La fabricación aditiva está ganando protagonismo en Europa como una tecnología clave para fortalecer la competitividad industrial y la autonomía estratégica del continente. En este contexto, la coordinación a nivel europeo resulta fundamental para ac

La compañía de ciberseguridad Acronis refuerza su equipo en Iberia con el nombramiento de un nuevo Country Manager en la zona: Eduardo García Sancho, que se pondrá al frente del equipo de la compañía en la zona con el objetivo de fomentar el crecimi

Start SlideshowStart SlideshowImage: The Pokémon Company, Arrowhead Game Studios, Blizzard, The Pokémon Company, Screenshot: Capcom / Samuel Moreno / Kotaku, Bethesda / Brandon Morgan / Kotaku, Nintendo, Bethesda / Brandon Morgan / Kotaku, Capcom / Samuel Moreno / KotakuYou know what we all need sometimes? A little advice. How do I plan for a future that’s so uncertain? Will AI take my job? If I go back to school and use AI to cheat, will I graduate and work for an AI boss? We can’t help you with any of that. But what we can do is provide some tips for Helldivers 2, Monster Hunter Wilds, Oblivion Remastered, and other great games. So, read on for that stuff, and maybe ask ChatGPT about those other things.Previous SlideNext SlideList slidesDon’t Rely On Ex Pokémon In Pokémon TCG Pocket AnymoreImage: The Pokémon CompanyDuring the initial months of Pokémon TCG Pocket, ex monsters dominated the competitive landscape. These monsters are (usually) stronger than their non-ex counterparts, and they can come with game-changing abilities that determine how your entire deck plays. In the past, players could create frustratingly fearsome decks consisting of two ex Pokémon supported by trainer and item cards. However, unless you pair together very specific ex Pokémon, you’ll now find yourself losing nearly every game you play. - Timothy Monbleau Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesPlease, For The Love Of God, Defeat All Illuminate Stingrays In Helldivers 2Image: Arrowhead Game StudiosYou know what? Screw the Illuminate. I played round after round trying to get the Stingrays, also known as an Interloper, to spawn at least once, and those damn Overseers and Harvesters kept walking up and rocking me. In the end, I was victorious. A Stingray approached the airspace with reckless abandon, swooping in with practiced ease as it unloaded a barrage of molten death beams upon my head, and you know what happened? I died. A few times. But eventually, I managed to pop a shot off and I quickly discovered how to defeat Illuminate Stingrays in Helldivers 2. - Brandon Morgan Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesDefeating Monster Hunter Wilds’ Demi Elder Dragon Might Be The Game’s Hardest Challenge So FarScreenshot: Capcom / Samuel Moreno / KotakuAlthough Zoh Shia is the thematic boss of Monster Hunter Wilds, other beasts can put up a tougher fight. Gore Magala (and especially its Tempered version) are easily in contention for being the most deadly enemies in the game. Not much is more threatening than their high mobility, powerful attacks, and unique Frenzy ailment that forms the basis for your Corrupted Mantle. - Samuel Moreno Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesDon’t Forget To Play ‘The Shivering Isles’ Expansion In Oblivion RemasteredScreenshot: Bethesda / Brandon Morgan / KotakuWhether you’ve played the original Oblivion or not, chances are you’ve heard tales of the oddities awaiting you in the Shivering Isles. This expansion—the largest one for the open-world RPG—features a land of madness under the unyielding control of Sheogorath. It’s a beautiful world, yet so immensely wrong. But that’s why this DLC is one of the best in the franchise, so no matter how many hours you may have already put into the main story and the main world, you don’t want to miss this expansion. - Brandon Morgan Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesHow Long Of A Ride Is Mario Kart World?Screenshot: NintendoThe Mario Kart franchise has been entertaining us all for decades—even with sibling fights and fits of rage over losing a race from a blue shell at the last second—but Mario Kart World is the first game to go open world. There hasn’t been a truly new entry in the series since 2014's Mario Kart 8, so being stoked to dive into this exciting adventure is perfectly reasonable. Equally reasonable, especially given the game’s controversial price tag, is to wonder how long it’ll take to beat and what type of replayability it offers. Let’s talk about it. - Billy Givens Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesMario Kart World Players Are Exploiting Free Roam To Quickly Farm CoinsGif: Nintendo / FannaWuck / KotakuMario Kart World is full of cool stunts and lots of things to unlock, like new characters, costumes, and vehicles. The last of those requires accumulating a certain number of coins during your time with the Switch 2 exclusive, and while you could do that the normal way by just playing tons of races, you can also use the latest entry’s open world to farm coins faster or even while being completely AFK. - Ethan Gach Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesOblivion Remastered’s Best Side Quest Is A World Within A WorldScreenshot: Bethesda / Brandon Morgan / KotakuIt’s been a long time since I kept a spreadsheet for a video game, or even notes beyond what I need for work. I had one for the original Oblivion run back in my school days. Back then, I knew where to find every side quest in the game. There were over 250. Still are, but now they’re enhanced, beautified for the modern gamer. One side quest retains its crown as the best, despite the game’s age. “A Brush With Death” is Oblivion Remastered’s best side quest by far, and here’s how to find and beat it! - Brandon Morgan Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesDiablo IV: How To Power Level Your Way To Season 8's EndgameImage: BlizzardWhether you’re running a new build, trying out a new class, or returning to Diablo IV after an extended break, (a break in which you were likely playing Path of Exile 2, right? I know I wasn’t alone in farming Exalted Orbs!) Whatever the case, learning how to level up fast in Diablo IV should help you check out everything new this season, along with hitting endgame so that your friends don’t cruelly make fun of you! - Brandon Morgan Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesThe 5 Strongest Non-Ex Pokémon To Use In Pokémon TCG PocketImage: The Pokémon CompanyIt’s official: ex Pokémon no longer rule unchallenged Pokémon TCG Pocket. While these powerful cards are still prevalent in the competitive landscape, the rise of ex-specific counters have made many of these monsters risky to bring. It’s never been more vital to find strong Pokémon that are unburdened by the ex label, but who should you use? - Timothy Monbleau Read MorePrevious SlideNext SlideList slidesSome Of The Coolest Monster Hunter Wilds Armor Can Be Yours If You Collect Enough CoinsScreenshot: Capcom / Samuel Moreno / KotakuIt goes without saying that Monster Hunter Wilds has a lot of equipment materials to keep track of. The Title 1 Update increased the amount with the likes of Mizutsune parts and the somewhat obscurely named Pinnacle Coins. While it’s easy to know what the monster parts can be used for, the same can’t be said for a coin. Making things more complicated is that the related equipment isn’t unlocked all at once. - Samuel Moreno Read More

