory’ days; and have even recreated the 1947 photograph of the gymnasts on the roof. But antics on the roof may not be viable much longer. The next phase of Werkstadt Zürich involves the construction of vertical extensions atop the halls and magazine wing, densifying the site for further financial gain. Bland, brand new residential towers loom just off site, a little further up Hohlstrasse. Altstetten is gentrifying rapidly, part of the city’s continual remaking of itself.
    0 Comentários 0 Compartilhamentos 0 Anterior
CGShares https://cgshares.com