The commission, valued at up to £46,000 (including VAT), will see the appointed architect work closely with ateb’s internal teams to deliver a 30-unit housing development, supporting the group’s mission to create better living solutions for the people and communities of West Wales. The two-year contract, running from July 2025 to July 2027, will require the architect to oversee all stages of design, from feasibility through to tender, in line with Welsh Government technical scrutiny and local authority planning requirements. The project is part of ateb’s ongoing commitment to respond to local housing need, regenerate communities, and provide a variety of affordable tenures, including social rent, rent to buy, and shared ownership.Advertisement According to the brief: ‘The ateb Group (where ateb means answer or solution In Welsh) is a unique set o companies that collectively has the shared purpose of 'Creating better living solutions for the people and communities of West Wales. ‘ateb currently has around 3,100 homes predominantly in Pembrokeshire, that we rent on either a social or intermediate rental basis.  ateb works closely with its Local Authority and other partners to develop around 150 new homes every year, to meet affordable housing need through a range of tenures such as, for rent, rent to buy or shared ownership.’ Tavernspite is a small village of around 350 inhabitants located 9.7km southeast of Narberth in Pembrokeshire. Ateb, based in nearby Haverfordwest, is a not-for-profit housing association managing around 3,100 homes across the county. The group’s social purpose is supported by its subsidiaries: Mill Bay Homes, which develops homes for sale to reinvest profits into affordable housing, and West Wales Care and Repair, which supports older and vulnerable residents to remain independent in their homes. Bids will be assessed 60 per cent on quality and 40 per cent on price, with a strong emphasis on experience in the housing association sector and collaborative working with internal client teams.Advertisement Applicants must hold professional indemnity insurance of at least £2 million and be prepared to attend in-person evaluation presentations as part of the assessment process. Competition details Project title Provision of Architect Services for Tavernspite Development Client Contract value Tbc First round deadline Midday, 3 July 2025 Restrictions The contract particularly welcomes submissions from small and medium-sized enterprises (SMEs) and voluntary, community, and social enterprises (VCSEs) More information https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/031815-2025

By TREVOR HOGG Images courtesy of Chocolate Tribe. Nosipho Maketo-van den Bragt, Owner and CEO, Chocolate Tribe After initially pursuing a career as an attorney, Nosipho Maketo-van den Bragt discovered her true calling was to apply her legal knowledge in a more artistic endeavor with her husband, Rob Van den Bragt, who had forged a career as a visual effects supervisor. The couple co-founded Chocolate Tribe, the Johannesburg and Cape Town-based visual effects and animation studio that has done work for Netflix, BBC, Disney and Voltage Pictures. “It was following my passion and my passion finding me,” observes Maketo-van den Bragt, Owner and CEO of Chocolate Tribe and Founder of AVIJOZI. “I grew up in Soweto, South Africa, and we had this old-fashioned television. I was always fascinated by how those people got in there to perform and entertain us. Living in the townships, you become the funnel for your parents’ aspirations and dreams. My dad was a judge’s registrar, so he was writing all of the court cases coming up for a judge. My dad would come home and tell us stories of what happened in court. I found this enthralling, funny and sometimes painful because it was about people’s lives. I did law and to some extent still practice it. My legal career and entertainment media careers merged because I fell in love with the storytelling aspect of it all. There are those who say that lawyers are failed actors!” Chocolate Tribe hosts what has become the annual AVIJOZI festival with Netflix. AVIJOZI is a two-day, free-access event in Johannesburg focused on Animation/Film, Visual Effects and Interactive Technology. This year’s AVIJOZI is scheduled for September 13-14 in Johannesburg. Photo: Casting Director and Actor Spaces Founder Ayanda Sithebe (center in black T-shirt) and friends at AVIJOZI 2024. A personal ambition was to find a way to merge married life into a professional partnership. “I never thought that a lawyer and a creative would work together,” admits Maketo-van den Bragt. “However, Rob and I had this great love for watching films together and music; entertainment was the core fabric of our relationship. That was my first gentle schooling into the visual effects and animation content development space. Starting the company was due to both of us being out of work. I had quit my job without any sort of plan B. I actually incorporated Chocolate Tribe as a company without knowing what we would do with it. As time went on, there was a project that we were asked to come to do. The relationship didn’t work out, so Rob and I decided, ‘Okay, it seems like we can do this on our own.’ I’ve read many books about visual effects and animation, and I still do. I attend a lot of festivals. I am connected with a lot of the guys who work in different visual effects spaces because it is all about understanding how it works and, from a business side, how can we leverage all of that information?” Chocolate Tribe provided VFX and post-production for Checkers supermarket’s “Planet” ad promoting environmental sustainability. The Chocolate Tribe team pushed photorealism for the ad, creating three fully CG creatures: a polar bear, orangutan and sea turtle. With a population of 1.5 billion, there is no shortage of consumers and content creators in Africa. “Nollywood is great because it shows us that even with minimal resources, you can create a whole movement and ecosystem,” Maketo-van den Bragt remarks. “Maybe the question around Nollywood is making sure that the caliber and quality of work is high end and speaks to a global audience. South Africa has the same dynamics. It’s a vibrant traditional film and animation industry that grows in leaps and bounds every year. More and more animation houses are being incorporated or started with CEOs or managing directors in their 20s. There’s also an eagerness to look for different stories which haven’t been told. Africa gives that opportunity to tell stories that ordinary people, for example, in America, have not heard or don’t know about. There’s a huge rise in animation, visual effects and content in general.” Rob van den Bragt served as Creative Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as Studio Executive for the “Surf Sangoma” episode of the Disney+ series Kizazi Moto: Generation Fire. Rob van den Bragt, CCO, and Nosipho Maketo-van den Bragt, CEO, Co-Founders of Chocolate Tribe, in an AVIJOZI planning meeting. Stella Gono, Software Developer, working on the Chocolate Tribe website. Family photo of the Maketos. Maketo-van de Bragt has two siblings. Film tax credits have contributed to The Woman King, Dredd, Safe House, Black Sails and Mission: Impossible – Final Reckoning shooting in South Africa. “People understand principal photography, but there is confusion about animation and visual effects,” Maketo-van den Bragt states. “Rebates pose a challenge because now you have to go above and beyond to explain what you are selling. It’s taken time for the government to realize this is a viable career.” The streamers have had a positive impact. “For the most part, Netflix localizes, and that’s been quite a big hit because it speaks to the demographics and local representation and uplifts talent within those geographical spaces. We did one of the shorts for Disney’s Kizazi Moto: Generation Fire, and there was huge global excitement to that kind of anthology coming from Africa. We’ve worked on a number of collaborations with the U.K., and often that melding of different partners creates a fusion of universality. We need to tell authentic stories, and that authenticity will be dictated by the voices in the writing room.” AVIJOZI was established to support the development of local talent in animation, visual effects, film production and gaming. “AVIJOZI stands for Animation Visual Effects Interactive in JOZI [nickname for Johannesburg],” Maketo-van den Bragt explains. “It is a conference as well as a festival. The conference part is where we have networking sessions, panel discussions and behind-the-scenes presentations to draw the curtain back and show what happens when people create avatars. We want to show the next generation that there is a way to do this magical craft. The festival part is people have film screenings and music as well. We’ve brought in gaming as an integral aspect, which attracts many young people because that’s something they do at an early age. Gaming has become the common sport. AVIJOVI is in its fourth year now. It started when I got irritated by people constantly complaining, ‘Nothing ever happens in Johannesburg in terms of animation and visual effects.’ Nobody wanted to do it. So, I said, ‘I’ll do it.’ I didn’t know what I was getting myself into, and four years later I have lots of gray hair!” Rob van den Bragt served as Animation Supervisor/Visual Effects Supervisor and Nosipho Maketo-van den Bragt as an Executive Producer on iNumber Number: Jozi Gold (2023) for Netflix. (Image courtesy of Chocolate Tribe and Netflix) Mentorship and internship programs have been established with various academic institutions, and while there are times when specific skills are being sought, like rigging, the field of view tends to be much wider. “What we are finding is that the people who have done other disciplines are much more vibrant,” Maketo-van den Bragt states. “Artists don’t always know how to communicate because it’s all in their heads. Sometimes, somebody with a different background can articulate that vision a bit better because they have those other skills. We also find with those who have gone to art school that the range within their artistry and craftsmanship has become a ‘thing.’ When you have mentally traveled where you have done other things, it allows you to be a more well-rounded artist because you can pull references from different walks of life and engage with different topics without being constrained to one thing. We look for people with a plethora of skills and diverse backgrounds. It’s a lot richer as a Chocolate Tribe. There are multiple flavors.” South African director/producer/cinematographer and drone cinemtography specialist FC Hamman, Founder of FC Hamman Films, at AVIJOZI 2024. There is a particular driving force when it comes to mentoring. “I want to be the mentor I hoped for,” Maketo-van den Bragt remarks. “I have silent mentors in that we didn’t formalize the relationship, but I knew they were my mentors because every time I would encounter an issue, I would be able to call them. One of the people who not only mentored but pushed me into different spaces is Jinko Gotoh, who is part of Women in Animation. She brought me into Women in Animation, and I had never mentored anybody. Here I was, sitting with six women who wanted to know how I was able to build up Chocolate Tribe. I didn’t know how to structure a presentation to tell them about the journey because I had been so focused on the journey. It’s a sense of grit and feeling that I cannot fail because I have a whole community that believes in me. Even when I felt my shoulders sagging, they would be there to say, ‘We need this. Keep it moving.’ This isn’t just about me. I have a whole stream of people who want this to work.” Netflix VFX Manager Ben Perry, who oversees Netflix’s VFX strategy across Africa, the Middle East and Europe, at AVIJOZI 2024. Netflix was a partner in AVIJOZI with Chocolate Tribe for three years. Zama Mfusi, Founder of IndiLang, and Isabelle Rorke, CEO of Dreamforge Creative and Deputy Chair of Animation SA, at AVIJOZI 2024. Numerous unknown factors had to be accounted for, which made predicting how the journey would unfold extremely difficult. “What it looks like and what I expected it to be, you don’t have the full sense of what it would lead to in this situation,” Maketo-van den Bragt states. “I can tell you that there have been moments of absolute joy where I was so excited we got this project or won that award. There are other moments where you feel completely lost and ask yourself, ‘Am I doing the right thing?’ The journey is to have the highs, lows and moments of confusion. I go through it and accept that not every day will be an award-winning day. For the most part, I love this journey. I wanted to be somewhere where there was a purpose. What has been a big highlight is when I’m signing a contract for new employees who are excited about being part of Chocolate Tribe. Also, when you get a new project and it’s exciting, especially from a service or visual effects perspective, we’re constantly looking for that dragon or big creature. It’s about being mesmerizing, epic and awesome.” Maketo-van den Bragt has two major career-defining ambitions. “Fostering the next generation of talent and making sure that they are ready to create these amazing stories properly – that is my life work, and relating the African narrative to let the world see the human aspect of who we are because for the longest time we’ve been written out of the stories and narratives.”

Last year, MACK Books published Architecture from Below, which anthologized writings by the French Brazilian architect, theorist, and painter Sérgio Ferro. (Douglas Spencer reviewed it for AN.) Now, MACK follows with Design and the Building Site and Complementary Essays, the second in the trilogy of books dedicated to Ferro’s scholarship. The following excerpt of the author’s 2023 preface to the English edition, which preserves its British phrasing, captures Ferro’s realization about the working conditions of construction sites in Brasília. The sentiment is likely relatable even today for young architects as they discover how drawings become buildings. Design and the Building Site and Complementary Essays will be released on May 22. If I remember correctly, it was in 1958 or 1959, when Rodrigo and I were second- or third year architecture students at FAUUSP, that my father, the real estate developer Armando Simone Pereira, commissioned us to design two large office buildings and eleven shops in Brasilia, which was then under construction. Of course, we were not adequately prepared for such an undertaking. Fortunately, Oscar Niemeyer and his team, who were responsible for overseeing the construction of the capital, had drawn up a detailed document determining the essential characteristics of all the private sector buildings. We followed these prescriptions to the letter, which saved us from disaster. Nowadays, it is hard to imagine the degree to which the construction of Brasilia inspired enthusiasm and professional pride in the country’s architects. And in the national imagination, the city’s establishment in the supposedly unpopulated hinterland evoked a re-founding of Brazil. Up until that point, the occupation of our immense territory had been reduced to a collection of arborescent communication routes, generally converging upon some river, following it up to the Atlantic Ocean. Through its ports, agricultural or extractive commodities produced by enslaved peoples or their substitutes passed towards the metropolises; goods were exchanged in the metropolises for more elaborate products, which took the opposite route. Our national identity was summed up in a few symbols, such as the anthem or the flag, and this scattering of paths pointing overseas. Brasilia would radically change this situation, or so we believed. It would create a central hub where the internal communication routes could converge, linking together hithertoseparate junctions, stimulating trade and economic progress in the country’s interior. It was as if, for the first time, we were taking care of ourselves. At the nucleus of this centripetal movement, architecture would embody the renaissance. And at the naval of the nucleus, the symbolic mandala of this utopia: the cathedral. Rodrigo and I got caught up in the euphoria. And perhaps more so than our colleagues, because we were taking part in the adventure with ‘our’ designs. The reality was very different — but we did not know that yet. At that time, architects in Brazil were responsible for verifying that the construction was in line with the design. We had already monitored some of our first building sites. But the construction company in charge of them, Osmar Souza e Silva’s CENPLA, specialized in the building sites of modernist architects from the so-called Escola Paulista led by Vilanova Artigas (which we aspired to be a part of, like the pretentious students we were). Osmar was very attentive to his clients and his workers, who formed a supportive and helpful team. He was even more careful with us, because he knew how inexperienced we were. I believe that the CENPLA was particularly important in São Paulo modernism: with its congeniality, it facilitated experimentation, but for the same reason, it deceived novices like us about the reality of other building sites. Consequently, Rodrigo and I travelled to Brasilia several times to check that the constructions followed ‘our’ designs and to resolve any issues. From the very first trip, our little bubble burst. Our building sites, like all the others in the future capital, bore no relation to Osmar’s. They were more like a branch of hell. A huge, muddy wasteland, in which a few cranes, pile drivers, tractors, and excavators dotted the mound of scaffolding occupied by thousands of skinny, seemingly exhausted wretches, who were nevertheless driven on by the shouts of master builders and foremen, in turn pressured by the imminence of the fateful inauguration date. Surrounding or huddled underneath the marquees of buildings under construction, entire families, equally skeletal and ragged, were waiting for some accident or death to open up a vacancy. In contact only with the master builders, and under close surveillance so we would not speak to the workers, we were not allowed to see what comrades who had worked on these sites later told us in prison: suicide abounded; escape was known to be futile in the unpopulated surroundings with no viable roads; fatal accidents were often caused by weakness due to chronic diarrhoea, brought on by rotten food that came from far away; outright theft took place in the calculation of wages and expenses in the contractor’s grocery store; camps were surrounded by law enforcement. I repeat this anecdote yet again not to invoke the benevolence of potential readers, but rather to point out the conditions that, in my opinion, allowed two students (Flávio Império joined us a little later) still in their professional infancy to quickly adopt positions that were contrary to the usual stance of architects. As the project was more Oscar Niemeyer’s than it was our own, we did not have the same emotional attachment that is understandably engendered between real authors and their designs. We had not yet been imbued with the charm and aura of the métier. And the only building sites we had visited thus far, Osmar’s, were incomparable to those we discovered in Brasilia. In short, our youthfulness and unpreparedness up against an unbearable situation made us react almost immediately to the profession’s satisfied doxa. Unprepared and young perhaps, but already with Marx by our side. Rodrigo and I joined the student cell of the Brazilian Communist Party during our first year at university. In itself, this did not help us much: the Party’s Marxism, revised in the interests of the USSR, was pitiful. Even high-level leaders rarely went beyond the first chapter of Capital. But at the end of the 1950s, the effervescence of the years to come was already nascent:  […] this extraordinary revival […] the rediscovery of Marxism and the great dialectical texts and traditions in the 1960s: an excitement that identifies a forgotten or repressed moment of the past as the new and subversive, and learns the dialectical grammar of a Hegel or an Adorno, a Marx or a Lukács, like a foreign language that has resources unavailable in our own. And what is more: the Chinese and Cuban revolutions, the war in Vietnam, guerrilla warfare of all kinds, national liberation movements, and a rare libertarian disposition in contemporary history, totally averse to fanaticism and respect for ideological apparatuses of (any) state or institution. Going against the grain was almost the norm. We were of course no more than contemporaries of our time. We were soon able to position ourselves from chapters 13, 14, and 15 of Capital, but only because we could constantly cross-reference Marx with our observations from well-contrasted building sites and do our own experimenting. As soon as we identified construction as manufacture, for example, thanks to the willingness and even encouragement of two friends and clients, Boris Fausto and Bernardo Issler, I was able to test both types of manufacture — organic and heterogeneous — on similar-sized projects taking place simultaneously, in order to find out which would be most convenient for the situation in Brazil, particularly in São Paulo. Despite the scientific shortcomings of these tests, they sufficed for us to select organic manufacture. Arquitetura Nova had defined its line of practice, studies, and research. There were other sources that were central to our theory and practice. Flávio Império was one of the founders of the Teatro de Arena, undoubtedly the vanguard of popular, militant theatre in Brazil. He won practically every set design award. He brought us his marvelous findings in spatial condensation and malleability, and in the creative diversion of techniques and material—appropriate devices for an underdeveloped country. This is what helped us pave the way to reformulating the reigning design paradigms.  We had to do what Flávio had done in the theatre: thoroughly rethink how to be an architect. Upend the perspective. The way we were taught was to start from a desired result; then others would take care of getting there, no matter how. We, on the other hand, set out to go down to the building site and accompany those carrying out the labor itself, those who actually build, the formally subsumed workers in manufacture who are increasingly deprived of the knowledge and know-how presupposed by this kind of subsumption. We should have been fostering the reconstitution of this knowledge and know-how—not so as to fulfil this assumption, but in order to reinvigorate the other side of this assumption according to Marx: the historical rebellion of the manufacture worker, especially the construction worker. We had to rekindle the demand that fueled this rebellion: total self-determination, and not just that of the manual operation as such. Our aim was above all political and ethical. Aesthetics only mattered by way of what it included—ethics. Instead of estética, we wrote est ética [this is ethics]. We wanted to make building sites into nests for the return of revolutionary syndicalism, which we ourselves had yet to discover. Sérgio Ferro, born in Brazil in 1938, studied architecture at FAUUSP, São Paulo. In the 1960s, he joined the Brazilian communist party and started, along with Rodrigo Lefevre and Flávio Império, the collective known as Arquitetura Nova. After being arrested by the military dictatorship that took power in Brazil in 1964, he moved to France as an exile. As a painter and a professor at the École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, where he founded the Dessin/Chantier laboratory, he engaged in extensive research which resulted in several publications, exhibitions, and awards in Brazil and in France, including the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1992. Following his retirement from teaching, Ferro continues to research, write, and paint.

Solar air heating is among the most cost-effective applications of solar thermal energy. These systems are used for space heating and preheating fresh air for ventilation, typically using glazed or unglazed perforated solar collectors. The collectors draw in outside air, heat it using solar energy, and then distribute it through ductwork to meet building heating and fresh air needs. In 2024, Canada led again the world for the at least seventh year in a row in solar air heating adoption. The four key suppliers – Trigo Energies, Conserval Engineering, Matrix Energy, and Aéronergie – reported a combined 26,203 m2 (282,046 ft2) of collector area sold last year. Several of these providers are optimistic about the growing demand. These findings come from the newly released Canadian Solar Thermal Market Survey 2024, commissioned by Natural Resources Canada. Canada is the global leader in solar air heating. The market is driven by a strong network of experienced system suppliers, optimized technologies, and a few small favorable funding programs – especially in the province of Quebec. Architects and developers are increasingly turning to these cost-effective, façade-integrated systems as a practical solution for reducing onsite natural gas consumption. Despite its cold climate, Canada benefits from strong solar potential with solar irradiance in many areas rivaling or even exceeding that of parts of Europe. This makes solar air heating not only viable, but especially valuable in buildings with high fresh air requirements including schools, hospitals, and offices. The projects highlighted in this article showcase the versatility and relevance of solar air heating across a range of building types, from new constructions to retrofits. Figure 1: Preheating air for industrial buildings: 2,750 m2 (29,600 ft2) of Calento SL solar air collectors cover all south-west and south-east facing facades of the FAB3R factory in Trois-Rivières, Quebec. The hourly unitary flow rate is set at 41 m3/m2 or 2.23 cfm/ft2 of collector area, at the lower range because only a limited number of intake fans was close enough to the solar façade to avoid long ventilation ductwork. Photo: Trigo Energies Quebec’s solar air heating boom: the Trigo Energies story Trigo Energies makes almost 90 per cent of its sales in Quebec. “We profit from great subsidies, as solar air systems are supported by several organizations in our province – the electricity utility Hydro Quebec, the gas utility Energir and the Ministry of Natural Resources,” explained Christian Vachon, Vice President Technologies and R&D at Trigo Energies. Trigo Energies currently has nine employees directly involved in planning, engineering and installing solar air heating systems and teams up with several partner contractors to install mostly retrofit projects. “A high degree of engineering is required to fit a solar heating system into an existing factory,” emphasized Vachon. “Knowledge about HVAC engineering is as important as experience with solar thermal and architecture.” One recent Trigo installation is at the FAB3R factory in Trois-Rivières. FAB3R specializes in manufacturing, repairing, and refurbishing large industrial equipment. Its air heating and ventilation system needed urgent renovation because of leakages and discomfort for the workers. “Due to many positive references he had from industries in the area, the owner of FAB3R contacted us,” explained Vachon. “The existence of subsidies helped the client to go for a retrofitting project including solar façade at once instead of fixing the problems one bit at a time.” Approximately 50 per cent of the investment costs for both the solar air heating and the renovation of the indoor ventilation system were covered by grants and subsidies. FAB3R profited from an Energir grant targeted at solar preheating, plus an investment subsidy from the Government of Quebec’s EcoPerformance Programme.   Blue or black, but always efficient: the advanced absorber coating In October 2024, the majority of the new 2,750 m² (29,600 ft2) solar façade at FAB3R began operation (see figure 1). According to Vachon, the system is expected to cover approximately 13 per cent of the factory’s annual heating demand, which is otherwise met by natural gas. Trigo Energies equipped the façade with its high-performance Calento SL collectors, featuring a notable innovation: a selective, low-emissivity coating that withstands outdoor conditions. Introduced by Trigo in 2019 and manufactured by Almeco Group from Italy, this advanced coating is engineered to maximize solar absorption while minimizing heat loss via infrared emission, enhancing the overall efficiency of the system. The high efficiency coating is now standard in Trigo’s air heating systems. According to the manufacturer, the improved collector design shows a 25 to 35 per cent increase in yield over the former generation of solar air collectors with black paint. Testing conducted at Queen’s University confirms this performance advantage. Researchers measured the performance of transpired solar air collectors both with and without a selective coating, mounted side-by-side on a south-facing vertical wall. The results showed that the collectors with the selective coating produced 1.3 to 1.5 times more energy than those without it. In 2024, the monitoring results were jointly published by Queen’s University and Canmat Energy in a paper titled Performance Comparison of a Transpired Air Solar Collector with Low-E Surface Coating. Selective coating, also used on other solar thermal technologies including glazed flat plate or vacuum tube collectors, has a distinctive blue color. Trigo customers can, however, choose between blue and black finishes. “By going from the normal blue selective coating to black selective coating, which Almeco is specially producing for Trigo, we lose about 1 per cent in solar efficiency,” explained Vachon. Figure 2: Building-integrated solar air heating façade with MatrixAir collectors at the firehall building in Mont Saint Hilaire, south of Montreal. The 190 m2 (2,045 ft2) south-facing wall preheats the fresh air, reducing natural gas consumption by 18 per cent compared to the conventional make-up system. Architect: Leclerc Architecture. Photo: Matrix Energy Matrix Energy: collaborating with architects and engineers in new builds The key target customer group of Matrix Energy are public buildings – mainly new construction. “Since the pandemic, schools are more conscious about fresh air, and solar preheating of the incoming fresh air has a positive impact over the entire school year,” noted Brian Wilkinson, President of Matrix Energy. Matrix Energy supplies systems across Canada, working with local partners to source and process the metal sheets used in their MatrixAir collectors. These metal sheets are perforated and then formed into architectural cladding profiles. The company exclusively offers unglazed, single-stage collectors, citing fire safety concerns associated with polymeric covers. “We have strong relationships with many architects and engineers who appreciate the simplicity and cost-effectiveness of transpired solar air heating systems,” said President Brian Wilkinson, describing the company’s sales approach. “Matrix handles system design and supplies the necessary materials, while installation is carried out by specialized cladding and HVAC contractors overseen by on-site architects and engineers,” Wilkinson added. Finding the right flow: the importance of unitary airflow rates One of the key design factors in solar air heating systems is the amount of air that passes through each square meter of the perforated metal absorber,  known as the unitary airflow rate. The principle is straightforward: higher airflow rates deliver more total heat to the building, while lower flow rates result in higher outlet air temperatures. Striking the right balance between air volume and temperature gain is essential for efficient system performance. For unglazed collectors mounted on building façades, typical hourly flow rates should range between 120 and 170 (m3/h/m2), or 6.6 to 9.4 cfm/ft2. However, Wilkinson suggests that an hourly airflow rate of around 130 m³/h/m² (7.2 cfm/ft2) offers the best cost-benefit balance for building owners. If the airflow is lower, the system will deliver higher air temperatures, but it would then need a much larger collector area to achieve the same air volume and optimum performance, he explained. It’s also crucial for the flow rate to overcome external wind pressure. As wind passes over the absorber, air flow through the collector’s perforations is reduced, resulting in heat losses to the environment. This effect becomes even more pronounced in taller buildings, where wind exposure is greater. To ensure the system performs well even in these conditions, higher hourly airflow rates typically between 150 and 170 m³/m² (8.3 to 9.4 cfm/ft2)  are necessary. Figure 3: One of three apartment blocks of the Maple House in Toronto’s Canary District. Around 160 m2 (1,722 ft2) of SolarWall collectors clad the two-storey mechanical penthouse on the roof. The rental flats have been occupied since the beginning of 2024. Collaborators: architects-Alliance, Claude Cormier et Associés, Thornton Tomasetti, RWDI, Cole Engineering, DesignAgency, MVShore, BA Group, EllisDon. Photo: Conserval Engineering Solar air heating systems support LEED-certified building designs Solar air collectors are also well-suited for use in multi-unit residential buildings. A prime example is the Canary District in Toronto (see Figure 3), where single-stage SolarWall collectors from Conserval Engineering have been installed on several MURBs to clad the mechanical penthouses. “These penthouses are an ideal location for our air heating collectors, as they contain the make-up air units that supply corridor ventilation throughout the building,” explained Victoria Hollick, Vice President of Conserval Engineering. “The walls are typically finished with metal façades, which can be seamlessly replaced with a SolarWall system – maintaining the architectural language without disruption.” To date, nine solar air heating systems have been commissioned in the Canary District, covering a total collector area of over 1,000 m² (10,764 ft2). “Our customers have many motivations to integrate SolarWall technology into their new construction or retrofit projects, either carbon reduction, ESG, or green building certification targets,” explained Hollick. The use of solar air collectors in the Canary District was proposed by architects from the Danish firm Cobe. The black-colored SolarWall system preheats incoming air before it is distributed to the building’s corridors and common areas, reducing reliance on natural gas heating and supporting the pursuit of LEED Gold certification. Hollick estimates the amount of gas saved between 10 to 20 per cent of the total heating load for the corridor ventilation of the multi-unit residential buildings. Additional energy-saving strategies include a 50/50 window-to-wall ratio with high-performance glazing, green roofs, high-efficiency mechanical systems, LED lighting, and Energy Star-certified appliances. The ideal orientation for a SolarWall system is due south. However, the systems can be built at any orientation up to 90° east and west, explained Hollick. A SolarWall at 90° would have approximately 60 per cent of the energy production of the same area facing south.Canada’s expertise in solar air heating continues to set a global benchmark, driven by supporting R&D, by innovative technologies, strategic partnerships, and a growing portfolio of high-impact projects. With strong policy support and proven performance, solar air heating is poised to play a key role in the country’s energy-efficient building future. Figure 4: Claude-Bechard Building in Quebec is a showcase project for sustainable architecture with a 72 m2 (775 ft2) Lubi solar air heating wall from Aéronergie. It serves as a regional administrative center. Architectural firm: Goulet et Lebel Architectes. Photo: Art Massif Bärbel Epp is the general manager of the German Agency solrico, whose focus is on solar market research and international communication. The post Op-ed: Canada’s leadership in solar air heating—Innovation and flagship projects appeared first on Canadian Architect.

Classic splitscreens, traditional face replacements and new approaches to machine learning-assisted face swapping allowed for twinning shots in ‘Mickey 17’. An excerpt from issue #32 of befores & afters magazine. The art of representing two characters on screen at the same time has become known as ‘twinning’. For Mickey 17 visual effects supervisor Dan Glass, the effect of seeing both Mickey 17 and 18 together was one he looked to achieve with a variety of methodologies. “With a technique like that,” he says, “you always want to use a range of tricks, because you don’t want people to figure it out. You want to keep them like, ‘Oh, wait a minute. How did they…?” “Going back to the way that Director Bong is so prepared and organized,” adds Glass, “it again makes the world of difference with that kind of work, because he thumbnails every shot. Then, some of them are a bit more fleshed out in storyboards. You can look at it and go, ‘Okay, in this situation, this is what the camera’s doing, this is what the actor’s doing,’ which in itself is quite interesting, because he pre-thinks all of this. You’d think that the actors show up and basically just have to follow the steps like robots. It’s not like that. He gives them an environment to work in, but the shots do end up extraordinarily close to what he thumbnails, and it made it a lot simpler to go through.” Those different approaches to twinning ranged from simple splitscreens, to traditional face replacements, and then substantially with a machine learned AI approach, now usually termed ‘face swapping’. What made the twinning work a tougher task than usual, suggests Glass, was the fact that the two Pattinson characters are virtually identical. “Normally, when you’re doing some kind of face replacement, you’re comparing it to a memory of the face. But this was right in front of you as two Mickeys looking strikingly similar.” Here’s how a typical twinning shot was achieved, as described by Glass. “Because Mickey was mostly dressed the same, with only a slight hair change, we were able to have Robert play both roles and to do them one after another. Sometimes, you have to do these things where hair and makeup or costume has a significant variation, so you’re either waiting a long time, which slows production, or you’re coming back at another time to do the different roles, which always makes the process a lot more complicated to match, but we were able to do that immediately.” “Based on the design of the shot,” continues Glass, “I would recommend which of Robert’s parts should be shot first. This was most often determined by which role had more impact on the camera movement. A huge credit goes to Robert for his ability to flip between the roles so effortlessly.” In the film, Mickey 17 is more passive and Mickey 18 is more aggressive. Pattinson reflected the distinct characters in his actions, including for a moment in which they fight. This fight, overseen by stunt coordinator Paul Lowe, represented moments of close interaction between the two Mickeys. It was here that a body double was crucial in shooting. The body double was also relied upon for the classic twinning technique of shooting ‘dirty’ over-the- shoulder out of focus shots of the double—ie. 17 looking at 18. However, it was quickly determined that even these would need face replacement work. “Robert’s jawline is so distinct that even those had to be replaced or shot as split screens,” observes Glass. When the shot was a moving one, no motion control was employed. “I’ve never been a big advocate for motion control,” states Glass. “To me it’s applicable when you’re doing things like miniatures where you need many matching passes, but I think when performances are involved, it interferes too much. It slows down a production’s speed of movement, but it’s also restrictive. Performance and camera always benefit from more flexibility.” “It helped tremendously that Director Bong and DOP Darius Khondji shot quite classically with minimal crane and Steadicam moves,” says Glass. “So, a lot of the moves are pan and dolly. There are some Steadicams in there that we were sometimes able to do splitscreens on. I wasn’t always sure that we could get away with the splitscreen as we shot it, but since we were always shooting the two roles, we had the footage to assess the practicality later. We were always prepared to go down a CG or machine learning route, but where we could use the splitscreen, that was the preference.” The Hydralite rig, developed by Volucap. Source: https://volucap.com Rising Sun Pictures (visual effects supervisor Guido Wolter) handled the majority of twinning visual effects, completing them as splitscreen composites, 2D face replacements, and most notably via their machine learning toolset REVIZE, which utilized facial and body capture of Pattinson to train a model of his face and torso to swap for the double’s. A custom capture rig, dubbed the ‘Crazy Rig’ and now officially, The Hydralite, was devised and configured by Volucap to capture multiple angles of Robert on set in each lighting environment in order to produce the best possible reference for the machine learning algorithm. “For me, it was a completely legitimate use of the technique,” attests Glass, in terms of the machine learning approach. “All of the footage that we used to go into that process was captured on our movie for our movie. There’s nothing historic, or going through past libraries of footage, and it was all with Robert’s approval. I think the results were tremendous.” “It’s staggering to me as I watch the movie that the performances of each character are so flawlessly consistent throughout the film, because I know how much we were jumping around,” notes Glass. “I did encourage that we rehearse scenes ahead. Let’s say 17 was going to be the first role we captured, I’d have them rehearse it the other way around so that the double knew what he was going to do. Therefore, eyelines, movement, pacing and in instances where we were basically replacing the likeness of his head or even torso, we were still able to use the double’s performance and then map to that.” Read the full Mickey 17 issue of befores & afters magazine in PRINT from Amazon or as a DIGITAL EDITION on Patreon. Remember, you can also subscribe to the DIGITAL EDITION as a tier on the Patreon and get a new issue every time one is released. The post The art of two Mickeys appeared first on befores & afters.

This is a spoiler-free preview of the first five episodes of season three. Star Trek: Strange New Worlds ended its second season with arguably the single strongest run of any streaming-era Trek. The show was made with such confidence in all departments that if there were flaws, you weren’t interested in looking for them. Since then, it’s gone from being the best modern Trek, to being the only modern Trek. Unfortunately, at the moment it needs to be the standard bearer for the show, it’s become noticeably weaker and less consistent.  As usual, I’ve seen the first five episodes, but can’t reveal specifics about what I’ve seen. I can say plenty of the things that made Strange New Worlds the best modern-day live-action Trek remain in place. It’s a show that’s happy for you to spend time with its characters as they hang out, and almost all of them are deeply charming. This is, after all, a show that uses as motif the image of the crew in Pike’s quarters as the captain cooks for his crew. Its format, with standalone adventures blended with serialized character drama, means it can offer something new every week. Think back to the first season, when “Memento Mori,” a tense action thriller with the Gorn, was immediately followed by “Spock Amock,” a goofy, starbase-set body-swap romantic comedy of manners centered around Spock. Strange New Worlds is the first Trek in a long while to realize audiences don’t just want a ceaseless slog of stern-faced, angry grimdark. And if they want that, they can go watch Picard and Section 31. Marni Grossman/Paramount+ But, as much as those things are SNW’s greatest strength, it’s a delicate balance to ensure the series doesn’t lurch too far either way. And, it pains me to say this, the show spends the first five episodes of its third season going too far in both directions (although, mercifully, not at the same time). No specifics, but one episode I’m sure was on the same writers room whiteboard wishlist as last season’s musical episode. What was clearly intended as a chance for everyone to get out of their usual roles and have fun falls flat. Because the episode can never get past the sense it’s too delighted in its own silliness to properly function. Marni Grossman/Paramount+ At the other end of the scale, we get sprints toward the eye-gouging grimdark that blighted those other series. Sure, the series has gone to dark places before, but previously with more of a sense of deftness, rather than just going for the viscerally-upsetting gore. A cynic might suggest that, as Paramount’s other Trek projects ended, franchise-overseer Alex Kurtzman — who has pushed the franchise into “grittier” territory whenever he can — had more time to spend in the SNW writers’ room. Much as I’ve enjoyed the series’ soapier elements, the continuing plotlines take up an ever bigger part of each episode’s runtime so far. Consequently, the story of the week gets less service, making them feel weaker and less coherent. One episode pivots two thirds of the way in to act as a low-key sequel to an episode from season two. But since we’ve only got ten minutes left, it feels thrown in as an afterthought, or to resolve a thread the creative team felt they were obliged to deal with (they didn’t). In fact, this and the recently-finished run of Doctor Who suffered from the same problem that blights so many streaming-era shows, which is the limited episode order. Rather than producing TV on the scale broadcast networks were able to — yearly runs of 22-, 24- or 26 episodes, a lot of (expensive) genre shows get less than half that. The result is that each episode has to be More Important Than The Last One in a way that’s exhausting for a viewer. But Strange New Worlds can’t solve all the economic issues with the streaming model on its own. My hope is that, much like in its first season, the weaker episodes are all in its front half to soften us up for the moments of quality that followed toward its conclusion. ASIDE: Shortly before publication, Paramount announced Strange New Worlds would end in its fifth season, which would be cut from ten episodes to six. It's not surprising — given the equally-brilliant Lower Decks was also axed after passing the same milestone — but it is disappointing. My only hope is that the series doesn't spend that final run awkwardly killing off the series' young ensemble one by one in order to replace them with the entire original series' roster as to make it "line up." Please, let them be their own things. This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/tv-movies/star-trek-strange-new-worlds-third-season-falls-short-of-its-second-020030139.html?src=rss